Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

  1. 12. Nařízení Komise (EHS) č. 896/78 ze dne 28. dubna 1978 (Úř. věst. L 117, 29. 4. 1978), ve znění opravy (Úř. věst. L 138, 25. 5. 1978).

    V příloze se zrušuje poznámka pod čarou 1 a odkaz v textu.

  1. 13. Nařízení Rady (EHS) č. 337/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V čl. 30 odst. 3 písm. a) se doplňuje nová odrážka, která zní:

    1. „– pro Řecko se shora uvedená data vracejí zpět na 31. prosince 1984“.

    V čl. 40 odst. 2 se první odrážka nahrazuje tímto:

    1. „– jejichž vinice se nacházejí v italské a řecké části zón C“.

    V příloze II bodě 4 třetí odrážce první pododrážce a v bodě 12 třetí odrážce pod i) se za slovo „původu“ vkládají následující slova:

    „včetně alkoholu získaného destilací sušených hroznů“.

  1. 14. Nařízení Rady (EHS) č. 338/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V čl. 16 odst. 2 se doplňuje nové písmeno e), které zní:

    1. „e) Řecko

      Όνομασία προελεύσεως ελεγχόμενη (appellation d’origine contrôlée)

      a

      Όνομασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητος (appellation d’origine de qualité supérieure)“.

  1. 15. Nařízení Rady (EHS) č. 347/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V čl. 2 odst. 2 písm. c) se doplňuje nová odrážka, která zní:

    1. „– produkce hroznů určených pro sušení“.

    V čl. 3 odst. 1 se doplňuje nová odrážka, která zní:

    1. „– nomos pro Řeckou republiku“.

    V čl. 4 odst. 3 se doplňuje nová odrážka, která zní:

    1. „– rozinky“.
  1. 16. Nařízení Rady (EHS) č. 351/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V čl. 2 odst. 1 se první pododstavec mění takto:

    1. „1. Alkohol přidávaný k produktům uvedeným v čl. 1 odst. 1 a 2 musí být buď neutrální alkohol vinného původu, včetně alkoholu získaného ze sušených hroznů se skutečným obsahem alkoholu nejméně 95 % objemových, nebo nerektifíkovaný, destilací vína získaný výrobek se skutečným obsahem alkoholu nejméně 52 % objemových a nejvýše 80 % objemových.“
  1. 17. Nařízení Rady (EHS) č. 354/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V čl. 2 odst. 3 se zrušují slova „a muškátové víno Samos, doprovázené osvědčením o původu“.

  1. 18. Nařízení Rady (EHS) č. 355/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V čl. 2 odst. 3 písm. i) se za třetí odrážku doplňuje nová odrážka, která zní:

    1. „– ονομασία κατά παράδοση (appellation traditionnelle)

      οΐνος τοπικός (vin de pays)“.

    V čl. 4 odst. 3 první odrážce se doplňují slova:

    1. „– ονομασία κατά παράδοση (appellation traditionnelle)

      οΐνος τοπικός (vin de pays)“.

    V Čl. 9 odst. 2 se písmeno e) nahrazuje tímto:

    1. „e) je-li to vhodné slova „Landwein“, „vin de pays“, „vino tipico“, „ονομασία κατά παράδοση” (appellation traditionnelle), οΐνος τοπικός (vin de pays) nebo odpovídající slova v úředním jazyce Společenství.“
  1. 19. Nařízení Rady (EHS) č. 358/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V příloze se doplňuje následující řecká odrůda:

    „Μοσχοϕίλερο (Moscofilero)“.

  1. 20. Nařízení Rady (EHS) č. 460/79 ze dne 5. března 1979 (Úř. věst. L 58, 9. 3. 1979).

    V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

    1. „2. Každý členský stát oznámí Komisi nejpozději do 30. dubna 1979, a Řecko do dne přistoupení, které orgány jsou oprávněné snížit třídu jakosti u jakostního vína s.o.“
  1. 21. Seznam jakostních vín stanovených pěstitelských oblastí Společenství (zveřejněný podle čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2247/73) (Úř. věst. C 73, 29. 3. 1976).

    V seznamu se doplňují nové položky, které znějí:

    ŘECKO

    ŘECKO
    Registrované označení původuPředpis nebo rozhodnutí o vymezeníÚřední věstník
    I.Όνο μασία Προελεύσεως Έλεγχο μένη
    (appellation ďorigine contrôlée)
    A.VINS DE LIQUEUR
    1.Οΐνος γλυκύς (vin doux)
    Σάμος (Samos)D.680/1970229/A/29. 10. 1970
    Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Rion de Patras)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de Céphalonie)D.386/1971115/A1 9. 6. 1971
    Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodes)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Σητεία (Sitia)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    Νεμέα (Némée)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    Σαντορίνη (Santorin)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    Δαϕνές (Dafnes)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    2.Οΐνος γλυκύς ϕυσικός (vin doux naturel)
    Σάμος (Samos)D.680/1970229/A/29. 10. 1970
    Μαυροδάϕνη Πατρών (Mavrodaphne de Patras)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Μαυροδάϕνη Κεϕαλληνίας (Mavrodaphne de Céphalonie)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Rion de Patras)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Μοσχάτος Κεϕαλληνίας (Muscat de Céphalonie)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodes)D.386/1971115/A/ 9. 6. 1971
    Σητεία (Sitia)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    Σαντορίνη (Santorin)D.539/1971150/A/14. 8. 1971
    Δαϕνές (Dafnes)D.539/1971150/A/14. 8. 1971
    3.Οΐνος ϕυσικώς γλυκύς (vin naturellement doux)
    Σάμος (Samos)D.680/1970229/A/29. 10.
    1970
    Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras)D.386/1971115/A/ 9. 6.
    1971
    Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Rion de Patras)D.386/1971115/A/ 9. 6.
    1971
    Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de Céphalonie)D.386/1971115/A/ 9. 6.
    1971
    Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodes)D.386/1971115/A/ 9. 6.
    1971
    Σητεία (Sitia)D.502/1971150/A/26. 7.
    1971
    Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos)D.502/1971150/A/26. 7.
    1971
    Σαντορίνη (Santorin)D.539/1971159/A/14. 8.
    1971
    Δαϕνές (Dafnes)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    4.Οΐνος Ξηρός (vin sec)
    Λήμνος (Lemnos)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    II.Όνομασία Προελεύσεως Άνωτέρας Ποιότητος
    (appellation d’origine de qualité supérieure)
    Σητεία (Sitia)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    d.358417/1971689/B/24. 8. 1971
    Ρόδος (Rhodes)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    d.358417/1971689/B/24. 8. 1971
    Νάουσα (Naoussa)D.502/1971150/A/26. 7. 1971
    d.358417/1971689/B/24. 8. 1971
    Νεμέα (Némée)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    d.378022/1971773/B/27. 9. 1971
    Ρομπόλα Κεϕαλληνίας (Robola de Céphalonie)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    d.378022/1971773/B/27. 9. 1971
    Ραψάνη (Rapsani)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    d.378022/1971773/B/27. 9. 1971
    Κάντζα (Kantza)D.625/1971196/A/12. 10.
    1971
    d.396425/1971880/B/3. 11.
    1971
    Μαντινεία (Mantinée)D.625/1971196/A/12. 10.
    1971
    d.396425/1971880/B/3. 11.
    1971
    Πεζά (Peza)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    d.213850/1972169/B/24. 2. 1972
    Άρχάνες (Archanes)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    d.213850/1972169/B/24. 2. 1972
    Δαϕνές (Dafnes)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    d.213850/1972169/B/24. 2. 1971
    Σαντορίνη (Santorin)D.539/1971159/A/14. 8. 1971
    d.213850/1972169/B/24. 2. 1972
    Πάτραι (Patras)D.205/197249/A/14. 4. 1972
    d.228173/1972287/B/27. 4. 1972
    Ζίτσα (Zitsa)D.183/197240/A/l7. 3. 1972
    d.228173/1972287/B/27. 4. 1972
    Άμύνταιον (Amyntéon)D.183/197240/A/17. 3. 1972
    d.228173/1972287/B/27. 4. 1972“
  1. C. OBECNÉ PŘEDPISY

    Povolení a osvědčení

    Nařízení Komise (EHS) č. 193/75 ze dne 17. ledna 1975 (Úř. věst. L 25, 31. 1. 1975), ve znění:

    1. – nařízení (EHS) č. 2104/75 ze dne 31. července 1975 (Úř. věst. L 214, 12. 8. 1975),
    2. – nařízení (EHS) č. 499/76 ze dne 5. března 1976 (Úř. věst. L 59, 6. 3. 1976),
    3. – nařízení (EHS) č. 2219/76 ze dne 13. září 1976 (Úř. věst. L 250, 14. 9. 1976),
    4. – nařízení (EHS) č. 3093/76 ze dne 17. prosince 1976 (Úř. věst. L 348, 18. 12. 1976),
    5. – nařízení (EHS) č. 773/77 ze dne 15. dubna 1977 (Úř. věst. L 94, 16. 4. 1977),
    6. – nařízení (EHS) č. 1234/77 ze dne 9. června 1977 (Úř. věst. L 143, 10. 6. 1977),
    7. – nařízení (EHS) č. 1470/77 ze dne 30. června 1977 (Úř. věst. L 162, 1. 7. 1977),
    8. – nařízení (EHS) č. 858/78 ze dne 27. dubna 1978 (Úř. věst. L 116, 28. 4. 1978),
    9. – nařízení (EHS) č. 1624/78 ze dne 12. července 1978 (Úř. věst. L 190, 13. 7. 1978).

    V čl. 13 odst. 4 druhém pododstavci se doplňují slova: „E pro Řecko“.

  1. D. EZOZF
    1. 1. Rozhodnutí Komise 74/581/EHS ze dne 16. října 1974 (Úř. věst. L 320, 29. 11. 1974).

      V příloze se na stranách 8, 19, 23, 27, 30, 36, 49 a 52 doplňuje nová odrážka, která zní:

      1. „– každém nomos v Řecku“.
    1. 2. Rozhodnutí Komise 76/627/EHS ze dne 25. června 1976 (Úř. věst. L 222, 14. 8. 1976).

      V přílohách I 1 a I 2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

      1. „– každém nomos v Řecku“.
    1. 3. Rozhodnutí Komise 77/491/EHS ze dne 24. června 1977 (Úř. věst. L 200, 8. 8. 1977).

      V čl. 1 odst. 2 se doplňují slova:

      1. „nomos v Řecku“.
  1. E. HARMONIZACE PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
    1. a) Veterinární předpisy
      1. 1. Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 (Úř. věst. 121, 29. 7. 1964),

        ve znění opravy (Úř. věst. 176, 5. 11. 1964, Úř. věst. 32, 24. 2. 1966, Úř. věst. L 72, 25. 3. 1972 a Úř. věst. L 64, 10. 3. 1977),

        1. ve znění:
          1. – směrnice 66/600/EHS ze dne 25. října 1966 (Úř. věst. 192, 27. 10. 1966),
          2. – směrnice 71/285/EHS ze dne 19. července 1971 (Úř. věst. L 179, 9. 8. 1971),
          3. – směrnice 72/97/EHS ze dne 7. února 1972 (Úř. věst. L 38, 12. 2. 1972),
          4. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972),
          5. – směrnice 72/445/EHS ze dne 28. prosince 1972 (Úř. věst. L 298, 31. 12. 1972),
          6. – rozhodnutí Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973),
          7. – směrnice 73/150/EHS ze dne 5. června 1973 (Úř. věst. L 172, 28. 6. 1973),
          8. – směrnice 75/379/EHS ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 172, 3. 7. 1975),
          9. – směrnice 77/98/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977),
          10. – směrnice 79/109/EHS ze dne 24. ledna 1979 (Úř. věst. L 29, 3. 2. 1979),
          11. – směrnice 79/11/EHS ze dne 24. ledna 1979 (Úř. věst. L 29, 3. 2. 1979).

        V čl. 2 písm. o) se doplňuje nová odrážka, která zní:

        1. „– pro Řecko: nomos“.
      1. 2. Směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 (Úř. věst. 121, 29. 7. 1964),

        ve znění opravy (Úř. věst. 176, 5. 11. 1964, Úř. věst. 32, 24. 2. 1966),

        1. ve znění:
          1. – směrnice 65/276/EHS ze dne 13. května 1965 (Úř. věst. 93, 29. 5. 1965),
          2. – směrnice 66/601/EHS ze dne 25. října 1966 (Úř. věst. 192, 27. 10. 1966),
          3. – směrnice 69/349/EHS ze dne 6. října 1969 (Úř. věst. L 256, 11. 10. 1969),
          4. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972),
          5. – směrnice 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 (Úř. věst. L 302, 31. 12. 1972),
          6. – rozhodnutí Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973),
          7. – směrnice 75/379/EHS ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 172, 3. 7. 1975).

        V příloze I se v odstavci 40 třetí odrážce a v odst. 43 třetím pododstavci doplňuje zkratka „EOK“.

      1. 3. Směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 (Úř. věst. L 55, 8. 3. 1971),
        1. ve znění:
          1. – rozhodnutí Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973),
          2. – směrnice 75/379/EHS ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 172, 3. 7. 1975),
          3. – směrnice 75/431/EHS ze dne 10. července 1975 (Úř. věst. L 192, 24. 7. 1975),
          4. – směrnice 78/50/EHS ze dne 13. prosince 1977 (Úř. věst. L 15, 19. 1. 1978).

        Vkládá se článek 15c, který zní:

        Odkaz„Článek 15c
        1. 1. Ustanovení příloh této směrnice se nevztahují na výrobní závody umístěné na některých ostrovech Řecké republiky, kde je výroba těchto závodů omezena pouze pro místní spotřebu.
        2. 2. Prováděcí pravidla k odstavci 1 budou přijata v s postupem v podle článku 12. Stejným postupem může být rozhodnuto o změně předcházejícího odstavce s ohledem na postupné rozšiřování působnosti norem Společenství na všechny výrobní závody nacházející se na zmíněných ostrovech.“