Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

P200 POKYNY PRO BALENÍ (pokračování) P200
Tabulka 3: LÁTKY JINÝCH TŘÍD, NEŽ TŘÍDY 2
UN
Číslo		 Název a popis Třída Klasifikační
kód		LC50
ml/m3		 Láhve Trubkové
nádoby		Tlakové
sudy		Svazky
lahví		Zkušební
lhůta, rokya		 Zkušební
tlak,
bary		 Stupeň
plnění		 Zvláštní
ustanovení
pro
balení
1051 KYANOVODÍK,
STABILIZOVANÝ,
s méně než 3 % vody		 6.1 TF1 40 X X 5 100 0.55 k
1052 FLUOROVODÍK, BEZVODÝ 8 CT1 966 X X X 5 10 0.84 a, ab, ac
1745 FLUORID BROMIČNÝ 5.1 OTC 25 X X X 5 10 b k, ab, ad
1746 FLUORID BROMITÝ 5.1 OTC 50 X X X 5 10 b k, ab, ad
2495 FLUORID JODIČNÝ 5.1 OTC 120 X X X 5 10 b k, ab, ad
  • a Netýká se tlakových nádob z kompozitních materiálů.
  • b Nejnižší dovolené plnění je 8 obj. %.
    • P 201 POKYN PRO BALENÍ P 201
    Tento pokyn se použije pro UN čísla 3167, 3168 a 3169.
    Dovoleny jsou následující obaly:
    (1) Láhve a plynové nádoby vyhovující konstrukčním, zkušebním a plnicím požadavkům schváleným příslušným orgánem;

    (2) Následující skupinové obaly, za podmínky, že jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:

    Vnější obaly:
    Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
    Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
    Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).

    Vnitřní obaly:
    (a) Pro netoxické plyny hermeticky uzavřené vnitřní obaly ze skla nebo kovu s nejvyšším vnitřním objemem 5 litrů na kus;
    (b) Pro toxické plyny hermeticky uzavřené vnitřní obaly ze skla nebo kovu s nejvyšším vnitřním objemem 1 litr na kus.

    Obaly musí splňovat parametry obalové skupiny III.
    P 202 POKYN PRO BALENÍ P 202
    (Vyhrazeno)
    P 203 POKYN PRO BALENÍP203
    Tento pokyn se použije pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny třídy 2.
    Požadavky na uzavřené kryogenní nádoby:
    (1) Musí být splněna zvláštní ustanovení pro balení oddílu 4.1.6.
    (2) Požadavky kapitoly 6.2 musí být splněny.
    (3) Uzavřené kryogenní nádoby musí být izolovány tak, aby se nemohly ojínit.
    (4) Zkušební tlak
    Hluboce zchlazené kapaliny musí být plněny do uzavřených kryogenních nádob s následujícími nejnižšími zkušebními tlaky:
    (a) pro uzavřené kryogenní nádoby s vakuovou izolací nesmí být zkušební tlak nižší než 1, 3 násobek součtu nejvyššího vnitřního tlaku naplněné nádoby, včetně tlaku během plnění a vyprazdňování, plus 100 kPa (1 bar);
    (b) pro jiné uzavřené kryogenní nádoby nesmí být zkušební tlak nižší než 1, 3 násobek nejvyššího vnitřního tlaku naplněné nádoby, s pohlédnutím k tlaku vyvinutému během plnění a vyprazdňování.
    (5)Stupeň plnění
    Pro nehořlavé, netoxické hluboce zchlazené zkapalněné plyny (klasifikačních kódů 3A a 3O) nesmí objem kapalné fáze při plnicí teplotě a při tlaku 100 kPa (1 bar) překročit 98 % hydraulického vnitřního objemu tlakové nádoby.

    Pro hořlavé hluboce zchlazené zkapalněné plyny (klasifikačního kódu 3F) musí stupeň plnění zůstat pod hodnotou, při níž, je-li obsah zahřátý na teplotu, při které je tenze par rovna otevíracímu tlaku pojistného ventilu, by objem kapalné fáze dosáhl 98% hydraulického vnitřního objemu při této teplotě.
    (6) Zařízení pro vyrovnávání tlaku
    Uzavřené kryogenní nádoby musí být vybaveny alespoň jedním zařízením pro vyrovnávání tlaku.
    (7)Snášenlivost
    Materiály použité k zajištění těsnosti spojů nebo pro údržbu uzávěrů musí být snášenlivé s obsahem. U nádob určených pro přepravu plynů podporujícím hoření (klasifikační kód 30) nesmějí tyto materiály reagovat s těmito plyny nebezpečným způsobem.
    (8)Periodické inspekce
    (a) Interval mezi periodickými inspekcemi a zkouškami ventilů pro vyrovnávání tlaku podle 6.2.1.6.3 nesmí překročit pět let.
    (b) Intervaly mezi periodickými inspekcemi a zkouškami uzavřených kryogenních nádob neodpovídajících UN podle 6.2.3.5.2 nesmí překročit 10 let.
    Požadavky na otevřené kryogenní nádoby:
     V otevřených kryogenních nádobách smějí být přepravovány jen následující hluboce zchlazené zkapalněné plyny, které nepodporují hoření, klasifikačního kódu 3A: UN 1913, 1951, 1963, 1970, 1977, 2591, 3136 a 3158.
    Otevřené kryogenní nádoby musí být vyrobeny za splnění následujících požadavků:
    (1) Nádoby musí být zkonstruovány, vyrobeny, odzkoušeny a vybaveny takovým způsobem, aby odolaly všem podmínkám, včetně únavy, jimž budou vystaveny během normálního používání a během normálních podmínek přepravy.
    (2) Vnitřní objem nesmí být větší než 450 litrů.
    (3) Nádoba musí být konstruována s dvojitou stěnou, přičemž prostor mezi vnitřní a vnější stěnou je zbaven vzduchu (vakuová izolace). Izolace musí zabránit tvoření jinovatky na vnějšku nádoby.
    (4) Konstrukční materiály musí mít vhodné mechanické vlastnosti při provozní teplotě.
    (5) Materiály, které jsou v přímém styku s nebezpečnými věcmi, nesmějí být napadány nebo zeslabovány nebezpečnými věcmi, které se mají přepravovat, a nesmějí způsobit nebezpečný účinek, např. katalyticky urychlovat reakci nebo reagovat s nebezpečnými věcmi.
    (6) Nádoby ze skla s konstrukcí dvojité stěny musí mít vnější obal s vhodnými fixačními nebo absorpčními materiály, které odolávají tlakům a nárazům, které mohou vyskytnout za normálních podmínek přepravy.
    (7) Nádoby musí být zkonstruovány tak, aby během přepravy zůstaly ve stojaté poloze, např. mít podstavu, jejíž menší horizontální rozměr je větší než výška těžiště při naplnění nádoby do jejího vnitřního objemu nebo být upevněny ve výkyvných uloženích.
    (8) Otvory nádob musí být opatřeny prostředky dovolujícími únik plynů, zabraňujícími vystříknutí kapaliny a zkonstruovanými tak, aby během přepravy zůstaly na svém místě.
    (9)Otevřené kryogenní nádoby musí být opatřeny následujícími údaji trvale vyznačenými např. vyražením, vyrytím nebo vyleptáním:
    - název a adresa výrobce;
    - typové číslo nebo název;
    - sériové číslo výrobní šarže;
    - UN číslo a oficiální pojmenování pro přepravu plynů, pro něž je nádoba určena;
    - vnitřní objem nádoby v litrech.
    P 204 POKYN PRO BALENÍ P 204
    (Vypuštěno)
    P 205 POKYN PRO BALENÍ P 205
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3468.
    (1) Pro zásobníkové systémy s hydridem kovu musí být dodržena zvláštní ustanovení pro balení v 4.1.6.
    (2) Tento pokyn pro balení se vztahuje pouze na tlakové nádoby, jejichž hydraulický vnitřní objem nepřekračuje 150 litrů a které mají maximální vyvinutý tlak nepřekračující 25 MPa.
    (3) Zásobníkové systémy s hydridem kovu splňující příslušné požadavky na výrobu a zkoušení tlakových nádob obsahujících plyn kapitoly 6.2 jsou dovoleny jen pro přepravu vodíku.
    (4) Pokud jsou používány ocelové tlakové nádoby nebo kompozitní tlakové nádoby s ocelovými vložkami, musí se používat jen ty, které jsou označeny značkou „H“ podle 6.2.2.9.2 (j).
    (5) Zásobníkové systémy s hydridem kovu musí splňovat provozní podmínky, konstrukční kritéria, jmenovitý vnitřní objem, typové zkoušky, zkoušky výrobních šarží, výrobní kusové zkoušky, zkušební tlak, jmenovitý plnicí tlak a ustanovení pro zařízení pro vyrovnávání tlaku pro přepravitelné zásobníkové systémy s hydridem kovu uvedené v normě ISO 16111:2008 (Přepravitelná zásobníková zařízení na plyn - Vodík pohlcený v reverzibilním kovovém hydridu) a jejich shoda a schválení musí být posouzeny podle 6.2.2.5.
    (6) Zásobníkové systémy s hydridem kovu musí být plněny vodíkem při tlaku nepřekračujícím jmenovitý plnicí tlak udaný na stálé značce systému, jak je uvedeno v normě ISO 16111:2008.
    (7) Požadavky na periodické zkoušky pro zásobníkové systémy s hydridem kovu musí být v souladu s normou ISO 16111:2008 a musí být prováděny podle 6.2.2.6 a interval mezi periodickými inspekcemi nesmí překročit pět let.
    P 206 POKYN PRO BALENÍ P 206
    Tento pokyn se použije pro UN čísla 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 a 3505.
    Pokud není v ADR stanoveno jinak, jsou dovoleny láhve a tlakové sudy splňující příslušné požadavky kapitoly 6.2.
    (1) Zvláštní ustanovení pro balení v 4.1.6 musí být dodržena.
    (2) Maximální perioda mezi zkouškami pro periodickou inspekci musí být 5 let.
    (3) Láhve a tlakové sudy musí být plněny tak, aby při 50 °C kapalina nepřekročila 95 % jejich hydraulického vnitřního objemu a aby nebyly úplně naplněny při 60 °C. Po naplnění nesmí vnitřní tlak při 65 °C překročit zkušební tlak lahví a tlakových sudů. Tenze par a objemová roztažnost všech látek v lahvích a tlakových sudem musí být vzaty v úvahu.

    Pro kapaliny plněné se stlačenými plyny musí být obě složky - kapalná fáze a stlačený plyn - brány v úvahu při výpočtu vnitřního tlaku v tlakové nádobě. Nejsou-li k dispozici experimentální údaje, musí být provedeny následující kroky:

    (a) Výpočet tlaku páry kapaliny a parciálního tlaku stlačeného plynu při 15 °C (plnicí teplota);
    (b) Výpočet objemové roztažnosti kapalné fáze v důsledku zahřívání z 15 °C do 65 °C a výpočet zbývajícího objemu pro plynnou fázi;
    (c) Výpočet parciálního tlaku stlačeného plynu při 65 °C s ohledem na objemovou roztažnost kapalné fáze;

    POZNÁMKA:     Koeficient stlačitelnosti stlačeného plynu při 15°C a 65°C musí být vzat v úvahu.

    (d) Výpočet tlaku páry kapaliny při 65 °C;
    (e) Celkový tlak je součet tlaku páry kapaliny a parciálního tlaku stlačeného plynu při 65 °C;
    (f) Uvážení rozpustnosti stlačeného plynu při 65 °C v kapalné fázi.

    Zkušební tlak láhve nebo tlakového sudu nesmí být nižší než vypočtený celkový tlak minus 100 kPa (1 bar).

    Jestliže rozpustnost stlačeného plynu v kapalině není pro výpočet známa, může být zkušební tlak vypočten bez uvážení rozpustnosti plynu (pododstavec (f)).
    (4) Nejnižší zkušební tlak musí odpovídat pokynu pro balení P200 pro hnací látku, avšak nesmí být nižší než 20 barů.
    Dodatečný požadavek:
    Láhve a tlakové sudy nesmějí být podávány k přepravě, jsou-li spojeny s rozstřikovacím zařízením, jako je ohebná hadice a proudnice.
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    PP89 Bez ohledu na ustanovení uvedená v 4.1.6.9 (b) smějí mít láhve pro jedno použití používané pro UN čísla 3501, 3502, 3503, 3504 a 3505 hydraulický vnitřní objem v litrech nepřekračující 1000 litrů, podělený zkušebním tlakem vyjádřeným v barech, za podmínky, že omezení vnitřního objemu a tlaku konstrukční normy jsou v souladu s normou ISO 11118:1999, která omezuje nejvyšší vnitřní objem na 50 litrů.
    P 207 POKYN PRO BALENÍP 207
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 1950.
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    (a)Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
    Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);

    Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.
    (b)Tuhé vnější obaly s následující nejvyšší čistou (netto) hmotností:
    Lepenka55 kg
    Jiný materiál než lepenka125 kg
    Ustanovení uvedená v 4.1.1.3 nemusí být dodržena
    Obaly musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby zamezily nadměrnému pohybu aerosolů a jejich neúmyslnému vyprázdnění za normálních podmínek přepravy
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    PP87 Pro UN 1950 odpadové aerosoly přepravované podle zvláštního ustanovení 327, musí mít obaly prostředky pro zadržení jakékoli volné kapaliny, která by mohla uniknout během přepravy, např. absorpční materiál. Obaly musí být přiměřeně odvětrávány, aby se zamezilo vytvoření hořlavého prostředí a nárůstu tlaku.
    Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR:
    RR6 Pro UN 1950 v případě přepravy vozových zásilek smějí být kovové předměty baleny také následujícím způsobem:
    Předměty musí být seskupeny do jednotek na podložkách a drženy v této pozici pláštěm z plastu; tyto jednotky musí být stohovány a vhodně upevněny na paletách.
    P208 POKYN PRO BALENÍ P208
    Tento pokyn platí pro adsorbované plyny třídy 2.
    (1) Následující obaly jsou dovoleny, pokud jsou dodrženy všeobecné předpisy pro balení uvedené v 4.1.6.1:
    Láhve specifikované v kapitole 6.2 a podle ISO 11513:2011 nebo ISO 9809-1:2010.
    (2) Tlak každé naplněné láhve musí být nižší než 101, 3 kPa při 20 °C a nižší než 300 kPa při 50 °C.
    (3) Nejnižší zkušební tlak láhve musí být 21 barů.
    (4) Nejnižší tlak při roztržení láhve musí být 94,5 barů.
    (5) Vnitřní tlak při 65 °C naplněné láhve nesmí překročit zkušební tlak láhve.
    (6) Adsorbční materiál musí být kompatibilní s lahví a nesmí vytvářet škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny s plynem, který má být adsorbován. Plyn v kombinaci s adsorbčním materiálem nesmí působit na láhev ani ji zeslabovat nebo vyvolat nebezpečnou reakci (např. katalyzující reakci).
    (7) Kvalita adsorbčního materiálu musí být ověřena v době každého plnění, aby se zajistilo, že požadavky týkající se tlaku a chemické stability tohoto pokynu pro balení jsou dodrženy vždy, kdy je kus s adsorbovaným plynem podáván k přepravě.
    (8) Adsorbční materiál nesmí splňovat kritéria žádné ze tříd ADR.
    (9) Požadavky na láhve a uzávěry obsahující toxické plyny s LC50 nejvýše 200 ml/m3 (ppm) (viz tabulka 1) musí být následující:
    (a) Otvory ventilů musí být opatřeny plynotěsnými zátkami nebo kloboučky zadržujícími tlak se závity hodícími se k závitům otvorů ventilů.
    (b) Každý ventil musí být buď typu bez těsnění s neperforovanou membránou, nebo musí být typu, který zamezí uniku těsněním nebo kolem těsnění.
    (c) Každá láhev a uzávěr musí být po naplnění přezkoušeny na těsnost.
    (d) Každý ventil musí být schopen odolat zkušebnímu tlaku láhve a musí být spojen přímo s lahví buď kuželovým závitem, nebo jinými prostředky, které splňují požadavky normy ISO 10692-2:2001.
    (e) Láhve a ventily nesmějí být opatřeny zařízením pro vyrovnávání tlaku.
    (10) Otvory ventilů lahví obsahujících pyroforní plyny musí být opatřeny plynotěsnými zátkami nebo kloboučky se závity hodícími se k závitům otvorů ventilů.
    (11) Postup plnění musí odpovídat Příloze A normy ISO 11513:2011.
    (12) Maximální lhůta pro periodické inspekce musí být 5 let.
    (13) Zvláštní ustanovení pro balení, která jsou specifická pro látku (viz tabulku 1).
    Kompatibilita materiálu
    a: Láhve ze slitiny hliníku se nesmějí používat.
    d: Jsou-li používány ocelové láhve, jsou povoleny jen ty, které mají ve značení podle 6.2.2.7.4 (p) obsaženo písmeno „H“. Specifická ustanovení pro plyn
    r: Plnění tohoto plynu musí být omezeno tak, že dojde-li k úplnému rozkladu, tlak nepřekročí dvě třetiny zkušebního tlaku láhve. Kompatibilita materiálu pro J.N. položky adsorbovaných plynů
    z: Výrobní materiály lahví a jejich výstroje se musí snášet s jejich obsahem a nesmějí s ním reagovat za vytváření škodlivých nebo nebezpečných sloučenin.
    P208 POKYN PRO BALENÍ (pokračování) P208
    Tabulka 1. ADSORBOVANÉ PLYNY
    UN číslo Pojmenování a popis Klasifikační
    kód    		 L50
    ml/m3    		 Zvláštní
    ustanovení
    pro balení
    3510 PLYN ADSORBOVANÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 9F z
    3511 PLYN ADSORBOVANÝ, J.N. 9A z
    3512 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, J.N. 9T ≤5000 z
    3513 PLYN ADSORBOVANÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. 9O z
    3514 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 9TF ≤5000 z
    3515 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. 9TO ≤5000 z
    3516 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 9TC ≤5000 z
    3517 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 9TFC ≤5000 z
    3518 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N. 9TOC ≤5000 z
    3519 FLUORID BORITÝ, ADSORBOVANÝ 9TC 387 a
    3520 CHLORIN, ADSORBOVANÝ 9TOC 293 a
    3521 FLUORID KŘEMIČITÝ, ADSORBOVANÝ 9TC 450 a
    3522 ARSIN, ADSORBOVANÝ 9TF 20 d
    3523 GERMAN, ADSORBOVANÝ 9TF 620 d, r
    3524 FLUORID FOSFOREČNÝ, ADSORBOVANÝ 9TC 190
    3525 FOSFIN, ADSORBOVANÝ 9TF 20 d
    3526 SELENOVODÍK, ADSORBOVANÝ 9TF 2
    P209POKYN PRO BALENÍ P 209
    Tento pokyn se použije pro UN 3150 přístroje malé, poháněné plynným uhlovodíkem, nebo nádobky s plynným uhlovodíkem, opakovaně plnitelé, pro malé přístroje, s odběrným ventilem.
    (1)Zvláštní ustanovení pro balení oddílu 4.1.6, pokud jsou použitelná, musí být dodržena.
    (2)Tyto předměty musí splňovat předpisy státu, v němž byly naplněny.
    (3)Přístroje a nádobky musí být zabaleny ve vnějších obalech splňujících požadavky oddílu 6.1.4 a vyzkoušených a schválených podle kapitoly 6.1 pro obalovou skupinu II.
    P 300POKYN PRO BALENÍP 300
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3064.
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    Skupinové obaly sestávající s vnitřních kovových nádob (plechovek) s vnitřním objemem každé z nich nejvýše 1 litr a z vnějších dřevěných beden (4C1, 4C2, 4D nebo 4F) obsahujících nejvýše 5 litrů roztoku.
    Dodatečné požadavky:
    (1)Kovové obaly (plechovky) musí být úplně obklopeny absorpčním fixačním materiálem.
    (2) Dřevěné bedny musí být celé opatřeny vložkou z vhodného materiálu nepropouštějícího vodu a nitroglycerin.
    P 301 POKYN PRO BALENÍP 301
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3165.
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    (1) Hliníková tlaková nádoba vyrobená z trubky a mající přivařená dna.
    Základní jímavost paliva uvnitř této nádoby je zajištěna jinou svařovanou hliníkovou nádobou s nejvyšším vnitřním objemem 46 litrů.
    Vnější nádoba musí mít nejnižší výpočtový tlak 1275 kPa (přetlak) a nejnižší tlak při roztržení 2755 kPa (přetlak).
    Každá nádoba musí být zkontrolována na těsnost během výroby a před odesláním; musí být shledána těsnou (bez úniku).
    Celá vnitřní nádoba musí být bezpečně zabalena s nehořlavým fixačním materiálem, jako je vermikulit, do pevného a hermeticky uzavřeného kovového vnějšího obalu, který bude přiměřeně chránit celou výstroj.
    Nejvyšší množství paliva na nádobu a kus je 42 litrů.
    (2)Hliníková tlaková nádoba
    Základní jímavost paliva uvnitř této nádoby je zajištěna parotěsnou svařovanou komorou s elastickým měchýřem majícím maximální vnitřní objem 46 litrů.
    Tlaková nádoba musí mít nejnižší výpočtový tlak 2860 kPa (přetlak) a nejnižší tlak při roztržení 5170 kPa (přetlak).
    Každá nádoba musí být zkontrolována na těsnost během výroby a před odesláním a musí být bezpečně zabalena s nehořlavým fixačním materiálem, jako je vermikulit, do pevného a hermeticky uzavřeného kovového vnějšího obalu, který bude přiměřeně chránit celou výstroj.
    Nejvyšší množství paliva na nádobu a kus je 42 litrů.
    P 302 POKYN PRO BALENÍP 302
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3269.
    Dovoleny jsou následující skupinové obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:

    Vnější obaly:
     Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
    Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
    Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).

    Vnitřní obaly:
    Každý vnitřní obal smí obsahovat nejvýše 125 ml aktivátoru (organického peroxidu), je-li tento aktivátor kapalný, a nejvýše 500 gramů, je-li tuhý.
    Základní materiál a aktivátor musí být zabaleny každý zvlášť ve vnitřních obalech.

    Komponenty mohou být uloženy v tomtéž vnějším obalu za podmínky, že v případě úniku spolu nebudou vzájemně nebezpečné reagovat.
    Obaly musí splňovat parametry obalové skupiny II nebo III podle kritérií pro třídu 3 vztahujících se na základní materiál.
    P 400 POKYN PRO BALENÍP 400
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    (1) Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 1 MPa (10 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0.2 baru).
    (2) Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F nebo 4G), sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1D nebo 1G) nebo kanystry (3A1, 3A2, 3B1 nebo 3B2) obsahující hermeticky uzavřené kovové nádoby (plechovky) s vnitřními obaly ze skla nebo kovu, s vnitřním objemem nepřesahujícím jednotlivě 1 litr, mající šroubové uzávěry opatřené těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. Vnější obaly musí mít nejvyšší čistou (netto) hmotnost 125 kg.
    (3) Ocelové, hliníkové nebo kovové sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2), kanystry (3A1, 3A2, 3B1 nebo 3B2), nebo bedny (4A, 4B nebo 4N) s nejvyšší čistou (netto) hmotností 150 kg každý(á), s hermeticky uzavřenými vnitřními kovovými nádobami (plechovkami), z nichž každá může mít vnitřní objem nejvýše 4 litry, se šroubovými uzávěry opatřenými těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah. Každá vrstva vnitřních obalů musí být oddělena dělicí přepážkou, navíc k fixačnímu materiálu. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu.
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    PP 86 Pro UN čísla 3392 a 3394 musí být vzduch z parního prostoru odstraněn dusíkem nebo jinými prostředky.
    P 401 POKYN PRO BALENÍ P 401
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    (1)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 0, 6 MPa (6 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0, 2 baru).
    Vnitřní obal Vnější obal
    (2) Skupinové obaly
    Vnější obaly:
    Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
    Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
    Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2)

    Vnitřní obaly:
    Sklo, kov nebo plast, opatřené šroubovými uzávěry, s nejvyšším vnitřním objemem 1 litr.
    Každý vnitřní obal musí být obložen inertním absorpčním fixačním materiálem v množství dostatečném k pohlcení celého obsahu.


    Nejvyšší čistá (netto) hmotnost na vnější obal nesmí překročit 30 kg.    		1 litr 30 kg
    nejvyšší čistá (netto)
    hmotnost
    Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:
    RR 7Pro UN čísla 1183, 1242, 1295 a 2988 však musí být tlakové nádoby podrobeny zkouškám každých pět let.“
    P 402POKYN PRO BALENÍ P 402
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 (viz také tabulku v pododdílu 4.1.4.4):
    (1) Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 0, 6 MPa (6 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0, 2 baru).
    Nejvyšší čistá (netto) hmotnost
    Vnitřní obalVnější obal
    (2) Skupinové obaly

    Vnější obaly:
    Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
    Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
    Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).

    Vnitřní obaly s následující nejvyšší čistou (netto) hmotností:
    Sklo: 10 kg
    Kov nebo plast: 15 kg

    Každý vnitřní obal musí být opatřen šroubovými uzávěry.

    Každý vnitřní obal musí být obložen inertním absorpčním fixačním materiálem v množství dostatečném k pohlcení celého obsahu.
    Nejvyšší čistá (netto) hmotnost na vnější obal nesmí překročit 125 kg.    		 10 kg sklo) 125 kg
    15 kg (kov nebo plast)125 kg
    (3)Ocelové sudy (1A1) s nejvyšším vnitřním objemem 250 litrů.
    (4) Kompozitní obaly sestávající z plastové nádoby s vnějším sudem z oceli nebo hliníku (6HA1 nebo 6HB1) s nejvyšším vnitřním objemem 250 litrů.
    Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:
    RR4 Pro UN číslo 3130 musí být otvory nádob hermeticky uzavřeny pomocí dvou zařízení umístěných za sebou, z nichž alespoň jedno musí být šroubovací nebo zajištěné ekvivalentním způsobem.
    RR7 Pro UN číslo 3129 však musí být tlakové nádoby podrobeny zkouškám každých pět let.
    RR8 Pro UN čísla 1389, 1391, 1411, 1421, 1928, 3129, 3130, 3148 a 3482 však musí být tlakové nádoby podrobeny první zkoušce a periodickým zkouškám při zkušebním tlaku nejméně 1 MPa (10 barů).
    P 403 POKYN PRO BALENÍ P403
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    Skupinové obaly:
    Vnitřní obalyVnější obalyNejvyšší čistá (netto)
    hmotnost
    ze skla 2 kg
    z plastu 15 kg
    z kovu 20 kg

    Vnitřní obaly musí být hermeticky uzavřeny
    (např. přelepením páskou nebo šroubovými
    uzávěry)    		 Sudy
    z oceli (1A1, 1A2) 400 kg
    z hliníku (1B1, 1B2) 400 kg
    z jiného kovu (1N1, 1N2) 400 kg
    z plastu (1H1, 1H2) 400 kg
    z překližky (1D) 400 kg
    z lepenky (1G) 400 kg
    Bedny
    z oceli (4A) 400 kg
    z hliníku (4B) 400 kg
    z jiného kovu (4N) 400 kg
    z přírodního dřeva (4C1) 250 kg
    z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) 250 kg
    z překližky (4D) 250 kg
    z rekonstituovaného dřeva (4F) 125 kg
    z lepenky (4G) 125 kg
    z pěnového plastu (4H1) 60 kg
    z tuhého plastu (4H2) 250 kg
    Kanystry
    z oceli (3A1, 3A2) 120 kg
    z hliníku (3B1.3B2) 120 kg
    z plastu (3H1, 3H2) 120 kg
    Samostatné obaly:Nejvyšší čistá (netto)
    hmotnost
    Sudy
    ocel (1A1, 1A2) 250 kg
    hliník (1B1, 1B2) 250 kg
    kov, jiný než ocel nebo hliník (1N1, 1N2) 250 kg
    plast (1H1, 1H2) 250 kg
    Kanystry
    ocel (3A1, 3A2) 120 kg
    hliník (3B1, 3B2) 120 kg
    plast (3H1.3H2) 120 kg
    Kompozitní obaly
    plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1) 250 kg
    plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1,6HH1 nebo 6HD1) 75 kg
    plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) 75 kg
    Tlakové nádoby
     pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány.
    Dodatečný požadavek:
    Obaly musí být hermeticky uzavřené.

    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 83 Vypuštěno.
    P 404 POKYN PRO BALENÍP 404
    Tento pokyn se použije pro pyroforní tuhé látky UN čísel: 1383, 1854, 1855, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3200, 3391 a 3393.
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecné ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    (1)Skupinové obaly
    Vnější obaly: (1A1,1A2,1B1,1B2,1N1,1N2,1H1,1H2,1D,1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2)

    Vnitřní obaly: Kovové nádoby, každá s nejvyšší čistou (netto) hmotností 15 kg. Vnitřní obaly musí být hermeticky uzavřeny a mít šroubové uzávěry.

    Skleněné nádoby, každá s nejvyšší čistou (netto) hmotností 1 kg, mající šroubové uzávěry s těsněními, obložené ze všech stran vycpávkami a uložené v hermeticky uzavřených kovových nádobách.

    Vnější obaly musí mít nejvyšší čistou (netto) hmotnost 125 kg.
    (2)Kovové obaly: (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 a 3B2)
    Nejvyšší celková (brutto) hmotnost: 150kg;
    (3)Kompozitní obaly:
    Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1)
    Nejvyšší celková (brutto) hmotnost: 150kg.
    Tlakové nádoby
    pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány.
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 86 Pro UN čísla 3391 a 3393 musí být vzduch z parního prostoru odstraněn dusíkem nebo jinými prostředky.
    P 405 POKYN PRO BALENÍP 405
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 1381.
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    (1) Pro UN 1381 fosfor, pod vodou:
    (a) Skupinové obaly
    Vnější obaly: (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D nebo 4F)
    Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 75 kg

    Vnitřní obaly:
    (i) hermeticky uzavřené plechovky o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 15 kg; nebo
    (ii) skleněné vnitřní obaly, obložené ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství k pohlcení celého obsahu o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 2 kg, nebo
    (b) Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2); nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg
    Kanystry (3A1 nebo 3B1); nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 120 kg.
    Tyto obaly musí být způsobilé vyhovět zkoušce těsnosti definované v pododdílu 6.1.5.4 pro obalovou skupinu II.
    (2) Pro UN 1381 fosfor, suchý:
    (a) v roztavené formě: sudy (1A2, 1B2 nebo 1N2) o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti jednoho sudu 400 kg; nebo
    (b) v projektilech nebo v předmětech s tvrdým pláštěm, pokud se přepravují bez komponentů třídy 1: obaly stanovené příslušným orgánem.