účinné od 1. 10. 1950Část první. účinné od 1. 10. 1950Hospodářské smlouvy. účinné od 1. 10. 1950Část první.
účinné od 1. 10. 1950Pojem hospodářských smluv.
§ 1.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 1.účinné od 1. 10. 1950O dodávce a odběru zboží, kterého je třeba k plnění jednotného hospodářského plánu, se uzavírají hospodářské smlouvy (dále jen „smlouvy“), jimiž se blíže určují úkoly stanovené v prováděcích plánech a uvádí v soulad plnění jednotlivých prováděcích plánů. Uzavírají je mezi sebou státní, národní a komunální podniky, po případě jiné orgány spravující národní majetek, akciové společnosti zřízené k provozování zahraničního obchodu a mezinárodního zasilatelství, Ústředí pro hospodaření se zemědělskými výrobky, zapsané společenstvo s ručením obmezeným, Velkodistribuční podnik, zapsané společenstvo s ručením obmezeným, dále orgány veřejné správy nebo orgány pověřené úkoly veřejné správy, jakož i lidová družstva.
§ 2.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 2.účinné od 1. 10. 1950Ustanovení tohoto zákona platí přiměřeně i o službách a pracích.
§ 3.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 3.účinné od 1. 10. 1950Druhy smluv.
účinné od 1. 10. 1950Smlouvy jsou rámcové, dílčí a přímé.
účinné od 1. 10. 1950Rámcové smlouvy.
§ 4.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 4.účinné od 1. 10. 1950Rámcové smlouvy rozvrhují na jednotlivé dodavatele a odběratele dodávky a odběr zboží a určují, kdo s kým a za jakých podmínek uzavře smlouvu dílčí. Uzavírají se zpravidla na roční plánovací období. Příslušné ministerstvo určí v dohodě se státním úřadem plánovacím vyhláškou v příslušném úředním listě, kdo tyto smlouvy uzavírá.
§ 5.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 5.účinné od 1. 10. 1950Odchyluje-li se obsah rámcové smlouvy od plánu, je k její platnosti třeba souhlasu státního úřadu plánovacího nebo orgánu jím pověřeného.
§ 6.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 6.účinné od 1. 10. 1950Dílčí smlouvy.
účinné od 1. 10. 1950(1) Dílčí smlouvy provádějí smlouvy rámcové a upravují podrobněji dodávky a odběr zboží připadajícího na jednotlivé dodavatele a odběratele. Uzavírají se na taková období, aby jimi byly dodávky a odběr zboží rovnoměrně rozvrženy v souladu s plánovanými úkoly.
účinné od 1. 10. 1950(2) Dílčí smlouvy uzavírají podniky (závody), po případě orgány veřejné správy, a to zpravidla tak, jak byly určeny v rámcové smlouvě jako strany smluv dílčích.
účinné od 1. 10. 1950(3) Pokud by se dílčí smlouva odchylovala od smlouvy rámcové, je k její platnosti třeba souhlasu stran, které uzavřely smlouvu rámcovou.
§ 7.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 7.účinné od 1. 10. 1950Přímé smlouvy.
účinné od 1. 10. 1950Není-li možno nebo účelno uzavřít smlouvy rámcové a dílčí, mohou být se souhlasem příslušných orgánů uzavřeny mezi bezprostředními dodavateli a odběrateli smlouvy přímé. Ustanovení § 5 platí tu obdobně.
§ 8.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 8.účinné od 1. 10. 1950Předběžné uzavírání smluv.
účinné od 1. 10. 1950(1) Je-li toho třeba, lze uzavřít smlouvy ještě před schválením prováděcích plánů (smlouvy předběžné).
účinné od 1. 10. 1950(2) Předběžné smlouvy navazují na stav plánovacích prací v době uzavírání těchto smluv.
účinné od 1. 10. 1950(3) K uzavření předběžných dílčích smluv je třeba souhlasu orgánů oprávněných k uzavření smlouvy rámcové.
§ 9.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 9.účinné od 1. 10. 1950Výjimky.
účinné od 1. 10. 1950Státní úřad plánovací může v dohodě se zúčastněnými ministerstvy povolit výjimku z povinnosti uzavírat smlouvy nebo obmezit tuto povinnost na smlouvy přímé.
§ 10.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 10.účinné od 1. 10. 1950Zmocnění ústředních úřadů.
účinné od 1. 10. 1950(1) Státní úřad plánovací vydá v součinnosti s příslušnými ministerstvy vyhláškou v příslušném úředním listě bližší předpisy o uzavírání, náležitostech, obsahu a plnění smluv, jakož i o jejich změnách a zrušování; podrobnosti podle potřeb jednotlivých hospodářských úseků, odvětví a oborů mohou stanovit stejným způsobem ministerstva, jimž podléhají dodavatelé, v dohodě s ministerstvy, kterým podléhají odběratelé, a se státním úřadem plánovacím.
účinné od 1. 10. 1950(2) Ministerstva, jimž podléhají dodavatelé, v dohodě s ministerstvy, kterým podléhají odběratelé, po případě úřady nebo orgány jimi určené, mohou podle potřeb hospodářského plánování po slyšení smluvních stran smlouvy měnit nebo rušit.
§ 11.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 11.účinné od 1. 10. 1950Zmocnění vlády.
účinné od 1. 10. 1950Vláda může nařízením upravit postup při uzavírání a plnění smluv, jakož i jejich obsah a náležitosti odchylně od předpisů občanského práva.
§ 12.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 12.účinné od 1. 10. 1950Veřejné dodávky a práce nepojaté do smluv.
účinné od 1. 10. 1950(1) Vláda upraví nařízením opatřování veřejných dodávek a prací nepojatých do smluv.
účinné od 1. 10. 1950(2) Ministerstva, po případě úřady nebo orgány jimi určené mohou uložit majitelům podniků v soukromém vlastnictví povinnost uzavřít smlouvu o veřejné dodávce nebo práci; ze závažných důvodů mohou po slyšení stran takové smlouvy měnit nebo rušit.
Část druhá. účinné od 1. 10. 1950Státní arbitráž. účinné od 1. 10. 1950Část druhá.
§ 13.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 13.účinné od 1. 10. 1950(1) Majetkové spory mezi stranami uvedenými v § 1, jichž rozhodování by jinak příslušelo soudu, se rozhodují státní arbitráží. U hospodářských smluv se rozhoduje státní arbitráží též o neshodách, které vznikly při uzavírání smluv o jejich obsahu a náležitostech (předsmluvní spory). Orgány pro státní arbitráž jsou arbitrážní komise.
účinné od 1. 10. 1950(2) Při státním úřadě plánovacím se zřizuje ústřední arbitrážní komise (dále jen „ústřední komise“), při slovenském plánovacím úřadě slovenská arbitrážní komise (dále jen „slovenská komise“). Jednotliví ministři zřídí podle potřeby při svých ministerstvech ressortní arbitrážní komise (dále jen „ressortní komise“) a při pověřenectvech oblastní arbitrážní komise (dále jen „oblastní komise“).
účinné od 1. 10. 1950(3) Vláda upraví nařízením zřizování krajských arbitrážních komisí (dále jen „krajské komise“) při krajských národních výborech a vymezí jejich příslušnost.
§ 14.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 14.účinné od 1. 10. 1950Příslušnost.
účinné od 1. 10. 1950(1) Ústřední komise (slovenská komise) je příslušná pro spory, pro něž nejsou příslušné komise ressortní (oblastní) nebo krajské. Ressortní (oblastní) komise jsou příslušné pro spory, v nichž obě strany podléhají ministerstvu, při němž je komise zřízena, po případě též pro spory, jejichž předmět spadá převážně do působnosti určitého ministerstva.
účinné od 1. 10. 1950(2) Má-li jedna strana sídlo v českých zemích a druhá na Slovensku, je příslušná ústřední komise nebo ressortní komise; strany se však mohou písemně dohodnout na příslušnosti slovenské komise nebo oblastní komise.
účinné od 1. 10. 1950(3) Ve sporech z hospodářských smluv, kde podnik nebo orgán uvedený v § 1 je jen jednou smluvní stranou, jsou komise příslušné tehdy, podrobí-li se arbitrážnímu řízení druhá strana písemnou úmluvou.
účinné od 1. 10. 1950(4) V pochybnostech o tom, která komise je pro rozhodnutí určité arbitrážní věci příslušná, určí příslušnost předseda ústřední komise.
účinné od 1. 10. 1950Složení a organisace komisí.
§ 15.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 15.účinné od 1. 10. 1950(1) Ústřední (slovenská) a ressortní (oblastní) komise se skládají z předsedy, který řídí jejich činnost, a z přiměřeného počtu členů. Předseda je státním zaměstnancem.
účinné od 1. 10. 1950(2) Předsedy komisí uvedených v odstavci 1 jmenuje a odvolává vláda, a to vždy na návrh příslušného ministra. Členy těchto komisí jmenují a odvolávají příslušní ministři.
účinné od 1. 10. 1950(3) Složení a organisace krajských komisí bude upravena vládním nařízením (§ 13 odst. 3).
§ 16.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 16.účinné od 1. 10. 1950(1) Komise rozhoduje zpravidla v tříčlenných, nejvýše však v pětičlenných senátech, jejichž předsedy určuje příslušný ministr nebo jím zmocněný předseda komise.
účinné od 1. 10. 1950(2) Vláda určí nařízením, které arbitrážní věci bude rozhodovat jen jeden člen komise. O takovém členu komise platí obdobně ustanovení o předsedovi senátu.
účinné od 1. 10. 1950(3) Svou působnost vykonávají všichni členové komise nezávisle, jsouce vázáni jen právním řádem a zřetelem na potřeby jednotného hospodářského plánu.
§ 17.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 17.účinné od 1. 10. 1950Po stránce organisační a personální jsou komise podřízeny ministru, při jehož úřadě jsou zřízeny.
účinné od 1. 10. 1950Dozor.
§ 18.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 18.účinné od 1. 10. 1950Ministr-předseda státního úřadu plánovacího dozírá na činnost všech komisí, při čemž dbá o to, aby působnost komisí byla vykonávána jednotně, pružně a jednoduše a aby plánovací a smluvní kázeň byla utužována.
§ 19.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 19.účinné od 1. 10. 1950(1) Předseda ústřední komise podává ministru-předsedovi státního úřadu plánovacího zprávy o činnosti komisí, jakož i o získaných poznatcích, zejména o závažnějších poruchách při plnění plánu.
účinné od 1. 10. 1950(2) Takové zprávy podávají příslušným ministrům i předsedové ostatních komisí.
účinné od 1. 10. 1950Řízení.
§ 20.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 20.účinné od 1. 10. 1950Zahájení řízení.
účinné od 1. 10. 1950(1) Řízení se zahajuje na žádost strany (arbitrážní žádost) nebo z moci úřední.
účinné od 1. 10. 1950(2) Arbitrážní žádost se podává u příslušné komise. V arbitrážní žádosti třeba stručně a přehledně vylíčit skutkovou podstatu sporu, uvést důkazy a navrhnout, jak má být spor rozhodnut (arbitrážní návrh). K arbitrážní žádosti musí strana připojit doklad o tom, že se pokusila o smír.
§ 21.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 21.účinné od 1. 10. 1950Příprava jednání.
účinné od 1. 10. 1950(1) Předseda senátu učiní všechna opatření potřebná k tomu, aby spor byl rozhodnut pokud možno v jediném jednání.
účinné od 1. 10. 1950(2) Komise je povinna dbát své příslušnosti. Vysloví-li komise, že je nepříslušná, je jejím rozhodnutím soud vázán, a to i v případě, že jde o věc, kterou soud komisi postoupil.
§ 22.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 22.účinné od 1. 10. 1950Jednání komise a zastoupení stran.
účinné od 1. 10. 1950(1) Jednání komise je neveřejné. Řídí je předseda senátu, šetře při tom zásady rovného slyšení stran. Strany mohou být zastoupeny zmocněncem. Zastoupení advokátem je vyloučeno. Komise může provést řízení a rozhodnout v nepřítomnosti stran, byly-li řádně obeslány; nález pro zmeškání je však vyloučen.
účinné od 1. 10. 1950(2) Komise není při rozhodování vázána návrhy stran; může i pozměnit právní poměr, z kterého vznikl spor.
účinné od 1. 10. 1950(3) O jednání se sepíše protokol, který stručně zachytí průběh a výsledky jednání.
§ 23.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 23.účinné od 1. 10. 1950Důkazní řízení.
účinné od 1. 10. 1950(1) Komise provede důkazy a šetření potřebné pro rozhodnutí, a to po případě na místě samém. V takovém případě musí být členům komise dovolen přístup do obchodních a provozních místností a skladů a dány jim k nahlédnutí záznamy, spisy a jiné pomůcky potřebné pro zjištění, pokud tomu nebrání předpisy o zachování státního a hospodářského tajemství, po případě předpisy o přístupu do podniků a jiných objektů.
účinné od 1. 10. 1950(2) Každý je povinen na požádání komise sdělit údaje a předložit listiny, které komise potřebuje při výkonu své činnosti, a vypovídat před ní pravdivě a úplně o všech okolnostech, na něž bude tázán, pokud by nebyl oprávněn podle předpisů o soudním řízení v občanských věcech právních takovou výpověď odepřít.
účinné od 1. 10. 1950(3) Je-li při zjišťování nebo posuzování řešených otázek třeba zvláštních odborných znalostí, provede komise důkaz znalcem.
účinné od 1. 10. 1950(4) Soudy jsou povinny poskytovat komisím na požádání veškerou pomoc.
§ 24.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 24.účinné od 1. 10. 1950Hlasování.
účinné od 1. 10. 1950Senát rozhoduje většinou hlasů; předseda hlasuje naposled. Při rovnosti hlasů platí mínění, pro něž hlasoval předseda.
účinné od 1. 10. 1950Rozhodnutí.
§ 25.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 25.účinné od 1. 10. 1950(1) Komise rozhoduje ve věci samé arbitrážním nálezem, v ostatních případech usnesením.
účinné od 1. 10. 1950(2) Nález s důvody vyhlásí předseda senátu; rozhodnutí se doručí stranám v písemném vyhotovení, opatřeném podpisem předsedy senátu.
účinné od 1. 10. 1950(3) Rozhodnutí je pravomocné vyhlášením a není proti němu ani opravného prostředku ani stížnosti ke správnímu soudu.
§ 26.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 26.účinné od 1. 10. 1950(1) Ministři a předsedové krajských národních výborů mohou zrušit rozhodnutí příslušných komisí, jestliže tato rozhodnutí porušují zákon nebo jsou v rozporu s obecným zájmem, zejména s potřebami hospodářského plánování, a přikázat věc k novému projednání.
účinné od 1. 10. 1950(2) Z důvodů uvedených v odstavci 1 může zrušení rozhodnutí komise navrhnout generální prokurátor. O jeho návrhu musí příslušný ministr nebo předseda krajského národního výboru rozhodnout.
§ 27.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 27.účinné od 1. 10. 1950Výkon rozhodnutí.
účinné od 1. 10. 1950(1) Nález komise musí být proveden ve lhůtě v něm stanovené a lze jej vykonat soudní nebo správní exekucí.
účinné od 1. 10. 1950(2) Úprava, uložená stranám arbitrážním nálezem v předsmluvním sporu, musí být pojata do hospodářské smlouvy, o jejíž uzavření byl spor.
§ 28.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 28.účinné od 1. 10. 1950Pořádkové pokuty.
účinné od 1. 10. 1950(1) Stranám, které svévolně zavdaly podnět k řízení nebo je svévolně protahují, jakož i osobám, které, ač byly napomenuty, jednání ruší nebo nesplní některou z povinností uložených ustanovením § 23 odst. 1 až 3, může komise uložit pořádkovou pokutu až do 100.000 Kčs.
účinné od 1. 10. 1950(2) Pořádkové pokuty plynou do státní pokladny.
§ 29.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 29.účinné od 1. 10. 1950Oznamovací povinnost.
účinné od 1. 10. 1950Zjistí-li komise nedostatek plánovací nebo smluvní kázně anebo jiné závady, oznámí to neprodleně příslušným orgánům a vyžádá si od nich zprávy o tom, co bylo ve věci zařízeno.
§ 30.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 30.účinné od 1. 10. 1950Šetření státních zájmů.
účinné od 1. 10. 1950Všechny orgány a osoby jakkoliv činné v arbitrážním řízení jsou povinny učinit všechna opatření potřebná k tomu, aby státní, hospodářské a služební tajemství bylo zachováno v tajnosti; za tím účelem se mohou, pokud je to nezbytné, odchýlit od jinak platných předpisů o arbitrážním řízení.
§ 31.
Odkaz účinné od 1. 10. 1950§ 31.účinné od 1. 10. 1950Zmocnění.
účinné od 1. 10. 1950(1) Podrobnosti, zejména o organisaci a příslušnosti komisí, o řízení před nimi, o jmenování a odměnách jejich členů, o znalcích a o výkonu rozhodnutí, upraví vláda nařízením.
účinné od 1. 10. 1950(2) Státní úřad plánovací vydá v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady jednací řády komisí a vyhlásí je v příslušném úředním listě.
účinné od 1. 10. 1950(3) Ministr financí stanoví v dohodě s ministrem-předsedou státního úřadu plánovacího nařízením poplatky za státní arbitráž a vydá o nich potřebné předpisy.
Část třetí. účinné od 1. 10. 1950Ustanovení přechodná a závěrečná.účinné od 1. 10. 1950
§ 32.
Odkazúčinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950O tom, zda jde o lidové družstvo, rozhodne v pochybnostech příslušné ministerstvo po slyšení Ústřední rady družstev.
§ 33.
Odkazúčinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950(1) Podniky a osoby neuvedené v § 1 mohou uzavřít smlouvu na vyzvání některého z podniků nebo orgánů v tomto paragrafu uvedených.
účinné od 1. 10. 1950(2) Neuzavře-li vyzvaný podnik nebo osoba smlouvu, které je třeba k plnění hospodářského plánu, rozhodne okresní národní výbor s konečnou platností o věci tak, aby plnění hospodářského plánu bylo zajištěno. Jeho rozhodnutí nahrazuje smlouvu.
§ 34.
Odkazúčinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950Příslušné ministerstvo může za účinnosti zákona č. 241/1948 Sb., o prvním pětiletém hospodářském plánu rozvoje Československé republiky (zákona o pětiletém plánu), povolovat výjimky z ustanovení § 4, pokud jde o povinnost určit v rámcové smlouvě, kdo s kým uzavře smlouvu dílčí.
§ 35.
Odkazúčinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950(1) Soudy postoupí z moci úřední příslušné komisi veškeré spory uvedené v § 13, jež v den počátku účinnosti tohoto zákona nebudou skončeny.
účinné od 1. 10. 1950(2) Prohlásí-li komise, že je k projednání postoupeného sporu nepříslušnou, vrátí jej zpět soudu, který je tímto usnesením vázán.
účinné od 1. 10. 1950(3) Při rozhodnutí postoupeného sporu přihlédne komise též k nákladům před soudem do postoupení vzešlým a rozhodne o nich podle předpisů o soudním řízení v občanských věcech právních.
§ 36.
Odkazúčinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950Ustanovení části prvé se nevztahují na smlouvy o výrobě, výkupu a dodávce zemědělských výrobků. Předpisy upravující uzavírání těchto smluv zůstávají nedotčeny.
§ 37.
Odkazúčinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950Zrušují se všechny právní předpisy, které odporují tomuto zákonu, zejména vládní nařízení č. 667/1920 Sb., o zadávání státních dodávek a prací (zadávací řád).
§ 38.
Odkazúčinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950účinné od 1. 10. 1950Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. října 1950; provede jej ministr-předseda státního úřadu plánovacího v dohodě se zúčastněnými členy vlády.