Článek 2 Aktu o volbě zastupitelů ve Shromáždění ve všeobecných a přímých volbách, jenž je připojen k rozhodnutí 76/787/ESUO, EHS, Euratom, se nahrazuje tímto:
„Počet zastupitelů volených v jednotlivých členských státech je stanoven takto:
| Belgie | 24 |
| Dánsko | 16 |
| Německo | 81 |
| Řecko | 24 |
| Francie | 81 |
| Irsko | 15 |
| Itálie | 81 |
| Lucembursko | 6 |
| Nizozemsko | 25 |
| Spojené království | 81.“ |
V článku 2 Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Předsednictví vykonávají postupně všichni členové Rady; střídají se po šesti měsících v následujícím pořadí členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Řecko, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Spojené království.“
V článku 28 Smlouvy o ESUO se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:
„S výjimkou rozhodnutí vyžadujících kvalifikovanou většinu nebo jednomyslnost jsou rozhodnutí Rady přijímána většinou hlasů členů Rady; většiny je dosaženo, jestliže zahrnuje nadpoloviční většinu zástupců členských států, včetně hlasů zástupců dvou členských států, z nichž každý zajišťuje nejméně jednu osminu celkové hodnoty produkce uhlí a oceli ve Společenství. Nicméně při rozhodování podle článků 78, 78b a 78d této smlouvy, které vyžadují kvalifikovanou většinu, je hlasům členů Rady přidělena tato váha:
| Belgie | 5 |
| Dánsko | 3 |
| Německo | 10 |
| Řecko | 5 |
| Francie | 10 |
| Irsko | 3 |
| Itálie | 10 |
| Lucembursko | 2 |
| Nizozemsko | 5 |
| Spojené království | 10. |
K přijetí usnesení je potřeba nejméně 45 hlasů alespoň šesti členů.“
V článku 95 Smlouvy o ESUO se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:
„Tyto změny jsou předmětem návrhů sestavených po společné dohodě Vysokým úřadem a Radou usnášející se většinou devíti desetin svých členů a budou předloženy Soudnímu dvoru ke stanovisku. Při jejich posuzování je Soudní dvůr plně oprávněn zhodnotit veškeré stránky faktické i právní. Jestliže na základě tohoto posouzení Soudní dvůr shledá, že návrhy jsou v souladu s předchozím pododstavcem, předloží se tyto návrhy Shromáždění; návrhy vstoupí v platnost, budou-li schváleny většinou tří čtvrtin odevzdaných hlasů a většinou dvou třetin všech členů Shromáždění.“
V článku 148 Smlouvy o EHS a článku 118 Smlouvy o Euratomu se odstavce 2 nahrazují tímto:
„Má-li se Rada usnést kvalifikovanou většinou, je hlasům jejích členů přidělena tato váha:
| Belgie | 5 |
| Dánsko | 3 |
| Německo | 10 |
| Řecko | 5 |
| Francie | 10 |
| Irsko | 3 |
| Itálie | 10 |
| Lucembursko | 2 |
| Nizozemsko | 5 |
| Spojené království | 10. |
K přijetí usnesení je potřeba nejméně:
V čl. 10 odst. 1 Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Komise se skládá ze čtrnácti členů vybraných podle jejich celkové způsobilosti, kteří poskytují veškeré záruky nezávislosti.“
Bezprostředně po přistoupení Řecké republiky rozhodne Rada Evropských společenství jednomyslně o úpravách čl. 32 prvního pododstavce Smlouvy o ESUO, čl. 165 prvního pododstavce Smlouvy o EHS a čl. 137 prvního pododstavce Smlouvy o Euratomu, jejichž cílem bude zvýšení počtu soudců tvořících Soudní dvůr o jednoho. Rozhodne také o nezbytných následných úpravách čl. 32b druhého pododstavce Smlouvy o ESUO, čl. 167 druhého pododstavce Smlouvy o EHS, čl. 139 druhého pododstavce Smlouvy o Euratomu a čl. 18 druhého pododstavce Protokolu o statutu Soudního dvora Evropského společenství uhlí a oceli, článku 15 Protokolu o statutu Soudního dvora Evropského hospodářského společenství a článku 15 Protokolu o statutu Soudního dvora Evropského společenství pro atomovou energii.
V článku 194 Smlouvy o EHS a článku 166 Smlouvy o Euratomu se první pododstavce nahrazují tímto:
„Počet členů Hospodářského a sociálního výboruje stanoven takto:
| Belgie | 12 |
| Dánsko | 9 |
| Německo | 24 |
| Řecko | 12 |
| Francie | 24 |
| Irsko | 9 |
| Itálie | 24 |
| Lucembursko | 6 |
| Nizozemsko | 12 |
| Spojené království | 24.“ |
V článku 78e Smlouvy o ESUO, článku 206 Smlouvy o EHS a článku 180 Smlouvy o Euratomu se odstavce 2 nahrazují tímto:
„Účetní dvůr se skládá z deseti členů.“
V čl. 134 odst. 2 Smlouvy o Euratomu se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Výbor se skládá z 28 členů, které jmenuje Rada po konzultaci s Komisí.“
Akty uvedené v seznamu v příloze I tohoto aktu se upravují podle této přílohy.
Úpravy aktů uvedené v seznamu v příloze II tohoto aktu, jež se v důsledku přistoupení stávají nezbytnými, se stanoví v souladu s obecnými směry vymezenými v této příloze postupem a za podmínek stanovených v článku 146.