Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změny Dohody o mezinárodní finanční korporaci vyplývající z rezoluce Rady guvernérů č. 273

vyhlášené znění

23

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 16. dubna 2020 byla přijata změna Dohody o mezinárodní finanční korporaci vyplývající z rezoluce Rady guvernérů č. 2731).

Se změnou Dohody vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal listinu o přijetí změny.

Změna Dohody vstoupila v platnost na základě článku VII písm. c) Dohody dne 16. dubna 2020 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Českou republiku.

Anglické znění změny Dohody a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

MEZINÁRODNÍ FINANČNÍ KORPORACE

RADA GUVERNÉRŮ

Rezoluce č. 273

Změna Dohody o Mezinárodní finanční korporaci

VZHLEDEM K TOMU, že Rada ředitelů ve své zprávě ze dne 4. června 2018 doporučila, aby článek II, sekce 2(c) (ii) Dohody o Mezinárodní finanční korporaci byl pozměněn, jak je uvedeno níže;

VZHLEDEM K TOMU, že předseda Rady guvernérů požádal tajemníka Korporace o předložení návrhu Rady ředitelů Radě guvernérů;

VZHLEDEM K TOMU, že je záměrem členů, aby tato rezoluce nazvaná „Změna Dohody o Mezinárodní finanční korporaci“ a předložená rezoluce nazvaná „Všeobecné navýšení kapitálu 2018“ byly přijaty souběžně a tím mezi nimi bylo dosaženo zamýšleného propojení.

Z TOHOTO DŮVODU NYNÍ Rada guvernérů rozhoduje takto:

  1. 1. článek II, část 2(c) (ii) Dohody o Mezinárodní finanční korporaci se mění na toto znění:

    Část 2. Akciový kapitál

    „(c)(ii) ve všech dalších případech osmdesáti pěti procentní většinou všech hlasů.“

  1. 2. V souladu s článkem VII(c) vstoupí výše uvedená změna v platnost pro všechny členy ke dni, kdy Korporace oficiální komunikací adresovanou všem členům potvrdí, že: (i) předložená rezoluce nazvaná „Všeobecné navýšení kapitálu 2018“ se stala účinnou; a (ii) tři pětiny guvernérů reprezentujících osmdesát pět procent celkové hlasovací síly přijalo změnu.

(Přijato 16. dubna 2020)

  1. 1) Dohoda o mezinárodní finanční korporaci, přijatá ve Washingtonu dne 25. května 1955, byla vyhlášena pod č. 500/1992 Sb.
    Změna Dohody o Mezinárodní finanční korporaci vyplývající z rezoluce Rady guvernérů č. 273, přijatá dne 9. března 2012, byla vyhlášena pod č. 44/2015 Sb. m. s.