vyhlášené znění

P 131POKYN PRO BALENÍP 131
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z papíruz oceli (4A)
z plastuz hliníku (4B)
Nádobyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z lepenkyz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z kovuz překližky (4D)
z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)
ze dřevaz lepenky (4G)
CívkySudy
z oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z jiného kovu (1N1, 1N2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 68Pro UN čísla 0029, 0267 a 0455 nesmějí být pytle a cívky použity jako vnitřní obaly.
P 132aPOKYN PRO BALENIP 132a
(Předměty sestávající z uzavřených kovových, plastových nebo lepenkových pouzder, která obsahují výbušnou trhavinu, nebo sestávají z plastem spojených výbušných trhavin)
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
nejsou nutnénejsou nutnéBedny
z oceli (4A)
z hliníku (4B)
z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z překližky (4D)
z rekonstituovaného dřeva (4F)
z lepenky (4G)
z tuhého plastu (4H2)
P 132bPOKYN PRO BALENÍ
(Předměty bez uzavřených pouzder)
P 132b
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Nádobynejsou nutnéBedny
z lepenkyz oceli (4A)
z kovuz hliníku (4B)
z plastuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
Balicí materiályz překližky (4D)
z papíruz rekonstituovaného dřeva (4F)
z plastuz lepenky (4G)
z tuhého plastu (4H2)
P 133POKYN PRO BALENÍP 133
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
NádobyNádobyBedny
z lepenkyz lepenkyz oceli (4A)
z kovuz kovuz hliníku (4B)
z plastuz plastuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
ze dřevaze dřevaz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
Fixační podložky vybavenéz překližky (4D)
dělícími přepážkamiz rekonstituovaného dřeva (4F)
z lepenkyz lepenky (4G)
z plastuz tuhého plastu (4H2)
ze dřeva
Dodatečný požadavek
Nádoby se nevyžadují jako meziobaly, pokud jsou vnitřními obaly fixační podložky.
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 69Pro UN čísla 0043, 0212, 0225, 0268 a 0306 nesmějí být jako vnitřní obaly použity fixační podložky.
P 134POKYN PRO BALENÍP 134
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
vodovzdornéz oceli (4A)
z hliníku (4B)
Nádobyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z lepenkyz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z kovuz překližky (4D)
z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)
ze dřevaz lepenky (4G)
z pěnového plastu (4H1)
Balicí materiályz tuhého plastu (4H2)
z vlnité lepenky
Tuby
z lepenkySudy
z oceli (1A1, 1A2)
z hliníku (1B1, 1B2)
z jiného kovu (1N1, 1N2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu (1H1, 1H2)
P 135POKYN PRO BALENÍP 135
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z papíruz oceli (4A)
z plastuz hliníku (4B)
Nádobyz jiného kovu (4N)
z lepenkyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z kovuz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z plastuz překližky (4D)
ze dřevaz rekonstituovaného dřeva (4F)
z lepenky (4G)
Balicí materiályz pěnového plastu (4H1)
z papíruz tuhého plastu (4H2)
z plastu
Sudy
z oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
P 136POKYN PRO BALENÍP 136
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z plastuz oceli (4A)
z textilní tkaninyz hliníku (4B)
Bednyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z lepenkyz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z plastuz překližky (4D)
ze dřevaz rekonstituovaného dřeva (4F)
z lepenky (4G)
Dělicí přepážky ve vnějšíchz tuhého plastu (4H2)
obalech
Sudy
z oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
P 137POKYN PRO BALENÍP 137
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z plastuz oceli (4A)
z hliníku (4B)
Bednyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z lepenkyz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z překližky (4D)
Pouzdraz rekonstituovaného dřeva (4F)
z lepenkyz lepenky (4G)
z kovu
z plastu
Sudy
Dělicí přepážky ve vnějšíchz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
obalechz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 70Pro UN čísla 0059, 0439, 0440 a 0441, pokud jsou kumulativní nálože baleny jednotlivě, musí kónické dutiny směřovat dolů a obal musí být označen „TOUTO STRANOU NAHORU“. Pokud jsou kumulativní nálože baleny po párech, musí kónické dutiny směřovat proti sobě, aby se minimalizoval tryskový efekt v případě náhodného roznětu.
P 138POKYN PRO BALENÍP 138
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z plastuz oceli (4A)
z hliníku (4B)
z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z překližky (4D)
z rekonstituovaného dřeva (4F)
z lepenky (4G)
z tuhého plastu (4H2)
Sudy
z oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z hliníku s odnímatelným víkem (1B2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Dodatečný požadavek
Pokud jsou konce předmětů těsně uzavřeny, nejsou vnitřní obaly nezbytné.
P 139POKYN PRO BALENÍP 139
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obal a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z plastuz oceli (4A)
z hliníku (4B)
Nádobyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z lepenkyz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z kovuz překližky (4D)
z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)
ze dřevaz lepenky (4G)
z tuhého plastu (4H2)
Cívky
Sudy
Balicí materiályz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z papíruz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z plastuz překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 71Pro UN čísla 0065, 0102, 0104, 0289 a 0290 musí být konce bleskovice utěsněny, např. pevně uchycenou zátkou tak, aby se výbušnina nemohla vysypat. Konce ohebné bleskovice musí být bezpečně upevněny.
PP 72Pro UN čísla 0065 a 0289 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou předměty ve svitcích.
P 140POKYN PRO BALENÍP 140
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z plastuz oceli (4A)
z hliníku (4B)
Cívkyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
Balicí materiályz překližky (4D)
z kraftového papíruz rekonstituovaného dřeva (4F)
z plastuz lepenky (4G)
z tuhého plastu (4H2)
Sudy
z oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 73Pro UN číslo 0105 se nevyžaduje žádný vnitřní obal, pokud jsou konce předmětů utěsněny.
PP 74Pro UN číslo 0101 musí být obal prachotěsný, ledaže je rozbuška v papírovém pouzdru a oba konce pouzdra jsou zakryty odnímatelnými čepičkami.
PP 75Pro UN číslo 0101 se nesmějí použít ocelové nebo hliníkové bedny nebo sudy.
P 141POKYN PRO BALENÍP 141
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Nádobynejsou nutnéBedny
z lepenkyz oceli (4A)
z kovuz hliníku (4B)
z plastuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
ze dřevaz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z překližky (4D)
Fixační podložky vybavenéz rekonstituovaného dřeva (4F)
dělicími přepážkamiz lepenky (4G)
z plastuz tuhého plastu (4H2)
ze dřeva
Dělicí přepážky ve vnějšíchSudy
z oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
P 142POKYN PRO BALENÍP 142
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z papíruz oceli (4A)
z plastuz hliníku (4B)
Nádobyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z lepenkyz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
z kovuz překližky (4D)
z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)
ze dřevaz lepenky (4G)
z tuhého plastu (4H2)
Balicí materiály
z papíru
Fixační podložky vybavenéSudy
dělicími přepážkamiz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z plastuz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
P 143POKYN PRO BALENÍP 143
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílu 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Pytlenejsou nutnéBedny
z kraftového papíruz oceli (4A)
z plastuz hliníku (4B)
z textilní tkaninyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
z pogumované textilní z přírodního dřeva, prachotěsné
tkaniny(4C2)
z překližky (4D)
Nádobyz rekonstituovaného dřeva (4F)
z lepenkyz lepenky (4G)
z kovuz tuhého plastu (4H2)
z plastu
Fixační podložky vybavenéSudy
dělicími přepážkamiz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z plastuz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
ze dřevaz jiného kovu (1N1, 1N2)
z překližky (1D)
z lepenky (1G)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Dodatečný požadavek
Namísto zde uvedených vnitřních a vnějších obalů mohou být použity kompozitní obaly (6HH2) (plastová nádoba s vnější bednou z tuhého plastu).
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 76Pro UN čísla 0271, 0272, 0415 a 0491, pokud je použito kovových obalů, musí být tyto kovové obaly konstruovány tak, aby se zamezilo riziku výbuchu z důvodu nárůstu vnitřního tlaku z vnitřních nebo vnějších příčin.
P 144POKYN PRO BALENÍP 144
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly a provedeníMeziobaly a provedeníVnější obaly a provedení
Nádobynejsou nutnéBedny
z lepenkyz oceli (4A)
z kovuz hliníku (4B)
z plastuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
s kovovou vložkou
Dělicí přepážky ve vnějšíchz překližky (4D) s kovovou vložkou
obalechz rekonstituovaného dřeva (4F) s kovovou vložkou
z pěnového plastu (4H1)
z tuhého plastu (4H2)
Sudy
z oceli, s odnímatelným víkem (1A2)
z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 77Pro UN čísla 0248 a 0249 musí být obaly chráněny proti vniknutí vody. Pokud jsou zařízení aktivovatelná vodou přepravována bez obalu, musí být opatřena nejméně dvěma nezávislými ochrannými prostředky proti vniknutí vody.