Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změny přílohy I Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu

vyhlášené znění

18

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že ve dnech 28. listopadu – 11. prosince 2011 byla v Durbanu přijata změna přílohy I Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu1).

Změna přílohy I Rámcové úmluvy vstoupila v platnost na základě článku 16 odst. 3 Rámcové úmluvy dne 9. ledna 2013 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Českou republiku.

Anglické znění změny přílohy I Rámcové úmluvy a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

C.N. 355.2012.SMLOUVY-XXVII.7 (příloha/přílohy)

Rozhodnutí 10 /CP.17 - Změna přílohy I úmluvy

Rozhodnutí 10 /CP.17

Změna přílohy I úmluvy

Konference smluvních stran

Odvolávajíce se na články 15 a 16 úmluvy,

Berouce na vědomí návrh Kypru a Evropské unie na změnu přílohy I úmluvy doplněním jména Kypru,1

  1. 1. Rozhodla se změnit přílohu I úmluvy zařazením jména Kypru;
  2. 2. Poznamenala, že v souladu s článkem 16, odstavcem 4 úmluvy vstup této změny přílohy I úmluvy v platnost se bude řídit postupem stejným pro vstup v platnost příloh úmluvy, který je dán odstavcem 3, článkem 16 úmluvy;
  3. 3. Požádala sekretariát, aby sdělil depozitáři změnu přílohy I úmluvy ne dříve než 1. července 2012 tak, aby změna vstoupila v platnost 1. ledna 2013 nebo později.
10. plenární zasedání
11. prosince 2011
  1. 1) Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu, přijatá dne 9. května 1992 v New Yorku byla vyhlášena pod č. 80/2005 Sb. m. s. Změna přílohy I Rámcové úmluvy přijatá v Kodani ve dnech 18.–19. prosince 2009 byla vyhlášena pod č. 9/2011 Sb. m. s.
  2. 1 FCCC/CP/2011/3