účinné od 1. 8. 195088.
účinné od 1. 8. 1950Trestní zákon správní
účinné od 1. 8. 1950ze dne 12. července 1950.
účinné od 1. 8. 1950Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
účinné od 1. 8. 1950Trestní zákon správní chrání lidově demokratickou republiku, její socialistickou výstavbu, zájmy pracujícího lidu a jednotlivce a vychovává k dodržování pravidel socialistického soužití.
účinné od 1. 8. 1950Podle tohoto zákona se stíhají jako přestupky jen činy, které nejsou trestné podle trestního zákona soudního.
účinné od 1. 8. 1950(1) Trestné jsou přestupky, které byly spáchány na území Československé republiky.
účinné od 1. 8. 1950(2) Trestné jsou však také přestupky spáchané v cizině, jimiž československý občan porušil povinnosti, které má mimo území státu.
účinné od 1. 8. 1950(3) Trestnost přestupku se posuzuje podle zákona, který platil v době, kdy byl čin spáchán; podle pozdějšího zákona se posuzuje jen tehdy, jestliže je to pro pachatele příznivější.
účinné od 1. 8. 1950(1) Nevyžaduje-li se k spáchání přestupku úmysl, je pachatel trestně odpovědný, nezachová-li opatrnost, jakou společnost na něm požaduje.
účinné od 1. 8. 1950(2) Vyžaduje-li se k spáchání přestupku úmysl, je pachatel trestně odpovědný, jestliže výsledek uvedený v zákoně chtěl způsobit nebo věděl, že jej může způsobit, a pro případ, že jej způsobí, byl s tím srozuměn.
účinné od 1. 8. 1950Za právnickou osobu odpovídají trestně ty fysické osoby, které za ni jednaly nebo měly jednat.
účinné od 1. 8. 1950(1) Jednání způsobilé přivodit výsledek uvedený v zákoně a pachatelem zamýšlený je pokusem, jestliže tento výsledek nenastane.
účinné od 1. 8. 1950(2) Pokus je trestný jako přestupek sám.
účinné od 1. 8. 1950(3) Pokus není trestný, upustil-li pachatel dobrovolně od způsobení výsledku uvedeného v zákoně.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo někoho úmyslně, byť i bezvýsledně, navádí k přestupku, bude potrestán, jako kdyby byl sám pachatelem.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo někomu úmyslně poskytne pomoc k spáchání přestupku, anebo se o to pokusí, bude potrestán, jako kdyby byl sám pachatelem. Pomocí je zejména poskytování prostředků, odstraňování překážek, rada, utvrzování v předsevzetí nebo slib přispět po přestupku. Nedojde-li však ani k pokusu přestupku, k němuž pomoc směřovala, není pomocník trestný.
účinné od 1. 8. 1950(3) Ustanovení odstavce 2 platí též o tom, kdo někomu úmyslně usnadní spáchání přestupku tím, že nedá příkaz nebo nevykoná dohled, ač je k tomu povinen.
účinné od 1. 8. 1950(4) Návodce a pomocník nejsou trestně odpovědni, zabrání-li dobrovolně spáchání přestupku.
účinné od 1. 8. 1950(1) Přestupkem není čin, jímž někdo odvrací nebezpečí přímo hrozící jemu nebo někomu jinému, jestliže nebyla způsobena podstatně větší škoda než ta, která hrozila, a nebezpečí nebylo možno odvrátit jinak.
účinné od 1. 8. 1950(2) Nejde o nouzi podle odstavce 1, jestliže ten, komu nebezpečí hrozilo, byl povinen je snášet.
účinné od 1. 8. 1950Kdo v době spáchání přestupku nedovršil patnáctý rok, není trestně odpovědný.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo pro duševní poruchu nemohl v době spáchání přestupku rozpoznat jeho protiprávnost nebo ovládat své jednání, není za takový přestupek trestně odpovědný.
účinné od 1. 8. 1950(2) Porucha vědomí způsobená požitím alkoholického nápoje nebo jiného omamného prostředku nevylučuje trestní odpovědnost za přestupek spáchaný v tomto stavu.
účinné od 1. 8. 1950(1) Hlavními tresty jsou:
účinné od 1. 8. 1950(2) Vedlejšími tresty jsou:
účinné od 1. 8. 1950(3) Ve zvláštní části se stanoví, které hlavní tresty se za jednotlivé přestupky ukládají. Kdy lze vedle trestu hlavního uložit trest vedlejší, stanoví §§ 21 až 25.
účinné od 1. 8. 1950(1) Při výměře trestu se přihlíží k stupni nebezpečnosti přestupku pro společnost, k míře zavinění, k osobě pachatele, jakož i k okolnostem přitěžujícím a polehčujícím.
účinné od 1. 8. 1950(2) Převažují-li okolnosti přitěžující, lze uložit pokutu a odnětí svobody zároveň, i když to není ve zvláštní části stanoveno.
účinné od 1. 8. 1950(3) Je-li ze způsobu spáchání přestupku patrno, že jím byl nebo měl být projeven nepřátelský postoj k lidově demokratickému řádu republiky nebo k její socialistické výstavbě, lze uložit trest odnětí svobody na tři měsíce až dvě léta. Zároveň lze uložit pokutu až do dvojnásobku sazby stanovené na přestupek ve zvláštní části. Trest odnětí svobody i náhradní trest odnětí svobody za nedobytnou pokutu se v těchto případech vykoná v táboře nucené práce.
účinné od 1. 8. 1950(4) Ustanovení odstavce 3 nelze použít u osoby mladší než osmnáct let.
účinné od 1. 8. 1950Přitěžující okolností je zejména to, že pachatel
účinné od 1. 8. 1950Polehčující okolností je zejména to, že pachatel
účinné od 1. 8. 1950(1) Má-li být někdo potrestán pro několik přestupků, uloží se zpravidla trest za každý přestupek.
účinné od 1. 8. 1950(2) Národní výbor může však uložit jeden trest podle trestní sazby, která je nejpřísnější. Vždy však uloží jeden trest za přestupky spáchané týmž činem. V obou případech se k ostatním přestupkům přihlíží jako k okolnostem přitěžujícím.
účinné od 1. 8. 1950(1) Nevyžadují-li zájmy pracujícího lidu, aby pachateli, který jinak vede řádný život pracujícího člověka, byl uložen trest, může národní výbor rozhodnout toliko o vině a upustit od potrestání.
účinné od 1. 8. 1950(2) Národní výbor může vázat upuštění od potrestání na podmínku, že pachatel splní určité povinnosti, směřující k jeho nápravě, po případě, že nahradí škodu přestupkem způsobenou. Nesplní-li pachatel uloženou podmínku, vyměří mu národní výbor trest.
účinné od 1. 8. 1950Trest odnětí svobody se vykoná, pokud se v § 12 odst. 3 nestanoví jinak, v soudní nebo správní věznici.
účinné od 1. 8. 1950Veřejné pokárání se vykoná tak, že se nález, kterým byl tento trest uložen, veřejně vyvěsí nebo i jinak vyhlásí.
účinné od 1. 8. 1950(1) Při ukládání pokuty přihlédne národní výbor v mezích trestní sazby též k osobním a majetkovým poměrům pachatele.
účinné od 1. 8. 1950(2) Národní výbor může vyslovit, že za nedobytnou pokutu uloženou pachateli ručí též majitel soukromého podniku nebo osoba odpovědná za vedení soukromého podniku, při jehož provozu byl přestupek spáchán, jestliže zanedbáním povinné péče pachateli umožnili nebo usnadnili spáchání přestupku.
účinné od 1. 8. 1950(3) Pokuty připadají státu.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pro případ nedobytnosti pokuty stanoví národní výbor náhradní trest odnětí svobody, který však nesmí převyšovat horní hranici trestní sazby odnětí svobody stanovené na přestupek.
účinné od 1. 8. 1950(2) Ukládá-li se pokuta spolu s trestem odnětí svobody, nesmí náhradní trest spolu s trestem odnětí svobody převyšovat horní hranici trestní sazby odnětí svobody stanovené na přestupek.
účinné od 1. 8. 1950(3) Ukládá-li se pokuta spolu s trestem odnětí svobody, který má být vykonán v táboře nucené práce, nesmí náhradní trest spolu s trestem odnětí svobody převyšovat dvě léta.
účinné od 1. 8. 1950(1) Při potrestání pro závažný přestupek může národní výbor vyslovit propadnutí jmění pachatele, jestliže pachatel svým přestupkem úmyslně projevil zjevné nepřátelství k lidově demokratickému řádu.
účinné od 1. 8. 1950(2) Výrok o propadnutí jmění postihuje buď celé jmění pachatelovo, anebo tu jeho část, kterou určí národní výbor. Vlastníkem propadlého jmění se stává stát.
účinné od 1. 8. 1950(3) Výrok o propadnutí jmění se nevztahuje na předměty, jež pachatel nebo osoby, o něž pečuje, potřebují k ukojení základních životních potřeb.
účinné od 1. 8. 1950Zneužívá-li pachatel činnosti nebo povolání k páchání přestupků, vysloví národní výbor, že se mu zakazuje dočasně nebo navždy vykonávat takovou činnost nebo takové povolání. Takový zákaz může národní výbor vyslovit, jestliže je z povahy přestupku zřejmo, že pachatel výkonem své činnosti nebo svého povolání může ohrožovat zájmy pracujícího lidu.
účinné od 1. 8. 1950Vyžadují-li to zájmy pracujícího lidu, zakáže, po případě určí národní výbor pachateli, který se dopustil závažného přestupku, ohrožujícího budovatelské úsilí pracujícího lidu, pobyt v určitém místě.
účinné od 1. 8. 1950Vyžaduje-li to povaha věci, nařídí národní výbor uveřejnění nálezu na náklad pachatele. Národní výbor též určí způsob a podmínky tohoto uveřejnění.
účinné od 1. 8. 1950(1) Národní výbor může prohlásit za propadlou věc, která byla určena k spáchání přestupku nebo kterou pachatel získal přestupkem nebo odměnou za něj nebo kterou pachatel nabyl za věc získanou přestupkem.
účinné od 1. 8. 1950(2) Za propadlou lze prohlásit jen věc náležející pachateli.
účinné od 1. 8. 1950(3) Vlastníkem propadlé věci se stává stát.
účinné od 1. 8. 1950(1) Nebyla-li věc uvedená v § 25 odst. 1 prohlášena za propadlou, může národní výbor vyslovit, že se věc zabírá,
účinné od 1. 8. 1950(2) Vlastníkem zabrané věci se stává stát.
účinné od 1. 8. 1950(1) Při trestání osob, které v době spáchání přestupku dovršily patnáctý rok a nepřekročily osmnáctý rok (mladiství), přihlédne národní výbor k zvláštní péči, kterou lidově demokratická republika věnuje mládeži.
účinné od 1. 8. 1950(2) Účelem trestu u mladistvého je především vychovat ho v řádného pracujícího občana, a to se zřetelem k jeho osobním vlastnostem, k jeho rodinné výchově a k prostředí, z něhož pochází.
účinné od 1. 8. 1950Mladistvému nelze uložit tyto tresty:
účinné od 1. 8. 1950(1) Národní výbor upustí od potrestání mladistvého (§ 16) vždy, lze-li očekávat, že to přispěje k jeho výchově účinněji než potrestání.
účinné od 1. 8. 1950(2) Upustí-li národní výbor od potrestání mladistvého, dá mu vždy vhodné poučení.
účinné od 1. 8. 1950(1) Horní hranice trestních sazeb se u mladistvých snižují na polovinu.
účinné od 1. 8. 1950(2) Jako trest budiž mladistvému uložena zpravidla pokuta. Odnětí svobody budiž uloženo jen tehdy, nelze-li očekávat, že by se pokutou dosáhlo polepšení mladistvého.
účinné od 1. 8. 1950(3) Mladistvému nelze za nedobytnou pokutu uložit náhradní trest odnětí svobody.
účinné od 1. 8. 1950(4) Trest odnětí svobody se u mladistvých vykonává v samostatných ústavech pro mladistvé nebo ve zvláštních odděleních soudních věznic.
účinné od 1. 8. 1950(1) Trestnost přestupku zaniká uplynutím jednoho roku od jeho spáchání, u přestupků proti finančnímu hospodářství, uvedených v §§ 61 až 70, uplynutím dvou let.
účinné od 1. 8. 1950(2) Promlčení trestního stíhání se přerušuje, učiní-li národní výbor, soud nebo prokurátor opatření směřující k stíhání pachatele pro čin, o jehož promlčení jde. Přerušením promlčení počíná nová promlčecí doba.
účinné od 1. 8. 1950(1) Uložený trest nesmí být vykonán, jestliže uplynuly dva roky ode dne, kdy nález nabyl právní moci. Do promlčecí doby se nezapočítává doba, po kterou se pachatel zdržuje v cizině.
účinné od 1. 8. 1950(2) Promlčení výkonu trestu se přerušuje, učiní-li národní výbor opatření směřující k výkonu trestu, o jehož promlčení jde. Přerušením promlčení počíná nová promlčecí doba.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší výstavbu hospodářské soustavy, zejména hospodářské podnikání státu nebo lidových družstev, bude potrestán, není-li dále stanoven jiný trest, pokutou do 100.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší zestátnění podniku, hospodářského objektu nebo jiné majetkové hodnoty, které podléhají zestátnění, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně odejme národní majetek účelu, jemuž má sloužit, zejména kdo podle své povinnosti tento majetek neoznámí nebo neodevzdá anebo znemožní oprávněným orgánům s ním nakládat, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo takto nakládá s majetkem lidových družstev nebo s majetkem v národní správě.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší provádění pozemkových reforem nebo technickohospodářských úprav pozemků, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší mechanisaci zemědělství, zejména kdo nabude vlastnictví k vázanému mechanisačnímu prostředku bez předepsaného povolení nebo kdo bez předepsaného povolení takový prostředek dodá, zcizí nebo ho použije, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950Kdo svůj majetek, zejména výrobní prostředky, zničí, poškodí, učiní neupotřebitelnými, zadrží, utají nebo zašantročí v úmyslu
účinné od 1. 8. 1950bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší přípravu, sestavování, provádění, plnění nebo kontrolu jednotného hospodářského plánu, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Tohoto přestupku se dopustí zejména ten, kdo jako soukromý podnikatel nebo jako odpovědný vedoucí soukromého podniku
účinné od 1. 8. 1950(3) Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší provádění nebo plnění jednotného hospodářského plánu v oboru zvláště důležitém, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo ohrozí správnost sčítání lidu nebo jiných statistických šetření, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo neoprávněně koná statistická šetření.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo poruší povinnost stanovenou pro podnikové početnictví nebo pro oceňování v podnicích a zařízeních všech druhů, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se dopustí přestupku uvedeného v odstavci 1 úmyslně, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo neoprávněně provozuje jakoukoli výrobu.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(2) Tohoto přestupku se dopustí zejména ten,
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo nesplní povinnost, kterou má v dopravě osob, věcí nebo zpráv, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo neoprávněně dopravuje osoby, věci nebo zprávy.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz v obchodním podnikání, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo neoprávněně provozuje nebo umožní provozovat jakoukoli obchodní činnost.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz v jiném hospodářském nebo výdělečném podnikání, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo takové podnikání nebo jinou výdělečnou činnost neoprávněně provozuje nebo ji umožní provozovat.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo při obecném užívání vod jedná nedovoleným způsobem, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo na území Československé republiky neoprávněně zřídí soukromou organisaci výdělečnou nebo kdo k takové organisaci přistoupí, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo vyrábí nebo uvádí do oběhu materiál, výrobky nebo plodiny, které nevyhovují podmínkám stanoveným v závazných hospodářských a technických normách, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo navrhuje nebo zřizuje stavby nebo podniková zařízení, nevyhovující normám uvedeným v odstavci 1.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo v hospodářském styku použije nedovoleného způsobu měření nebo měřicího zařízení, které nevyhovuje vydaným předpisům, nebo kdo takové zařízení uvede do oběhu nebo přechovává v prodejní místnosti, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz týkající se využití výrobních prostředků k úkolům jednotného hospodářského plánu, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo bezdůvodně ničí sběrné suroviny nebo kdo neučiní opatření předepsané k provádění sběru surovin, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz ve výrobě rostlinné, zejména
účinné od 1. 8. 1950bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz v lesním nebo dřevařském hospodářství nebo nedbá ochrany lesů, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950Pokutou do 5.000 Kčs nebo odnětím svobody až na sedm dnů bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz ve výrobě živočišné, zejména kdo nedodrží plán živočišné výroby nebo nedbá o ochranu zdraví, o užitkovost nebo o řádnou plemenitbu hospodářských zvířat, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950Kdo nedbá uznaných zásad myslivosti nebo nesplní jinou povinnost nebo poruší zákaz v oboru myslivosti, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz týkající se chovu nebo lovu ryb, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo jedná proti opatřením k ochraně ptactva a zvířat užitečných pro zemědělství, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo bez rozumného důvodu způsobí zvířeti bolest nebo jiné utrpení, bude potrestán pokutou do 5.000 Kčs nebo odnětím svobody až na sedm dnů.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo zkrátí daň anebo kdo neprávem dosáhne nebo využije daňové výhody, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se dopustí přestupku uvedeného v odstavci 1 úmyslně, bude potrestán pokutou do 500.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(3) Daní se rozumí jakákoli veřejná dávka s příslušenstvím, jakýmkoli způsobem ukládaná nebo vybíraná.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce bude potrestán ten, kdo jinak, než je uvedeno v § 61, poruší svou povinnost v oboru daňovém, zejména ten,
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo přestupkem uvedeným v odstavci 1 ve větší míře ztíží nebo ohrozí správné vyměření nebo vybrání daně, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 250.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na šest měsíců bude potrestán ten, kdo poruší zákaz nebo omezení dovozu, vývozu nebo průvozu zboží.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se dopustí přestupku uvedeného v odstavci 1 úmyslně, bude potrestán pokutou do 500.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 250.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na šest měsíců bude potrestán ten, kdo proti předpisům o vázaném devisovém hospodářství
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se dopustí přestupku uvedeného v odstavci 1 úmyslně, bude potrestán pokutou do 500.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ukryje nebo na sebe anebo na někoho jiného převede úmyslně věc, která byla získána některým přestupkem uvedeným v §§ 61, 63 nebo 64, spáchaným jinou osobou, anebo to, co za takovou věc bylo opatřeno, nebo kdo takovou činnost zprostředkuje, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo se dopustí jednání nebo opominutí, kterým se ohrožuje nebo kterým by mohla být ohrožena československá měna nebo kterým se ruší anebo by mohl být rušen oběh zákonných platidel, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Tohoto přestupku se dopustí zejména ten,
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesprávným údajem nebo zatajením rozhodné skutečnosti získá státní podporu, záruku nebo úvěr, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo proti zákazu prozradí o vkladu nebo o vkladní knížce skutečnost, která má zůstat utajena, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo jinak poruší předpisy o ochraně vkladních knížek, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950Kdo dá do oběhu šek, ač sám nebo ten, za koho jedná, nemá za šekovníkem pohledávku postačující k jeho úhradě, bude potrestán, nebude-li pohledávka ze šeku při jeho předložení zaplacena, pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší zařízení nebo opatření učiněné k ochraně práce a k zajištění sociálních vymožeností pracujících anebo právo na ochranu zdraví lidu nebo na zajištění řádného zásobování potravinami a jiným zbožím, bude potrestán, není-li dále stanoven jiný trest, pokutou do 25.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950Kdo se záměrně vyhýbá práci nebo kdo jiným způsobem ruší uskutečnění práva na práci, zejména kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší organisaci práce řízenou státem podle hospodářského plánu, zvláště tím, že ruší plánovité získávání nebo rozmisťování pracovních sil, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší výcvik nebo výchovu pracujícího dorostu anebo kdo opomine o takový výcvik nebo výchovu řádně pečovat, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo opomine řádně pečovat o zařízení sloužící k výcviku nebo výchově pracujícího dorostu anebo jinak uznaným jeho potřebám a zájmům, po případě kdo taková zařízení poškozuje nebo jejich provoz ruší.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ruší uskutečnění práva na spravedlivou odměnu za vykonanou práci, zejména kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší provádění státní mzdové politiky, zvláště tím, že poskytne nebo přislíbí jinou odměnu za práci, než je stanoveno nebo než odpovídá podávanému výkonu, nebo ji neoprávněně zvyšuje přímým nebo nepřímým majetkovým prospěchem, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ruší právo zaměstnanců na odpočinek, zejména kdo poruší úpravu pracovní doby nebo pracovního klidu anebo neposkytne stanovenou placenou dovolenou na zotavenou, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo poruší právo zaměstnanců na ochranu života a zdraví při práci, zejména kdo nezřídí nebo neudržuje předepsané bezpečnostní a zdravotní zařízení na ochranu zaměstnanců při práci nebo neučiní opatření předepsané za tím účelem anebo kdo pracující zaměstnává nedovoleným způsobem, zvláště kdo nedbá zvláštních pracovních podmínek pro ženy a mladistvé, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší provádění národního pojištění nebo poskytování rodinných přídavků, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší provádění všeobecné sociální péče, zvláště též provádění péče o mládež a péče o oběti války a fašistické persekuce, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší spravedlivé rozdělení bytů, zejména tím, že bez předepsaného úředního svolení dá byt nebo jeho část v užívání jiné osobě, byt zruší nebo ho zcela nebo zčásti užívá k jiným účelům než k bydlení, nebo kdo se dopustí pletich s byty, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší zdravotní péči ochrannou nebo léčebnou, čítajíc v to péči o hygienu a boj proti chorobám, zvláště proti chorobám sociálním a přenosným, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo neoprávněně provozuje léčebný a ošetřovací, výzkumný, lázeňský nebo jiný zdravotnický ústav nebo zařízení, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně vyrobí, má na skladě, doveze nebo uvede do oběhu léčiva nebo zdravotnické potřeby, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950Pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo ohrozí nebo poruší hodnotnost nebo zdravotní nezávadnost poživatin nebo kdo je falešně označuje anebo kdo ohrozí nebo poruší zdravotní nezávadnost jiných předmětů potřeby, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(2) Tohoto přestupku se dopustí zejména ten, kdo nabízí nebo do oběhu uvádí zdravotně závadné poživatiny nebo jiné předměty potřeby nebo provozovací zařízení, nebo kdo provozovacího zařízení používá zakázaným způsobem.
účinné od 1. 8. 1950(3) Stejně bude potrestán ten, kdo při výrobě, prodeji nebo podávání poživatin neudržuje osobní čistotu nebo čistotu provozovny.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší potírání alkoholismu, zejména tím,
účinné od 1. 8. 1950bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz v oboru pohřbívání nebo pohřebišť, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Pokutou do 500.000 Kčs a odnětím svobody až na šest měsíců bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší výživu obyvatelstva nebo hospodaření krmivy, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší oběh zboží, čítajíc v to úpravu hospodaření s energií.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo poruší cenový předpis, zejména tím, že požaduje cenu nebo úplatu v nepřípustné výši anebo se dopustí cenových pletich, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší řádný chod veřejné správy nebo jinak poruší pořádek ve věcech veřejných, bude potrestán, není-li dále stanoven jiný trest, pokutou do 50.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo v řízení před veřejným orgánem úmyslně uvede nebo potvrdí něco nepravdivého anebo úmyslně zatají něco, co je povinen uvést, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo v čestném prohlášení ve správním řízení uvede nepravdivé údaje.
účinné od 1. 8. 1950(3) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na obviněného.
účinné od 1. 8. 1950Kdo řádně nevede předepsané záznamy, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní vůči veřejné správě oznamovací povinnost, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní povinnost mlčenlivosti podle zákona stanovenou, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950Kdo neoprávněně odstraní nebo poruší úřední uzávěru, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně odstraní nebo poškodí vyvěšenou vyhlášku veřejného orgánu nebo organisace obstarávající veřejné věci, bude potrestán pokutou do 5.000 Kčs nebo odnětím svobody až na sedm dnů.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se dopustí přestupku uvedeného v odstavci 1 s úmyslem zmařit účel vyhlášky, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní svou povinnost ve věcech volebních, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce bude potrestán
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo použije cizího občanského nebo jiného úředního průkazu, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo nesplní povinnost prokázat se občanským průkazem, bude potrestán pokutou do 5.000 Kčs nebo odnětím svobody až na sedm dnů.
účinné od 1. 8. 1950Pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce bude potrestán ten, kdo bez platného cestovního pasu nebo průkazu jej nahrazujícího překročí hranice Československé republiky.
účinné od 1. 8. 1950Kdo nesplní povinnost nebo poruší zákaz týkající se právních poměrů církví nebo náboženských společností, zejména kdo ohrozí nebo poruší výkon státního dozoru nad majetkem církví nebo náboženských společností, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší plnění úkolů spojených s prováděním veřejného vyměřování nebo mapování, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo poškodí nebo neoprávněně zničí, odstraní nebo přemístí měřickou značku, bude potrestán pokutou do 5.000 Kčs nebo odnětím svobody až na sedm dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo se při povolených dražbách dopustí pletich, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo neoprávněně koná veřejnou sbírku, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce bude potrestán ten, kdo neoprávněně
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán ten, kdo užívá zařízení uvedeného v odstavci 1 nedovoleným způsobem.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc bude potrestán ten, kdo neoprávněně chová, cvičí, přemisťuje nebo z ciziny dováží poštovní holuby nebo kdo nesplní povinnost týkající se značkování poštovních holubů nebo jinou povinnost chovatele poštovních holubů.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo neoprávněně chytí, poškodí nebo usmrtí poštovního holuba nebo kdo neohlásí nález unaveného, poraněného nebo zabitého poštovního holuba, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo se vydává za veřejný orgán, zejména tím, že neprávem použije zvláštního služebního osvědčení, průkazu nebo odznaku veřejného orgánu, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo neuposlechne výzvy, kterou učiní veřejný orgán při výkonu služby, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ruší činnost veřejného orgánu, který vykonává podle zákona prohlídku nebo dozor (kontrolu) nebo jiný úřední úkon, zejména tím, že
účinné od 1. 8. 1950bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo nesplní povinnost uloženou mu jako vlastníkovi pozemku v souvislosti s vytyčením, omezníkováním nebo udržováním státních hranic, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo poškodí nebo neoprávněně zničí, odstraní nebo přemístí zařízení určené k přesnému stanovení hranic státu anebo kdo změní povahu, tvar, polohu nebo směr břehu nebo řečiště vod, jež tvoří hranice státu, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(3) Kdo se přestupku uvedeného v odstavci 2 dopustí úmyslně, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo zhotoví úřední razítko (pečeť) veřejného orgánu bez úřední písemné objednávky nebo kdo zhotovené úřední razítko (pečeť) vydá neoprávněně někomu jinému než objednateli, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně užívá státní vlajky, státního znaku nebo jiného státního symbolu anebo kdo takového státního symbolu užívá způsobem nevhodným, nepřiměřeným nebo jinak nepřípustným, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo neoprávněně užívá vlajky, znaku nebo odznaku organisace obstarávající veřejné věci, bude potrestán pokutou do 5.000 Kčs nebo odnětím svobody až na sedm dnů.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně užívá znaku červeného kříže na bílém poli nebo slov „Červený kříž“ nebo „Ženevský kříž“, anebo užívá znaků nebo slov tak podobných, že by mohly uvést v omyl, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se přestupku uvedeného v odstavci 1 dopustí v době zvýšeného ohrožení vlasti, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo si osobuje hodnost, vyznamenání, titul nebo čestné uznání udělované podle zákona nebo kdo založí nebo udělí odznak, který by mohl vést k záměně s vyznamenáním nebo s pamětním odznakem, jakož i kdo takový odznak veřejně nosí, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950(2) Stejně bude potrestán občan, který bez souhlasu presidenta republiky veřejně nosí cizozemské vyznamenání nebo užívá cizozemského čestného titulu.
účinné od 1. 8. 1950Kdo veřejně nosí odznak, jímž se projevuje smýšlení namířené proti Československé republice nebo proti jejímu lidově demokratickému zřízení, anebo kdo veřejně nosí jiný zakázaný odznak, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo místo veřejně přístupné nebo místo, jež je viditelné z míst veřejně přístupných, zejména budovu nebo jinou věc, označuje způsobem, jímž se projevuje smýšlení namířené proti Československé republice, jejímu lidově demokratickému zřízení nebo jejím spojencům, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo se vyhne účasti na obraně vlasti a na přípravách k ní nebo kdo poruší jiné povinnosti uložené v zájmu obrany vlasti nebo kdo jakýmkoli způsobem sníží brannost státu, bude potrestán, není-li dále stanoven jiný trest, pokutou do 50.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se dopustí přestupku uvedeného v odstavci 1 v době zvýšeného ohrožení vlasti, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Pokutou do 100.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na tři měsíce bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se dopustí přestupku uvedeného v odstavci 1 v době zvýšeného ohrožení vlasti, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo se nedostaví včas k odvodu, k přezkoušení nebo k nemocničnímu nebo výběrovému vyšetření, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc; dopustí-li se však pachatel takového přestupku v době zvýšeného ohrožení vlasti, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo se nedostaví včas ke zjištění nezpůsobilosti k službě v branné moci, ke kterému byl povolán, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950(3) Kdo uzavře sňatek bez povolení vojenské správy, je-li takové povolení předepsáno, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950Kdo poškodí nebo ohrozí kulturní život pracujících, zejména plnění úkolů směřujících k zpřístupnění kulturních statků pracujícím a k zvyšování jejich kulturní úrovně, bude potrestán, není-li dále stanoven jiný trest, pokutou do 50.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo nesplní povinnost uloženou v zájmu řádné činnosti školy nebo ochrany vyučování, zejména kdo nepřihlásí žáka (dítě) k zápisu do školy anebo kdo, ač byl správou školy napomenut, nedbá o jeho včasnou a pravidelnou docházku do školy, bude potrestán pokutou do 10.000 Kčs nebo odnětím svobody až na čtrnáct dnů.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo neoprávněně provozuje soukromé učiliště nebo kdo neoprávněně soukromě vyučuje anebo kdo vyučuje nedovoleným způsobem, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce. Stejně bude potrestán ten, kdo pro své učiliště užívá neoprávněně názvu škola.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně vydává časopisy nebo knihy a jiné neperiodické publikace nebo porušuje vydavatelský plán, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(2) Kdo neoprávněně rozšiřuje tiskoviny uvedené v odstavci 1, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(3) Kdo neoprávněně zhotoví nebo přechovává jakýkoli tiskařský nebo rozmnožovací stroj, anebo stroj, přístroj nebo zařízení sloužící k výrobě tiskových nebo razicích desek, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo odnětím svobody až na dva měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(4) Kdo nedbá pořádku ve věcech tiskových, bude potrestán pokutou do 25.000 Kčs nebo odnětím svobody až na jeden měsíc.
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně vyvíjí jakoukoli činnost v oboru divadla nebo filmu, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950(2) Tohoto přestupku se dopustí zejména ten, kdo neoprávněně veřejně provozuje divadlo nebo uspořádá veřejné divadelní představení anebo kdo neplní podmínky provozovacího povolení.
účinné od 1. 8. 1950(3) Stejně bude potrestán ten,
účinné od 1. 8. 1950(1) Kdo neoprávněně vyveze do ciziny nebo úmyslně zničí nebo poškodí kulturní nebo přírodní památku nebo umělecké dílo, bude potrestán pokutou do 250.000 Kčs nebo odnětím svobody až na šest měsíců.
účinné od 1. 8. 1950(2) Ten kdo poruší jiný zákaz nebo nesplní povinnost týkající se ochrany památek, uměleckých děl, archeologických nálezů nebo přírody a krajiny, zvláště přírodních reservací, bude potrestán pokutou do 100.000 Kčs nebo odnětím svobody až na tři měsíce.
účinné od 1. 8. 1950Kdo ztíží nebo ohrozí anebo kdo ruší plnění úkolů veřejné péče o tělesnou výchovu a sport, zejména při provádění soutěží zdatnosti nebo tím, že neoprávněně pořádá veřejný tělovýchovný (sportovní) podnik, bude potrestán pokutou do 50.000 Kčs nebo veřejným pokáráním nebo odnětím svobody až na dva měsíce.