Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé

Cíl

Cílem tohoto protokolu je předcházet a urovnávat spory mezi stranami a dospět k oboustranně přijatelným řešením.

Oblast působnosti

Ustanovení tohoto protokolu se použijí pouze u rozporů, které se týkají výkladu a provádění níže uvedených ustanovení, včetně situace, kdy se jedna strana domnívá, že opatření přijaté druhou stranou nebo nečinnost druhé strany, je porušením závazků plynoucích z těchto ustanovení:

1. a) Hlava IV (Volný pohyb zboží), s výjimkou článků 31, 38 a 39 odst. 1, 4 a 5 (pokud se tyto články týkají opatření přijatých podle čl. 39 odst. 1) a článku 45;
2. b) Hlava V (Pohyb pracovníků, usazování, poskytování služeb, pohyb kapitálu).
   1. — Kapitola II (Usazování) (Články 50-54 a 56)
   2. — Kapitola III (Poskytování služeb) (články 57, 58 a čl. 59 odst. 2 a 3)
   3. — Kapitola IV (Běžné platby a pohyb kapitálu) (články 60 a 61)
   4. — Kapitola V Obecná ustanovení (články 63 až 69)

1. c) Hlava VI (Sbližování právních předpisů, vymáhání práva a pravidla hospodářské soutěže):
   1. — Čl. 73 odst. 2 (duševní, průmyslové a obchodní vlastnictví) a čl. 74 odst. 1, odst. 2 první odrážka a odstavce 3 až 6 (veřejné zakázky).