vyhlášené znění

  1. 5.2.2.2.1 Bezpečnostní značky musí splňovat dále uvedená ustanovení a odpovídat barvami, symboly a tvarem vzorům uvedeným v 5.2.2.2.2. Odpovídající vzory vyžadované pro jiné druhy dopravy, s menšími modifikacemi, které neovlivňují zřejmý význam bezpečnostní značky, jsou také dovoleny.
  2. POZNÁMKA: V určitých případech jsou bezpečnostní značky v odstavci 5.2.2.2.2 znázorněny s vytečkovaným vnějším orámováním dle odstavce 5.2.2.2.1.1. Toto se nevyžaduje, je-li bezpečnostní značka umístěna na podkladu v kontrastní barvě.
    1. 5.2.2.2.1.1 Bezpečnostní značky musí odpovídat Obrázku 5.2.2.2.1.1

      Obrázek 5.2.2.2.1.1

      Obrázek

      Bezpečnostní značka pro označování kusů

    2. * V dolním rohu musí být uvedeno číslo třídy nebo, pro třídy 4.1, 4.2 a 4.3 číslice „4“, nebo pro třídy 6.1 a 6.2 číslice „6“
    3. ** V dolní polovině musí být (pokud je to povinné) nebo smí být (pokud je to nepovinné) uveden dodatečný text/číslo/symbol/písmena.
    4. *** V horní polovině musí být uveden symbol třídy nebo pro podtřídy 1.4,1.5 a 1.6 číslo podtřídy a pro vzor č. 7E nápis „FISSILE“
      1. 5.2.2.2.1.1.1 Bezpečnostní značky musí být umístěny na podkladu v kontrastní barvě nebo musí být orámovány buď vytečkovanou, nebo plnou čarou.
      2. 5.2.2.2.1.1.2 Bezpečnostní značka musí mít tvar čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45° (tvar diamantu). Minimální rozměry musí být 100 × 100 mm a minimální šířka vnitřní čáry tvořící diamant musí být 2 mm. Vnitřní okraj značky musí být rovnoběžný s vnějším okrajem a musí od něj být vzdálen 5 mm. V horní polovině bezpečnostní značky musí mít vnitřní čára stejnou barvu jako symbol a v dolní polovině musí mít stejnou barvu jako číslo třídy nebo podtřídy v dolním rohu. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku.
      3. 5.2.2.2.1.1.3 Jestliže to vyžaduje velikost kusu, smí být rozměry bezpečnostní značky zmenšeny, pokud zůstanou symboly a další prvky bezpečnostní značky zřetelně viditelné. Vnitřní čára značky musí zůstat vzdálena 5 mm od vnějšího okraje. Minimální šířka vnitřní čáry tvořící diamant musí být 2 mm. Rozměry bezpečnostních značek pro tlakové nádoby musí být v souladu s pododdílem 5.2.2.2.1.2.
    1. 5.2.2.2.1.2 Láhve pro třídu 2 mohou být vzhledem ke svému tvaru, pozici a fixačním systémům pro přepravu, opatřeny bezpečnostními značkami představujícími smysl bezpečnostních značek uvedených v tomto oddílu a značkami pro látky ohrožující životní prostředí, je-li to náležité, jejichž rozměry byly zmenšeny podle rozměrů uvedených v mezinárodní normě ISO 7225:2005 “Gas cylinders - Precautionary labels” (Plynové lahve - Výstražné bezpečnostní značky), aby mohly být umístěny na necylindrickou část takových lahví (hrdla).
    2. POZNÁMKA: Je-li průměr lahve příliš malý, aby bylo možné umístit bezpečnostní značky zmenšené velikosti na necylindrickou horní část lahve, mohou být zmenšené bezpečnostní značky umístěny na válcové části.
    3. Nehledě na ustanovení v 5.2.2.1.6 se bezpečnostní značky a značka pro látky ohrožující životní prostředí (viz 5.2.1.8.3) mohou překrývat v rozsahu stanoveném normou ISO 7225:2005. Avšak ve všech případech bezpečnostní značka hlavního nebezpečí a číslice uvedené na jakékoli bezpečnostní značce musí zůstat plně viditelné a symboly rozeznatelné.

      Prázdné nevyčištěné tlakové nádoby pro plyny třídy 2 mohou být přepravovány se zastaralými nebo poškozenými bezpečnostními značkami za účelem nového naplnění, popřípadě prohlídky a umístění nové bezpečnostní značky v souladu s platnými předpisy, nebo likvidace tlakové nádoby.

    1. 5.2.2.2.1.3 S výjimkou bezpečnostních značek pro podtřídy 1.4, 1.5 a 1.6 třídy 1 musí horní polovina bezpečnostní značky obsahovat obrazový symbol a dolní polovina musí obsahovat:

      (a) pro třídy 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 a 9 číslo třídy;

      (b) pro třídy 4.1, 4.2 a 4.3 číslici „4“;

      (c) pro třídy 6.1 a 6.2 číslici „6“.

      Avšak v případě bezpečnostní značky č. 9A, musí horní polovina značky obsahovat pouze sedm svislých pruhů a dolní polovina symbol skupiny baterií a číslo třídy.

      S výjimkou bezpečnostní značky č. 9A smějí bezpečnostní značky obsahovat text, jako je UN číslo nebo slova popisující nebezpečí (např. „flammable“) podle 5.2.2.2.1.5, pokud tento text nezakrývá nebo nesnižuje význam jiných informací, které musí být na bezpečnostní značce.

    1. 5.2.2.2.1.4 Kromě toho musí být na bezpečnostních značkách pro třídu 1, s výjimkou podtříd 1.4, 1.5 a 1.6, uvedeno v jejich dolní polovině, nad číslem třídy, číslo podtřídy a písmeno skupiny snášenlivosti pro látku nebo předmět. Na bezpečnostních značkách pro podtřídy 1.4, 1.5 a 1.6 musí být v jejich horní polovině uvedeno číslo podtřídy a v dolní polovině číslo třídy a písmeno skupiny snášenlivosti.
    2. 5.2.2.2.1.5 Na bezpečnostních značkách, s výjimkou bezpečnostních značek pro třídu 7, uvedení jakéhokoli případného textu (jiného než číslo třídy) v prostoru pod symbolem musí být omezeno na údaje o povaze nebezpečí a o bezpečnostních opatřeních při manipulaci.
    3. 5.2.2.2.1.6 Symboly, text a čísla musí být dobře čitelné a nesmazatelné a na všech bezpečnostních značkách musí být uvedeny v černé barvě kromě:

      (a) bezpečnostní značky třídy 8, na které jsou eventuální text a číslo uvedeny v barvě bílé;

      (b) bezpečnostních značek se zeleným, červeným nebo modrým podkladem, na kterých symboly, text a čísla mohou být uvedeny v barvě bílé.

      (c) bezpečnostní značky třídy 5.2, na které smí být symbol v bílé barvě; a

      (d) bezpečnostní značky podle vzoru č. 2.1 umístěné na lahve a malé nádobky obsahující plyny UN čísel 1011, 1075, 1965 a 1978, kde mohou být uvedeny na podkladové barvě nádoby, jestliže je zajištěn jejich dostatečný kontrast.

    1. 5.2.2.2.1.7 Všechny bezpečnostní značky musí být schopné odolat povětrnostním účinkům bez podstatného snížení jejich čitelnosti.
  1. 5.2.2.2.2 Vzory bezpečnostních značek

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 1

    Výbušné látky a předměty

    Obrázek

    (č. 1)
    Podtřídy 1.1, 1.2 a 1.3

    Symbol (vybuchující puma): černý;
    podklad: oranžový; číslice “1” v dolním rohu

    Obrázek

    (č. 1.4)
    Podtřída 1.4

    Obrázek

    (č. 1.5)
    Podtřída 1.5

    Obrázek

    (č. 1.6)
    Podtřída 1.6

    Podklad: oranžový; číslice: černé; výška číslic musí být asi 30 mm a tloušťka čáry asi 5 mm
    (u bezpečnostní značky o rozměrech 100 mm x 100 mm); číslice “1” v dolním rohu

  2. ** Údaj podtřídy - neudává se, je-li výbušnost vedlejším nebezpečím
  3. * Údaj skupiny snášenlivosti - neudává se, je-li výbušnost vedlejším nebezpečím
  4. NEBEZPEČÍ TŘÍDY 2

    Plyny

    Obrázek

    (č. 2.1)
    Hořlavé plyny

    Symbol (plamen): černý nebo bílý;
    (kromě provedení podle 5.2.2.2.1.6(d))
    podklad: červený; číslice „2“ v dolním rohu

    Obrázek

    (č. 2.2)
    Nehořlavé, netoxické plyny

    Symbol (plynová láhev): černý nebo bílý;
    podklad: zelený; číslice “2” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 3

    Hořlavé kapaliny

    Obrázek

    (č. 2.3)
    Toxické plyny

    Symbol (lebka na zkřížených kostech): černý;
    podklad: bílý; číslice “2” v dolním rohu

    Obrázek

    (č. 3)

    Symbol (plamen): černý nebo bílý;
    podklad: červený; číslice “3” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.1

    Hořlavé tuhé látky, samovolně
    se rozkládající látky, polymerizující
    látky a znecitlivěné tuhé výbušné
    látky

    Obrázek

    (č. 4.1)

    Symbol (plamen): černý;
    podklad: bílý se sedmi svislým
    červenými pruhy;
    číslice „4“ v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.2

    Samozápalné látky

    Obrázek

    (č. 4.2)

    Symbol (plamen): černý;
    podklad: horní polovina bílá a dolní polovina červená;
    číslice “4” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.3

    Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí
    hořlavé plyny

    Obrázek

    (č. 4.3)

    Symbol (plamen): černý nebo bílý;
    podklad: modrý;
    číslice “4” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 5.1

    Látky podporující hoření

    Obrázek

    (č. 5.1)

    Symbol (plamen nad kruhem): černý; podklad: žlutý
    číslice “5.1” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 5.2

    Organické peroxidy

    Obrázek

    (č. 5.2)

    Symbol (plamen): černý nebo bílý;
    podklad: horní polovina červená; dolní polovina žlutá;
    číslice “5.2” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 6.1

    Toxické látky

    Obrázek

    (č. 6.1)

    Symbol (lebka na zkřížených kostech): černý;
    podklad: bílý; číslice “6” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 6.2

    Infekční látky

    Obrázek

    (č. 6.2)

    V dolní polovině bezpečnostní značky mohou být uvedeny nápisy: “INFEKČNÍ LÁTKA”
    a “Při poškození nebo úniku uvědomte neprodleně veřejné zdravotnické orgány”;
    Symbol (kruh, který je překryt třemi srpky měsíce) a údaje: černé;
    podklad: bílý; číslice „6“ v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 7

    Radioaktivní látky

    Obrázek

    (č. 7A)

    Kategorie I - BÍLÁ

    Symbol záření (trojlístek): černý;
    podklad: bílý;
    text (předepsaný): černý v dolní polovině
    bezpečnostní značky:
    “RADIOACTIVE”
    “CONTENTS ...”
    “ACTIVITY ...”;
    za výrazem “RADIOACTIVE” následuje svislý červený pruh;
    číslice “7” v dolním rohu

    Obrázek

    (č.7B)

    Kategorie II - ŽLUTÁ

    Obrázek

    (č. 7C)

    Kategorie III - ŽLUTÁ

    Symbol záření (trojlístek): černý;
    podklad: horní polovina žlutá s bílým okrajem, dolní polovina bílá;
    text (předepsaný): černý v dolní polovině bezpečnostní značky:
    “RADIOACTIVE”
    “CONTENTS ...”
    “ACTIVITY ...”;
    v černě orámovaném poli: “TRANSPORT INDEX”
    za výrazem “RADIOACTIVE” následují
    Obrázek 5.2.2.2.1.1 Bezpečnostní značka pro označování kusů NEBEZPEČÍ TŘÍDY 1 Výbušné látky a předměty (č. 1) Podtřídy 1.1, 1.2 a 1.3 (č. 1.4) Podtřída 1.4 (č. 1.5) Podtřída 1.5 (č. 1.6) Podtřída 1.6 NEBEZPEČÍ TŘÍDY 2 Plyny (č. 2.1) Hořlavé plyny (č. 2.2) Nehořlavé, netoxické plyny NEBEZPEČÍ TŘÍDY 3 Hořlavé kapaliny (č. 2.3) Toxické plyny (č. 3) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.1 Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky, polymerizující látky a znecitlivěné tuhé výbušné látky (č. 4.1) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.2 Samozápalné látky (č. 4.2) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.3 Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny (č. 4.3) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 5.1 Látky podporující hoření (č. 5.1) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 5.2 Organické peroxidy (č. 5.2) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 6.1 Toxické látky (č. 6.1) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 6.2 Infekční látky (č. 6.2) NEBEZPEČÍ TŘÍDY 7 Radioaktivní látky (č. 7A) Kategorie I - BÍLÁ (č.7B) Kategorie II - ŽLUTÁ (č. 7C) Kategorie III - ŽLUTÁ
    dva svislé červené pruhy;tři svislé červené pruhy;
    číslice “7” v dolním rohu
    Obrázek

    (č. 7E)

    Štěpné látky třídy 7

    Podklad bílý;

    text (předepsaný): černá v horní polovině bezpečnostní značky: “FISSILE”;

    v černě orámovaném poli v dolní polovině bezpečnostní značky: “CRITICALITY SAFETY INDEX”;

    číslice «7» v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 8

    Žíravé látky

    Obrázek

    (č. 8)

    Symbol (kapky padající z jedné zkumavky na kov a z druhé zkumavky na ruku): černý;

    Podklad: horní polovina: bílá; dolní polovina: černá s bílým okrajem;

    číslice “8” v dolním rohu

    NEBEZPEČÍ TŘÍDY 9

    Jiné nebezpečné látky a předměty

    Obrázek

    (č. 9)

    Symbol (sedm svislých pruhů v horní polovině): černý; podklad: bílý;

    podtržená číslice “9” v dolním rohu

    Obrázek

    (č. 9A)

    Symbol (sedm svislých černých pruhů v horní polovině; skupina baterií, jedna poškozená se šlehajícím plamenem v dolní polovině): černý; podklad: bílý; podtržená číslice “9” v dolním rohu