Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

  1. 46. 394 D 0024: Rozhodnutí Komise 94/24/ES ze dne 7. ledna 1994, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly předvybraných pro veterinární kontroly produktů a zvířat ze třetích zemí a kterým se zrušují rozhodnutí 92/430/EHS a 92/431/EHS (Úř. věst. L 18, 21. 1. 1994, s. 16).

    V článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

    „Komise doplní seznam stanovišť v příloze pro Švédsko a případně pro Rakousko a Finsko. Rozhodnutí týkající se Švédska budou přijata přede dnem vstupu smlouvy o přistoupení v platnost.“

  1. 47. 394 D 0034: Rozhodnutí Komise 94/34/ES ze dne 24. ledna 1994 o zavedení informační sítě Animo (Úř. věst. L 21, 26. 1. 1994, s. 22).
    1. a) V článku 1 se za slova „nejpozději 1. února 1994“ vkládají slova:

      „, s výjimkou Švédska, pro které je tímto dnem den vstupu smlouvy o přistoupení v platnost, a Rakouska a Finska, pro které tento den nastane jeden rok po dni vstupu smlouvy o přistoupení v platnost“.

    1. b) V článku 2 se za slova „nejpozději 1. června 1994“ vkládají slova:

      „, s výjimkou Švédska, pro které je tímto dnem den vstupu smlouvy o přistoupení v platnost, a Rakouska a Finska, pro které tento den nastane jeden rok po dni vstupu smlouvy o přistoupení v platnost“.

    1. c) V článku 3 se za slova „1. února 1994“ vkládají slova:

      „, s výjimkou Švédska, pro které je tímto dnem den vstupu smlouvy o přistoupení v platnost, a Rakouska a Finska, pro které tento den nastane jeden rok po dni vstupu smlouvy o přistoupení v platnost“.

    1. d) V článku 4 se za slova „1. června 1994“ vkládají slova:

      „, s výjimkou Švédska, pro které je tímto dnem den vstupu smlouvy o přistoupení v platnost, a Rakouska a Finska, pro které tento den nastane jeden rok po dni vstupu smlouvy o přistoupení v platnost“.

    1. e) Vkládá se nový článek, který zní:
      Odkaz„Článek 6a

      Komise přijme nezbytná přechodná opatření pro Rakousko a Finsko.“