Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé, 18/2022 Sb. m. s., vyhlášené znění

Předchozí stránka

— Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
— Urząd Regulacji Energetyki
— Urząd do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
— Urząd Transportu Kolejowego
— Urząd Dozoru Technicznego
— Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
— Urząd do spraw Repatriacji i Cudzoziemców
— Urząd Zamówień Publicznych
— Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
— Urząd Lotnictwa Cywilnego
— Urząd Komunikacji Elektronicznej
— Wyższy Urząd Górniczy
— Główny Urząd Miar
— Główny Urząd Geodezji i Kartografii
— Główny Urząd Nadzoru Budowlanego
— Główny Urząd Statystyczny
— Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
— Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
— Państwowa Komisja Wyborcza
— Państwowa Inspekcja Pracy
— Rządowe Centrum Legislacji
— Narodowy Fundusz Zdrowia
— Polska Akademia Nauk
— Polskie Centrum Akredytacji
— Polskie Centrum Badań i Certyfikacji
— Polska Organizacja Turystyczna
— Polski Komitet Normalizacyjny
— Zakład Ubezpieczeń Społecznych
— Komisja Nadzoru Finansowego
— Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
— Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
— Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
— Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa
— Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej
— Komenda Główna Policji
— Komenda Główna Straży Granicznej
— Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
— Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
— Główny Inspektorat Transportu Drogowego
— Główny Inspektorat Farmaceutyczny
— Główny Inspektorat Sanitarny
— Główny Inspektorat Weterynarii
— Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
— Agencja Wywiadu
— Agencja Mienia Wojskowego
— Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
— Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
— Agencja Rynku Rolnego
— Agencja Nieruchomości Rolnych
— Państwowa Agencja Atomistyki
— Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
— Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
— Agencja Rezerw Materiałowych
— Narodowy Bank Polski
— Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
— Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
— Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu
— Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
— Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej
— Państwowe Gospodarstwo Leśne „Lasy Państwowe”
— Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
— Urzędy wojewódzkie
— Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda

Portugalsko

— Presidência do Conselho de Ministros
— Ministério das Finanças e da Administração Pública
— Ministério da Defesa Nacional
— Ministério dos Negócios Estrangeiros
— Ministério da Administração Interna
— Ministério da Justiça
— Ministério da Economia e da Inovação
— Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas
— Ministério da Educação
— Ministério da Ciência, da Tecnologia e do Ensino Superior
— Ministério da Cultura
— Ministério da Saúde
— Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social
— Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações
— Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional
— Presidência da República
— Tribunal Constitucional
— Tribunal de Contas
— Provedoria de Justiça

Rumunsko

— Administraţia Prezidenţială
— Senatul României
— Camera Deputaţilor
— Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
— Curtea Constituţională
— Consiliul Legislativ
— Curtea de Conturi
— Consiliul Superior al Magistraturii
— Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
— Secretariatul General al Guvernului
— Cancelaria prim-ministrului
— Ministerul Afacerilor Externe
— Ministerul Economiei şi Finanţelor
— Ministerul Justiţiei
— Ministerul Apărării
— Ministerul Internelor şi Reformei Administrative
— Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii de Şanse
— Ministerul pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii, Comerţ, Turism şi Profesii Liberale
— Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
— Ministerul Transporturilor
— Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţei
— Ministerul Educaţiei Cercetării şi Tineretului
— Ministerul Sănătăţii Publice
— Ministerul Culturii şi Cultelor
— Ministerul Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiei
— Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile
— Serviciul Român de Informaţii
— Serviciul de Informaţii Externe
— Serviciul de Protecţie şi Pază
— Serviciul de Telecomunicaţii Speciale
— Consiliul Naţional al Audiovizualului
— Consiliul Concurenţei (CC)
— Direcţia Naţională Anticorupţie
— Inspectoratul General de Poliţie
— Autoritatea Naţională pentru Reglementarea şi Monitorizarea Achiziţiilor Publice
— Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
— Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice (ANRSC)
— Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor
— Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor
— Autoritatea Navală Română
— Autoritatea Feroviară Română
— Autoritatea Rutieră Română
— Autoritatea Naţională pentru Protecţia Drepturilor Copilului
— Autoritatea Naţională pentru Persoanele cu Handicap
— Autoritatea Naţională pentru Turism
— Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor
— Autoritatea Naţională pentru Tineret
— Autoritatea Naţională pentru Cercetare Ştiinţifică
— Autoritatea Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei
— Autoritatea Naţională pentru Serviciile Societăţii Informaţionale
— Autoritatea Electorală Permanentă
— Agenţia pentru Strategii Guvernamentale
— Agenţia Naţională a Medicamentului
— Agenţia Naţională pentru Sport
— Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă
— Agenţia Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
— Agenţia Română pentru Conservarea Energiei
— Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale
— Agenţia Română pentru Investiţii Străine
— Agenţia Naţională pentru întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie
— Agenţia Naţională a Funcţionarilor Publici
— Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
— Agenţia de Compensare pentru Achiziţii de Tehnică Specială
— Agenţia Naţională Anti-doping
— Agenţia Nucleară
— Agenţia Naţională pentru Protecţia Familiei
— Agenţia Naţională pentru Egalitatea de Şanse între Bărbaţi şi Femei
— Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului
— Agenţia Naţională Antidrog

Slovinsko

— Predsednik Republike Slovenije
— Državni zbor Republike Slovenije
— Državni svet Republike Slovenije
— Varuh človekovih pravic
— Ustavno sodišče Republike Slovenije
— Računsko sodišče Republike Slovenije
— Državna revizijska komisja za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
— Slovenska akademija znanosti in umetnosti
— Vladne službe
— Ministrstvo za finance
— Ministrstvo za notranje zadeve
— Ministrstvo za zunanje zadeve
— Ministrstvo za obrambo
— Ministrstvo za pravosodje
— Ministrstvo za gospodarstvo
— Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
— Ministrstvo za promet
— Ministrstvo za okolje in prostor
— Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
— Ministrstvo za zdravje
— Ministrstvo za javno upravo
— Ministrstvo za šolstvo in šport
— Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo
— Ministrstvo za kulturo
— Vrhovno sodišče Republike Slovenije
— višja sodišča
— okrožna sodišča
— okrajna sodišča
— Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije
— Okrožna državna tožilstva
— Državno pravobranilstvo
— Upravno sodišče Republike Slovenije
— Višje delovno in socialno sodišče
— delovna sodišča
— Davčna uprava Republike Slovenije
— Carinska uprava Republike Slovenije
— Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja
— Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo
— Uprava Republike Slovenije za javna plačila
— Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna
— Policija
— Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve
— Generalštab Slovenske vojske
— Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje
— Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo
— Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami
— Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij
— Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence
— Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov
— Tržni inšpektorat Republike Slovenije
— Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino
— Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto
— Inšpektorat za energetiko in rudarstvo
— Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja
— Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano
— Fitosanitarna uprava Republike Slovenije
— Veterinarska uprava Republike Slovenije
— Uprava Republike Slovenije za pomorstvo
— Direkcija Republike Slovenije za ceste
— Prometni inšpektorat Republike Slovenije
— Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo
— Agencija Republike Slovenije za okolje
— Geodetska uprava Republike Slovenije
— Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo
— Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor
— Inšpektorat Republike Slovenije za delo
— Zdravstveni inšpektorat
— Urad Republike Slovenije za kemikalije
— Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji
— Urad Republike Slovenije za meroslovje
— Urad za visoko šolstvo
— Urad Republike Slovenije za mladino
— Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport
— Arhiv Republike Slovenije
— Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije
— Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije
— Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
— Služba vlade za zakonodajo
— Služba vlade za evropske zadeve
— Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko
— Urad vlade za komuniciranje
— Urad za enake možnosti
— Urad za verske skupnosti
— Urad za narodnosti
— Urad za makroekonomske analize in razvoj
— Statistični urad Republike Slovenije
— Slovenska obveščevalno-varnostna agencija
— Protokol Republike Slovenije
— Urad za varovanje tajnih podatkov
— Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu
— Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj
— Informacijski pooblaščenec
— Državna volilna komisija

Slovensko

Ministerstva a jiné ústřední orgány státní správy uvedené v zákoně č. 575/2001 Sb. o organizaci činnosti vlády a organizaci ústřední státní správy, ve znění pozdějších předpisů:

— Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky
— Národná rada Slovenskej republiky
— Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
— Ministerstvo financií Slovenskej republiky
— Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky
— Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky
— Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky
— Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
— Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
— Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
— Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky
— Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
— Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
— Ministerstvo školstva Slovenskej republiky
— Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
— Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
— Úrad vlády Slovenskej republiky
— Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
— Štatistický úrad Slovenskej republiky
— Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky
— Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky
— Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky
— Úrad pre verejné obstarávanie
— Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
— Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky
— Národný bezpečnostný úrad
— Ústavný súd Slovenskej republiky
— Najvyšší súd Slovenskej republiky
— Generálna prokuratúra Slovenskej republiky
— Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky
— Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky
— Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
— Úrad pre finančný trh
— Úrad na ochranu osobných údajov
— Kancelária verejného ochrancu práv

Finsko

— Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet
— Liikenne- ja viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet
1. — Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE
2. — Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen
3. — Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet
4. — Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket
5. — Merentutkimuslaitos - Havsforskningsinstitutet
6. — Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK
7. — Rautatie virasto – Järnvägsverket
8. — Tiehallinto – Vägförvaltningen
9. — Viestintävirasto – Kommunikationsverket

— Maa- ja metsätalousministeriö – Jord- och skogsbruksministeriet
1. — Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket
2. — Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket
3. — Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket

— Oikeusministeriö – Justitieministeriet
1. — Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå
2. — Tuomioistuimet – domstolar
3. — Korkein oikeus – Högsta domstolen
4. — Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen
5. — Hovioikeudet – hovrätter
6. — Käräjäoikeudet – tingsrätter
7. — Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar
8. — Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen
9. — Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen
10. — Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen
11. — Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
12. — Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet
13. — HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna
14. — Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå
15. — Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
16. — Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral
17. — Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral
18. — Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet
19. — Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen
20. — Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor
21. — Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket
22. — Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
23. — Rikoksentorjuntaneuvosto –Rådet för brottsförebyggande
24. — Saamelaiskäräjät – Sametinget
25. — Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet
26. — Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet

— Opetusministeriö – Undervisningsministeriet
1. — Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen
2. — Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå

— Puolustusministeriö – Försvarsministeriet
1. — Puolustusvoimat – Försvarsmakten

— Sisäasiainministeriö – Inrikesministeriet
1. — Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen
2. — Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen
3. — Liikkuva poliisi – Rörliga polisen
4. — Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet
5. — Lääninhallitukset – Länstyrelserna
6. — Suojelupoliisi – Skyddspolisen
7. — Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan
8. — Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral
9. — Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral
10. — Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors
11. — Pelastusopisto – Räddningsverket
12. — Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket
13. — Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket
14. — Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral

— Sosiaali- ja terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet
1. — Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden
2. — Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet
3. — Lääkelaitos – Läkemedelsverket
4. — Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården
5. — Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen
6. — Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet
7. — Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
8. — Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens – produkttillsynscentral
9. — Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och - utvecklingscentralen för socialoch hälsovården Stakes
10. — Vakuutusvalvontavirasto – Försäkringsinspektionen

— Työ- ja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet
1. — Kuluttajavirasto – Konsumentverket
2. — Kilpailuvirasto – Konkurrensverket
3. — Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen
4. — Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå
5. — Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande
6. — Energiamarkkinavirasto - Energimarknadsverket
7. — Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen
8. — Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen
9. — Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen
10. — Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande
11. — Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen
12. — Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus – Tekes -utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
13. — Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen
14. — Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral
15. — Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden
16. — Työneuvosto – Arbetsrådet
17. — Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå

— Ulkoasiainministeriö – Utrikesministeriet
— Valtioneuvoston kanslia – Statsrådets kansli
— Valtiovarainministeriö – Finansministeriet
1. — Valtiokonttori – Statskontoret
2. — Verohallinto – Skatteförvaltningen
3. — Tullilaitos – Tullverket
4. — Tilastokeskus – Statistikcentralen
5. — Valtion taloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskiningscentral

— Ympäristöministeriö – Miljöministeriet
1. — Suomen ympäristökeskus – Finlands miljöcentral
2. — Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet

— Valtiontalouden tarkastusvirasto – Statens revisionsverk

Švédsko

A
1. — Affärsverket svenska kraftnät
2. — Akademien för de fria konsterna
3. — Alkohol- och läkemedelssortiments-nämnden
4. — Allmänna pensionsfonden
5. — Allmänna reklamationsnämnden
6. — Ambassader
7. — Ansvarsnämnd, statens
8. — Arbetsdomstolen
9. — Arbetsförmedlingen
10. — Arbetsgivarverk, statens
11. — Arbetslivsinstitutet
12. — Arbetsmiljöverket
13. — Arkitekturmuseet
14. — Arrendenämnder
15. — Arvsfondsdelegationen

B
1. — Banverket
2. — Barnombudsmannen
3. — Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens
4. — Bergsstaten
5. — Biografbyrå, statens
6. — Biografiskt lexikon, svenskt
7. — Birgittaskolan
8. — Blekinge tekniska högskola
9. — Bokföringsnämnden
10. — Bolagsverket
11. — Bostadsnämnd, statens
12. — Bostadskreditnämnd, statens
13. — Boverket
14. — Brottsförebyggande rådet
15. — Brottsoffermyndigheten

C
1. — Centrala studiestödsnämnden

D
1. — Danshögskolan
2. — Datainspektionen
3. — Departementen
4. — Domstolsverket
5. — Dramatiska institutet

E
1. — Ekeskolan
2. — Ekobrottsmyndigheten
3. — Ekonomistyrningsverket
4. — Ekonomiska rådet
5. — Elsäkerhetsverket
6. — Energimarknadsinspektionen
7. — Energimyndighet, statens
8. — EU/FoU-rådet
9. — Exportkreditnämnden
10. — Exportråd, Sveriges

F
1. — Fastighetsmäklarnämnden
2. — Fastighetsverk, statens
3. — Fideikommissnämnden
4. — Finansinspektionen
5. — Finanspolitiska rådet
6. — Finsk-svenska gränsälvskommissionen
7. — Fiskeriverket
8. — Flygmedicincentrum
9. — Folkhälsoinstitut, statens
10. — Fonden för fukt- och mögelskador
11. — Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas
12. — Folke Bernadotteakademin
13. — Forskarskattenämnden
14. — Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap
15. — Fortifikationsverket
16. — Forum för levande historia
17. — Försvarets materielverk
18. — Försvarets radioanstalt
19. — Försvarets underrättelsenämnd
20. — Försvarshistoriska museer, statens
21. — Försvarshögskolan
22. — Försvarsmakten
23. — Försäkringskassan

G
1. — Gentekniknämnden
2. — Geologiska undersökning
3. — Geotekniska institut, statens
4. — Giftinformationscentralen
5. — Glesbygdsverket
6. — Grafiska institutet och institutet för högre kommunikation- och reklamutbildning
7. — Granskningsnämnden för radio och TV
8. — Granskningsnämnden för försvarsuppfinningar
9. — Gymnastik- och Idrottshögskolan
10. — Göteborgs universitet

H
1. — Handelsflottans kultur- och fritidsråd
2. — Handelsflottans pensionsanstalt
3. — Handelssekreterare
4. — Handelskamrar, auktoriserade
5. — Handikappombudsmannen
6. — Handikappråd, statens
7. — Harpsundsnämnden
8. — Haverikommission, statens
9. — Historiska museer, statens
10. — Hjälpmedelsinstitutet
11. — Hovrätterna
12. — Hyresnämnder
13. — Häktena
14. — Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd
15. — Högskolan Dalarna
16. — Högskolan i Borås
17. — Högskolan i Gävle
18. — Högskolan i Halmstad
19. — Högskolan i Kalmar
20. — Högskolan i Karlskrona/Ronneby
21. — Högskolan i Kristianstad
22. — Högskolan i Skövde
23. — Högskolan i Trollhättan/Uddevalla
24. — Högskolan på Gotland
25. — Högskolans avskiljandenämnd
26. — Högskoleverket
27. — Högsta domstolen

I
1. — ILO-kommittén
2. — Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen
3. — Inspektionen för strategiska produkter
4. — Institut för kommunikationsanalys, statens
5. — Institut för psykosocial medicin, statens
6. — Institut för särskilt utbildningsstöd, statens
7. — Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering
8. — Institutet för rymdfysik
9. — Institutet för tillväxtpolitiska studier
10. — Institutionsstyrelse, statens
11. — Insättningsgarantinämnden
12. — Integrationsverket
13. — Internationella programkontoret för utbildningsområdet

J
1. — Jordbruksverk, statens
2. — Justitiekanslern
3. — Jämställdhetsombudsmannen
4. — Jämställdhetsnämnden
5. — Järnvägar, statens
6. — Järnvägsstyrelsen

K
1. — Kammarkollegiet
2. — Kammarrätterna
3. — Karlstads universitet
4. — Karolinska Institutet
5. — Kemikalieinspektionen
6. — Kommerskollegium
7. — Konjunkturinstitutet
8. — Konkurrensverket
9. — Konstfack
10. — Konsthögskolan
11. — Konstnärsnämnden
12. — Konstråd, statens
13. — Konsulat
14. — Konsumentverket
15. — Krigsvetenskapsakademin
16. — Krigsförsäkringsnämnden
17. — Kriminaltekniska laboratorium, statens
18. — Kriminalvården
19. — Krisberedskapsmyndigheten
20. — Kristinaskolan
21. — Kronofogdemyndigheten
22. — Kulturråd, statens
23. — Kungl. Biblioteket
24. — Kungl. Konsthögskolan
25. — Kungl. Musikhögskolan i Stockholm
26. — Kungl. Tekniska högskolan
27. — Kungl. Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien
28. — Kungl. Vetenskapsakademien
29. — Kustbevakningen
30. — Kvalitets- och kompetensråd, statens
31. — Kärnavfallsfondens styrelse

L
1. — Lagrådet
2. — Lantbruksuniversitet, Sveriges
3. — Lantmäteriverket
4. — Linköpings universitet
5. — Livrustkammaren, Skoklosters slott och Hallwylska museet
6. — Livsmedelsverk, statens
7. — Livsmedelsekonomiska institutet
8. — Ljud- och bildarkiv, statens
9. — Lokala säkerhetsnämnderna vid kärnkraftverk
10. — Lotteriinspektionen
11. — Luftfartsverket
12. — Luftfartsstyrelsen
13. — Luleå tekniska universitet
14. — Lunds universitet
15. — Läkemedelsverket
16. — Läkemedelsförmånsnämnden
17. — Länsrätterna
18. — Länsstyrelserna
19. — Lärarhögskolan i Stockholm

M
1. — Malmö högskola
2. — Manillaskolan
3. — Maritima muséer, statens
4. — Marknadsdomstolen
5. — Medlingsinstitutet
6. — Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges
7. — Migrationsverket
8. — Militärhögskolor
9. — Mittuniversitetet
10. — Moderna museet
11. — Museer för världskultur, statens
12. — Musikaliska Akademien
13. — Musiksamlingar, statens
14. — Myndigheten för handikappolitisk samordning
15. — Myndigheten för internationella adoptionsfrågor
16. — Myndigheten för skolutveckling
17. — Myndigheten för kvalificerad yrkesutbildning
18. — Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning
19. — Myndigheten för Sveriges nätuniversitet
20. — Myndigheten för utländska investeringar i Sverige
21. — Mälardalens högskola

N
1. — Nationalmuseum
2. — Nationellt centrum för flexibelt lärande
3. — Naturhistoriska riksmuseet
4. — Naturvårdsverket
5. — Nordiska Afrikainstitutet
6. — Notarienämnden
7. — Nämnd för arbetstagares uppfinningar, statens
8. — Nämnden för statligt stöd till trossamfund
9. — Nämnden för styrelserepresentationsfrågor
10. — Nämnden mot diskriminering
11. — Nämnden för elektronisk förvaltning
12. — Nämnden för Rh-anpassad utbildning
13. — Nämnden för hemslöjdsfrågor

O
1. — Oljekrisnämnden
2. — Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning
3. — Ombudsmannen mot etnisk diskriminering
4. — Operahögskolan i Stockholm

P
1. — Patent- och registreringsverket
2. — Patentbesvärsrätten
3. — Pensionsverk, statens
4. — Personregisternämnd statens, SPAR-nämnden
5. — Pliktverk, Totalförsvarets
6. — Polarforskningssekretariatet
7. — Post- och telestyrelsen
8. — Premiepensionsmyndigheten
9. — Presstödsnämnden

R
1. — Radio- och TV-verket
2. — Rederinämnden
3. — Regeringskansliet
4. — Regeringsrätten
5. — Resegarantinämnden
6. — Registernämnden
7. — Revisorsnämnden
8. — Riksantikvarieämbetet
9. — Riksarkivet
10. — Riksbanken
11. — Riksdagsförvaltningen
12. — Riksdagens ombudsmän
13. — Riksdagens revisorer
14. — Riksgäldskontoret
15. — Rikshemvärnsrådet
16. — Rikspolisstyrelsen
17. — Riksrevisionen
18. — Rikstrafiken
19. — Riksutställningar, Stiftelsen
20. — Riksvärderingsnämnden
21. — Rymdstyrelsen
22. — Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige
23. — Räddningsverk, statens
24. — Rättshjälpsmyndigheten
25. — Rättshjälpsnämnden
26. — Rättsmedicinalverket

S
1. — Samarbetsnämnden för statsbidrag till trossamfund
2. — Sameskolstyrelsen och sameskolor
3. — Sametinget
4. — SIS, Standardiseringen i Sverige
5. — Sjöfartsverket
6. — Skatterättsnämnden
7. — Skatteverket
8. — Skaderegleringsnämnd, statens
9. — Skiljenämnden i vissa trygghetsfrågor
10. — Skogsstyrelsen
11. — Skogsvårdsstyrelserna
12. — Skogs- och lantbruksakademien
13. — Skolverk, statens
14. — Skolväsendets överklagandenämnd
15. — Smittskyddsinstitutet
16. — Socialstyrelsen
17. — Specialpedagogiska institutet
18. — Specialskolemyndigheten
19. — Språk- och folkminnesinstitutet
20. — Sprängämnesinspektionen
21. — Statistiska centralbyrån
22. — Statskontoret
23. — Stockholms universitet
24. — Stockholms internationella miljöinstitut
25. — Strålsäkerhetsmyndigheten
26. — Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll
27. — Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete, SIDA
28. — Styrelsen för Samefonden
29. — Styrelsen för psykologiskt försvar
30. — Stängselnämnden
31. — Svenska institutet
32. — Svenska institutet för europapolitiska studier
33. — Svenska ESF-rådet
34. — Svenska Unescorådet
35. — Svenska FAO kommittén
36. — Svenska Språknämnden
37. — Svenska Skeppshypotekskassan
38. — Svenska institutet i Alexandria
39. — Sveriges författarfond
40. — Säkerhetspolisen
41. — Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden
42. — Södertörns högskola

T
1. — Taltidningsnämnden
2. — Talboks- och punktskriftsbiblioteket
3. — Teaterhögskolan i Stockholm
4. — Tingsrätterna
5. — Tjänstepensions och grupplivnämnd, statens
6. — Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet
7. — Totalförsvarets forskningsinstitut
8. — Totalförsvarets pliktverk
9. — Tullverket
10. — Turistdelegationen

U
1. — Umeå universitet
2. — Ungdomsstyrelsen
3. — Uppsala universitet
4. — Utlandslönenämnd, statens
5. — Utlänningsnämnden
6. — Utrikesförvaltningens antagningsnämnd
7. — Utrikesnämnden
8. — Utsädeskontroll, statens

V
1. — Valideringsdelegationen
2. — Valmyndigheten
3. — Vatten- och avloppsnämnd, statens
4. — Vattenöverdomstolen
5. — Verket för förvaltningsutveckling
6. — Verket för högskoleservice
7. — Verket för innovationssystem (VINNOVA)
8. — Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)
9. — Vetenskapsrådet
10. — Veterinärmedicinska anstalt, statens
11. — Veterinära ansvarsnämnden
12. — Väg- och transportforskningsinstitut, statens
13. — Vägverket
14. — Vänerskolan
15. — Växjö universitet
16. — Växtsortnämnd, statens

Å
1. — Åklagarmyndigheten
2. — Åsbackaskolan

Ö
1. — Örebro universitet
2. — Örlogsmannasällskapet
3. — Östervångsskolan
4. — Överbefälhavaren
5. — Överklagandenämnden för högskolan
6. — Överklagandenämnden för nämndemannauppdrag
7. — Överklagandenämnden för studiestöd
8. — Överklagandenämnden för totalförsvaret

Spojené království

— Cabinet Office
1. — Office of the Parliamentary Counsel

— Central Office of Information
— Charity Commission
— Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)
— Crown Prosecution Service
— Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform
1. — Competition Commission
2. — Gas and Electricity Consumers’ Council
3. — Office of Manpower Economics

— Department for Children, Schools and Families
— Department of Communities and Local Government
1. — Rent Assessment Panels

— Department for Culture, Media and Sport
1. — British Library
2. — British Museum
3. — Commission for Architecture and the Built Environment
4. — The Gambling Commission
5. — Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)
6. — Imperial War Museum
7. — Museums, Libraries and Archives Council
8. — National Gallery
9. — National Maritime Museum
10. — National Portrait Gallery
11. — Natural History Museum
12. — Science Museum
13. — Tate Gallery
14. — Victoria and Albert Museum
15. — Wallace Collection

— Department for Environment, Food and Rural Affairs
1. — Agricultural Dwelling House Advisory Committees
2. — Agricultural Land Tribunals
3. — Agricultural Wages Board and Committees
4. — Cattle Breeding Centre
5. — Countryside Agency
6. — Plant Variety Rights Office
7. — Royal Botanic Gardens, Kew
8. — Royal Commission on Environmental Pollution

— Department of Health
1. — Dental Practice Board
2. — National Health Service Strategic Health Authorities
3. — NHS Trusts
4. — Prescription Pricing Authority

— Department for Innovation, Universities and Skills
1. — Higher Education Funding Council for England
2. — National Weights and Measures Laboratory
3. — Patent Office

— Department for International Development
— Department of the Procurator General and Treasury Solicitor
1. — Legal Secretariat to the Law Officers

— Department for Transport
1. — Maritime and Coastguard Agency

— Department for Work and Pensions
1. — Disability Living Allowance Advisory Board
2. — Independent Tribunal Service
3. — Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)
4. — Occupational Pensions Regulatory Authority
5. — Regional Medical Service
6. — Social Security Advisory Committee

— Export Credits Guarantee Department
— Foreign and Commonwealth Office
1. — Wilton Park Conference Centre

— Government Actuary’s Department
— Government Communications Headquarters
— Home Office
1. — HM Inspectorate of Constabulary

— House of Commons
— House of Lords
— Ministry of Defence
1. — Defence Equipment & Support
2. — Meteorological Office
3. — Ministry of Justice
4. — Boundary Commission for England
5. — Combined Tax Tribunal
6. — Council on Tribunals
7. — Court of Appeal - Criminal
8. — Employment Appeals Tribunal
9. — Employment Tribunals
10. — HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)
11. — Immigration Appellate Authorities
12. — Immigration Adjudicators
13. — Immigration Appeals Tribunal
14. — Lands Tribunal
15. — Law Commission
16. — Legal Aid Fund (England and Wales)
17. — Office of the Social Security Commissioners
18. — Parole Board and Local Review Committees
19. — Pensions Appeal Tribunals
20. — Public Trust Office
21. — Supreme Court Group (England and Wales)
22. — Transport Tribunal

— The National Archives
— National Audit Office
— National Savings and Investments
— National School of Government
— Northern Ireland Assembly Commission
— Northern Ireland Court Service
1. — Coroners Courts
2. — County Courts
3. — Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland
4. — Crown Court
5. — Enforcement of Judgements Office
6. — Legal Aid Fund
7. — Magistrates’ Courts
8. — Pensions Appeals Tribunals

— Northern Ireland, Department for Employment and Learning
— Northern Ireland, Department for Regional Development
— Northern Ireland, Department for Social Development
— Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development
— Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure
— Northern Ireland, Department of Education
— Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment
— Northern Ireland, Department of the Environment
— Northern Ireland, Department of Finance and Personnel
— Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety
— Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister
— Northern Ireland Office
1. — Crown Solicitor’s Office
2. — Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland
3. — Forensic Science Laboratory of Northern Ireland
4. — Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland
5. — Police Service of Northern Ireland
6. — Probation Board for Northern Ireland
7. — State Pathologist Service

— Office of Fair Trading
— Office for National Statistics
1. — National Health Service Central Register

— Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners
— Paymaster General’s Office
— Postal Business of the Post Office
— Privy Council Office
— Public Record Office
— HM Revenue and Customs
1. — The Revenue and Customs Prosecutions Office

— Royal Hospital, Chelsea
— Royal Mint
— Rural Payments Agency
— Scotland, Auditor-General
— Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service
— Scotland, General Register Office
— Scotland, Queen’s and Lord Treasurer’s Remembrancer
— Scotland, Registers of Scotland
— The Scotland Office
— The Scottish Ministers
1. — Architecture and Design Scotland
2. — Crofters Commission
3. — Deer Commission for Scotland
4. — Lands Tribunal for Scotland
5. — National Galleries of Scotland
6. — National Library of Scotland
7. — National Museums of Scotland
8. — Royal Botanic Garden, Edinburgh
9. — Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
10. — Scottish Further and Higher Education Funding Council
11. — Scottish Law Commission
12. — Community Health Partnerships
13. — Special Health Boards
14. — Health Boards
15. — The Office of the Accountant of Court
16. — High Court of Justiciary
17. — Court of Session
18. — HM Inspectorate of Constabulary
19. — Parole Board for Scotland
20. — Pensions Appeal Tribunals
21. — Scottish Land Court
22. — Sheriff Courts
23. — Scottish Police Services Authority
24. — Office of the Social Security Commissioners
25. — The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees
26. — Keeper of the Records of Scotland

— The Scottish Parliamentary Body Corporate
— HM Treasury
1. — Office of Government Commerce
2. — United Kingdom Debt Management Office

— The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)
— The Welsh Ministers
1. — Higher Education Funding Council for Wales
2. — Local Government Boundary Commission for Wales
3. — The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
4. — Valuation Tribunals (Wales)
5. — Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards
6. — Welsh Rent Assessment Panels

3. Soupis dodávek zboží a vybavení zakoupeného ministerstvy obrany a agenturami pro obranné a bezpečnostní činnosti v Belgii, Bulharsku, České republice, Dánsku, Německu, Estonsku, Irsku, Řecku, Španělsku, Francii, Itálii, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Lucembursku, Maďarsku, na Maltě, v Nizozemsku, Rakousku, Polsku, Portugalsku, Rumunsku, Slovinsku, Slovensku, Finsku, Švédsku a ve Spojeném království, na které se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody:
Kapitola 25: Sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály, vápno a cement
Kapitola 26: Rudy kovů, strusky a popely
Kapitola 27: Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální vosky
s výjimkou:
1. ex 27.10: Speciální pohonné látky
Kapitola 28: Anorganické chemikálie, anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů
s výjimkou:
1. ex 28.09: Výbušniny
2. ex 28.13: Výbušniny
3. ex 28.14: Slzné plyny
4. ex 28.28: Výbušniny
5. ex 28.32: Výbušniny
6. ex 28.39: Výbušniny
7. ex 28.50: Toxické výrobky
8. ex 28.51: Toxické výrobky
9. ex 28.54: Výbušniny
Kapitola 29: Organické chemikálie
s výjimkou:
1. ex 29.03: Výbušniny
2. ex 29.04: Výbušniny
3. ex 29.07: Výbušniny
4. ex 29.08: Výbušniny
5. ex 29.11: Výbušniny
6. ex 29.12: Výbušniny
7. ex 29.13: Toxické výrobky
8. ex 29.14: Toxické výrobky
9. ex 29.15: Toxické výrobky
10. ex 29.21: Toxické výrobky
11. ex 29.22: Toxické výrobky
12. ex 29.23: Toxické výrobky
13. ex 29.26: Výbušniny
14. ex 29.27: Toxické výrobky
15. ex 29.29: Výbušniny
Kapitola 30: Farmaceutické výrobky
Kapitola 31: Hnojiva
Kapitola 32: Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky, nátěrové barvy a laky, tmely, plnidla a těsnící hmoty, inkousty
Kapitola 33: Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky
Kapitola 34: Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky; umělé vosky; připravené vosky, leštící nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty a „dentální vosky“
Kapitola 35: Albuminoidní látky; klihy; enzymy
Kapitola 37: Fotografické nebo kinematografické zboží
Kapitola 38: Různé chemické výrobky
s výjimkou:
1. ex 38.19: Toxické výrobky
Kapitola 39: Umělé pryskyřice a plasty, estery a ethery celulózy, výrobky z nich
s výjimkou:
1. ex 39.03: Výbušniny
Kapitola 40: Kaučuk, syntetický kaučuk, faktis (olejový kaučuk) a výrobky z nich
s výjimkou:
1. ex 40.11: Neprůstřelné pneumatiky
Kapitola 41: Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
Kapitola 42: Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky, výrobky ze střev (jiné než z housenek bource morušového)
Kapitola 43: Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich
Kapitola 44: Dřevo a dřevěné výrobky, dřevěné uhlí
Kapitola 45: Korek a korkové výrobky
Kapitola 46: Výrobky ze slámy, esparta a jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Kapitola 47: Materiály pro výrobu papíru
Kapitola 48: Papír, karton a lepenka; výrobky z papírenských vláknin, papíru, kartonu nebo lepenky
Kapitola 49: Tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány
Kapitola 65: Pokrývky hlavy a jejich části a součásti
Kapitola 66: Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti
Kapitola 67: Upravená péra a prachové peří a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů
Kapitola 68: Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů
Kapitola 69: Keramické výrobky
Kapitola 70: Sklo a skleněné výrobky
Kapitola 71: Perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie
Kapitola 73: Železo a ocel a výrobky ze železa a oceli
Kapitola 74: Měď a výrobky z mědi
Kapitola 75: Nikl a výrobky z niklu
Kapitola 76: Hliník a výrobky z hliníku
Kapitola 77: Magnézium a beryllium a výrobky z magnezia a beryllia
Kapitola 78: Olovo a výrobky z něho
Kapitola 79: Zinek a výrobky z něho
Kapitola 80: Cín a výrobky z něho
Kapitola 81: Ostatní obecné kovy používané v metalurgii a výrobky z nich
Kapitola 82: Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory, z obecných kovů, jejich části a součásti
s výjimkou:
1. ex 82.05: Nástroje
2. ex 82.07: Části nástrojů
Kapitola 83: Různé výrobky z obecných kovů
Kapitola 84: Kotle, stroje a mechanická zařízení, jejich části a součásti
s výjimkou:
1. ex 84.06: Motory
2. ex 84.08: jiné motory
3. ex 84.45: Stroje
4. ex 84.53: Stroje pro automatické zpracování dat
5. ex 84.55: Části strojů uvedených pod číslem 8453
6. ex 84.59: jaderné reaktory
Kapitola 85: Elektrické stroje, přístroje a zařízení, jejich části a součásti
s výjimkou:
1. ex 85.13: Telekomunikační zařízení
2. ex 85.15: Zařízení pro vysílání
Kapitola 86: Železniční nebo tramvajové lokomotivy, kolejová vozidla a jejich části a součásti; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a jejich části a součásti; dopravní signalizační zařízení všeho druhu (s výjimkou elektromechanických)
s výjimkou:
1. ex 86.02: Elektrické obrněné lokomotivy
2. ex 86.03: Jiné obrněné lokomotivy
3. ex 86.05: Obrněné vagony
4. ex 86.06: Opravářské vagony
5. ex 86.07: Vagony
Kapitola 87: Vozidla, jiná než kolejová, jejich části a součásti
s výjimkou:
1. ex 87.08: Tanky a jiná obrněná vozidla
2. ex 87.01: Traktory
3. ex 87.02: Vojenská vozidla
4. ex 87.03: Odtahová vozidla
5. ex 87.09: Motocykly
6. ex 87.14: Návěsy
Kapitola 89: Lodě, čluny a plovoucí konstrukce
s výjimkou:
1. ex 89.01 A: Válečné lodě
Kapitola 90: Optické, fotografické, kinematografické, měřicí, kontrolní, přesné, lékařské nebo chirurgické nástroje a přístroje; jejich části, součásti a příslušenství
s výjimkou:
1. ex 90.05: Dalekohledy
2. ex 90.13: Různé nástroje, lasery
3. ex 90.14: Navigační nástroje a přístroje
4. ex 90.28: Elektrické a elektronické měřící přístroje
5. ex 90.11: Mikroskopy
6. ex 90.17: Lékařské nástroje
7. ex 90.18: Přístroje pro mechanoterapii
8. ex 90.19: Ortopedické přístroje
9. ex 90.20: Rentgenové přístroje
Kapitola 91: Výroba hodinek a hodin
Kapitola 92: Hudební nástroje, zvuková nahrávací zařízení a reproduktory; televizní zvuková a audiovizuální zařízení a reproduktory; části, součásti a příslušenství těchto výrobků
Kapitola 94: Nábytek a jeho části a součásti, lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné čalouněné výrobky
s výjimkou:
1. ex 94.01 A: Sedadla pro použití v letadlech
Kapitola 95: Opracované řezbářské a tvarovací materiály a výrobky z nich
Kapitola 96: Košťata a smetáky, kartáče, labutěnky a síta
Kapitola 98: Různé zpracovatelské výrobky

Dílčí příloha 2

Všechny další subjekty, na jejichž veřejné zakázky se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody

Zboží a služby

Všechny další subjekty, na jejichž veřejné zakázky se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody
Prahové hodnoty		ZPČ 400 000

Práce

Všechny další subjekty, na jejichž veřejné zakázky se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody
Prahové hodnoty		ZPČ 5 000 000

Závazky Unie

Všechny subjekty uvedené na seznamu v dílčí příloze 1 a veřejné orgány a veřejné podniky, které při výkonu jedné nebo více z níže uvedených činností zadávají veřejné zakázky na zboží, služby a práce v souladu s podrobnými ustanoveními směrnice 2004/17/ES:

a) poskytování nebo provoz pevných sítí určených k poskytování služeb veřejnosti v souvislosti s výrobou, dopravou nebo distribucí pitné vody nebo zásobování těchto sítí pitnou vodou;
b) poskytování nebo provoz pevných sítí určených k poskytování služeb veřejnosti v souvislosti s výrobou, dopravou nebo distribucí elektřiny nebo zásobování těchto sítí elektřinou;
c) poskytování letištních nebo jiných terminálových zařízení leteckým dopravcům;
d) poskytování námořních nebo vnitrozemských přístavních nebo jiných terminálových zařízení námořním nebo vnitrozemským vodním dopravcům;
e) provozování sítí poskytujících služby veřejnosti v oblasti železniční dopravy, automatizovaných systémů, tramvajové, trolejbusové, autobusové nebo lanové dopravy;
f) využívání zeměpisné oblasti za účelem průzkumu nebo těžby ropy, zemního plynu, uhlí nebo jiných pevných paliv.

Závazky Iráku

a) poskytování nebo provoz pevných sítí určených k poskytování služeb veřejnosti v souvislosti s výrobou, dopravou nebo distribucí pitné vody nebo zásobování těchto sítí pitnou vodou;
b) poskytování nebo provoz pevných sítí určených k poskytování služeb veřejnosti v souvislosti s výrobou, dopravou nebo distribucí elektřiny nebo zásobování těchto sítí elektřinou;
c) poskytování letištních nebo jiných terminálových zařízení leteckým dopravcům;
d) poskytování námořních nebo vnitrozemských přístavních nebo jiných terminálových zařízení námořním nebo vnitrozemským vodním dopravcům;
e) provozování sítí poskytujících služby veřejnosti v oblasti železniční dopravy, automatizovaných systémů, tramvajové, trolejbusové, autobusové nebo lanové dopravy;
f) využívání zeměpisné oblasti za účelem průzkumu nebo těžby ropy, zemního plynu, uhlí nebo jiných pevných paliv.

Dílčí příloha 3 :

Služby jiné než stavební, na něž se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody

Závazky Iráku

Všechny další subjekty, na jejichž veřejné zakázky se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody Služby jiné než stavební, na něž se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody Závazky Iráku
Předmět	Referenční číslo CPC
Údržbářské a opravářské služby	6112, 6122, 633, 886
Pozemní přeprava včetně přepravy pancéřovými vozy a kurýrních služeb, s výjimkou přepravy pošty	712 (kromě 71235), 7512, 87304
Letecká přeprava cestujících i nákladu s výjimkou pošty	73 (kromě 7321)
Přeprava pošty pozemní cestou (vyjma železnice) a letecky	71235, 7321
Telekomunikační služby	752 (*) (kromě 7524, 7525, 7526)
Finanční služby	ex 81, 812, 814
a) pojišťovací služby b) bankovní a investiční služby (**)	ex 81, 812, 814
Počítačové a související služby	84
Účetnické a auditorské služby a služby při vedení účetnictví	862
Průzkum trhu a veřejného mínění	864
Poradenské služby v oblasti řízení a související služby	865, 866 (***)
Služby architektů; inženýrské a integrované inženýrské služby, územní plánování a služby krajinné architektury; související vědecké a technické poradenské služby; technické zkoušky a analýzy	867
Reklamní služby	871
Úklidové služby a domovní správa	874, 82201–82206
Vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě	88442
Likvidace odpadních vod a odpadu; sanitární a podobné služby	94

Závazky Unie

Všechny další subjekty, na jejichž veřejné zakázky se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody Služby jiné než stavební, na něž se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody Závazky Iráku Závazky Unie
Předmět	Referenční číslo CPC
Údržbářské a opravářské služby	6112, 6122, 633, 886
Pozemní přeprava včetně přepravy pancéřovými vozy a kurýrních služeb, s výjimkou přepravy pošty	712 (kromě 71235), 7512, 87304
Letecká přeprava cestujících i nákladu s výjimkou pošty	73 (kromě 7321)
Přeprava pošty pozemní cestou (vyjma železnice) a letecky	71235, 7321
Telekomunikační služby	752 (*) (kromě 7524, 7525, 7526)
Finanční služby	ex 81, 812, 814
a) pojišťovací služby b) bankovní a investiční služby (**)	ex 81, 812, 814
Počítačové a související služby	84
Účetnické a auditorské služby a služby při vedení účetnictví	862
Průzkum trhu a veřejného mínění	864
Poradenské služby v oblasti řízení a související služby	865, 866 (***)
Služby architektů; inženýrské a integrované inženýrské služby, územní plánování a služby krajinné architektury; související vědecké a technické poradenské služby; technické zkoušky a analýzy	867
Reklamní služby	871
Úklidové služby a domovní správa	874, 82201–82206
Vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě	88442
Likvidace odpadních vod a odpadu; sanitární a podobné služby	94

Dílčí příloha 4:

Stavební služby, na něž se vztahuje hlava II oddíl V kapitola II této dohody

Závazky Iráku

Všechny služby uvedené v oddílu 51 ústřední klasifikace produktů (CPC)

Závazky Unie

Všechny služby uvedené v oddílu 51 ústřední klasifikace produktů (CPC)

Dílčí příloha 5 :

Všeobecné poznámky a odchylky od ustanovení hlavy II oddílu V kapitoly II této dohody

1. Ustanovení čl. 43 odst. 4 a článku 53 o používání elektronických prostředků v nabídkovém řízení a ustanovení o zkrácení lhůt v článku 50 a v dodatku VI k PŘÍLOZE I této dohody se použijí od chvíle, kdy v Iráku vstoupí v platnost související právní předpisy o elektronickém nabídkovém řízení.
2. Zahrnuty nejsou zakázky přidělené subjekty uvedenými v dílčích přílohách 1 a 2 v souvislosti s udělováním licencí na služby v oblasti ropy a zemního plynu nebo s udělováním licencí na využívání přírodních zdrojů.
3. Zakázky, jež mají umožnit některou z činností uvedených v dílčí příloze 2, nepodléhají postupům popsaným v této dohodě, pokud je tato činnost přímo vystavena hospodářské soutěži na trzích, na které není omezen přístup.
4. Ustanovení ustanovení hlavy II oddílu V kapitoly II se nevztahují na finské Alandy.

Dodatek II

Média pro zveřejňování informací o veřejných zakázkách

V Iráku

Informace o veřejných zakázkách se oznamují v iráckém Úředním věstníku.

V Unii

Úřední věstník Evropské unie
Informační systém pro evropské veřejné zakázky: http://simap.europa.eu/index_cs.htm

Belgie

— Zákony, královské předpisy, ministerské předpisy, ministerské oběžníky – le Moniteur Belge
— Judikatura – Pasicrisie

Bulharsko:

— Zákony a předpisy – Държавен вестник (úřední věstník státu)
— Soudní rozhodnutí – www.sac.government.bg
— Všeobecně platná správní rozhodnutí a postupy – www.aop.bg a www.cpc.bg

Česká republika:

— Zákony a předpisy – Sbírka zákonů České republiky
— Rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže – Sbírka rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže

Dánsko:

— Zákony a předpisy – Lovtidende
— Soudní rozhodnutí – Ugeskrift for Retsvaesen
— Správní rozhodnutí a postupy - Ministerialtidende
— Rozhodnutí odvolací komise pro veřejné zakázky – Konkurrencerådets Dokumentation

Německo:

— Zákony a předpisy – Bundesanzeiger; Herausgeber: der Bundesminister der Justiz; Verlag: Bundesanzeiger
— Soudní rozhodnutí: Entscheidungsammlungen des: Bundesverfassungsgerichts, Bundesgerichtshofs, Bundesverwaltungsgerichts, Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte

Estonsko:

— Zákony, předpisy a všeobecně platná správní rozhodnutí: Riigi Teataja
— Soudní rozhodnutí Nejvyššího soudu Estonska: Riigi Teataja (part 3)

Řecko:

— Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (vládní věstník Řecka)

Španělsko:

— Právní předpisy – Boletín Oficial del Estado
— Soudní rozhodnutí – bez úředního vyhlášení

Francie:

— Právní předpisy – Journal Officiel de la République française
— Judikatura – Recueil des arrêts du Conseil d’Etat
— Revue des marchés publics

Irsko:

— Zákony a předpisy - Iris Oifigiuil (úřední věstník irské vlády)

Itálie:

— Právní předpisy – Gazetta Ufficiale
— Judikatura – bez úředního vyhlášení

Kypr:

— Právní předpisy – Úřední věstník republiky (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
— Soudní rozhodnutí: Rozhodnutí Nejvyššího soudu – Úřad pro tisk (Αποφάσεις Ανώτατου Δικαστηρίου 1999 - Τυπογραφείο της Δημοκρατίας)

Lucembursko:

— Právní předpisy – Memorial
— Judikatura – Pasicrisie

Maďarsko:

— Právní předpisy – Magyar Közlöny (Úřední věstník Maďarské republiky)
— Judikatura – Közbeszerzési Értesítő – a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Věstník veřejných zakázek — Úřední věstník Rady pro veřejné zakázky)

Lotyšsko:

— Právní předpisy – Latvijas vēstnesis (úřední noviny)

Litva:

— Zákony, nařízení a správní předpisy – Úřední věstník („Valstybės Žinios“) Litevské republiky
— Soudní rozhodnutí, judikatura – Věstník Nejvyššího soudu Litvy „Teismų praktika“; Věstník Nejvyššího správního soudu Litvy „Administracinių teismų praktika“

Malta:

— Právní předpisy – Government Gazette (vládní věstník)

Nizozemsko:

— Právní předpisy – Nederlandse Staatscourant a/nebo Staatsblad
— Judikatura – bez úředního vyhlášení

Rakousko:

— Österreichisches Bundesgesetzblatt Amtsblatt zur Wiener Zeitung
— Sammlung von Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes
— Sammlung der Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofes – administrativrechtlicher und finanzrechtlicher Teil
— Amtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Zivilsachen

Polsko:

— Právní předpisy Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Sbírka zákonů Polské republiky)
— Soudní rozhodnutí, judikatura „Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie“ (Výběr rozsudků rozhodčích tribunálů a regionálního soudu ve Varšavě)

Portugalsko:

— Právní předpisy - Diário da República Portuguesa la Série A e 2a série
— Soudní vyhlášení: Boletim do Ministério da Justiça
— Colectânea de Acordos do SupremoTribunal Administrativo
— Colectânea de Jurisprudencia Das Relações

Rumunsko:

— Zákony a předpisy - Monitorul Oficial al României (Úřední věstník Rumunska)
— Soudní rozhodnutí, všeobecně platná správní rozhodnutí a postupy - www.anrmap.ro

Slovinsko

— Právní předpisy - Uradni list Republike Slovenije (Úřední list Republiky Slovinsko)
— Soudní rozhodnutí - bez úředního vyhlášení

Slovensko:

— Právní předpisy - Zbierka zákonov (Sbírka zákonů)
— Soudní rozhodnutí - bez úředního vyhlášení

Finsko:

— Suomen säädöskokoelma - Finlands författningssamling (Finská sbírka zákonů)

Švédsko:

— Svensk Författningssamling (Švédská sbírka zákonů)

Spojené království:

— Právní předpisy - HM Stationery Office (Kancelář Jejího Veličenstva pro úřední tisky)
— Judikatura - Law Reports
— „Veřejné orgány“ - HM Stationery Office (Kancelář Jejího Veličenstva pro úřední tisky)

Dodatek III

Média pro zveřejňování oznámení

V Iráku

Nabídková řízení se oznamují ve třech celostátních novinách (včetně deníku Al-Sabah) a také na internetových stránkách zadavatele. Oznámení na internetových stránkách obsahují souhrn v angličtině.
Oznámení o veřejných zakázkách budou po jeho dokončení zveřejňována také na státním portálu pro veřejné zakázky.

V Unii

Informační systém pro evropské veřejné zakázky: http://simap.europa.eu/index_cs.htm
Úřední věstník Evropské unie

Dodatek IV

Oznámení zamýšlené veřejné zakázky

Každé oznámení zamýšlené veřejné zakázky obsahuje tyto údaje:

Následující stránka