vyhlášené znění

OdkazČlánek 2

V čl. 4 odst. 1 protokolu o statutu banky se první pododstavec nahrazuje tímto:

  1. „1. Bance se přiděluje základní kapitál ve výši dvaceti osmi miliard osmi set milionů ECU, který upíší členské státy v těchto částkách:
    – Německo5 508 725 000
    – Francie5 508 725 000
    – Itálie5 508 725 000
    – Spojené království5 508 725 000
    – Španělsko2 024 928 000
    – Belgie1 526 980 000
    – Nizozemsko1 526 980 000
    – Dánsko773 154 000
    – Řecko414 190 000
    – Portugalsko266 922 000
    – Lucembursko38 658 000.“
OdkazČlánek 3

V článku 5 protokolu o statutu banky se odstavec 1 nahrazuje tímto:

  1. „1. Upsaný základní kapitál splatí členské státy do výše 9,01367457 % průměru částek uvedených v čl. 4 odst. 1.“
OdkazČlánek 4

Článek 10 protokolu o statutu banky se nahrazuje tímto:

Odkaz„Článek 10

Nestanoví-li tento statut jinak, přijímá Rada guvernérů rozhodnutí prostou většinou svých členů. Tato většina musí představovat alespoň 45 % upsaného základního kapitálu. Hlasování Rady guvernérů se řídí ustanoveními článku 148 Smlouvy.“

OdkazČlánek 5

V čl. 11 odst. 2 protokolu o statutu banky se první, druhý a třetí pododstavec nahrazují tímto:

  1. „2. Správní rada je složena z dvaceti dvou řádných členů a dvanácti zastupujících členů.

    Řádné členy jmenuje na dobu pěti let Rada guvernéru takto:

    1. – tři řádné členy nominované Spolkovou republikou Německo,
    2. – tři řádné členy nominované Francouzskou republikou,
    3. – tři řádné členy nominované Italskou republikou,
    4. – tři řádné členy nominované Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska,
    5. – dva řádné členy nominované Španělským královstvím,
    6. – jednoho řádného člena nominovaného Belgickým královstvím,
    7. – jednoho řádného člena nominovaného Dánským královstvím,
    8. – jednoho řádného člena nominovaného Řeckou republikou,
    9. – jednoho řádného člena nominovaného Irskem,
    10. – jednoho řádného člena nominovaného Lucemburským velkovévodstvím,
    11. – jednoho řádného člena nominovaného Nizozemským královstvím,
    12. – jednoho řádného člena nominovaného Portugalskou republikou,
    13. – jednoho řádného člena nominovaného Komisí.

    Zatupující členy jmenuje na dobu pěti let Rada guvernérů takto:

    1. – dva zastupující členy nominované Spolkovou republikou Německo,
    2. – dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou,
    3. – dva zastupující členy nominované Italskou republikou,
    4. – dva zastupující členy nominované Královstvím Velké Británie a Severního Irska,
    5. – jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou Dánského království, Řecké republiky a Irska,
    6. – jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou zemí Beneluxu,
    7. – jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou Španělského království a Portugalské republiky,
    8. – jednoho zastupujícího člena nominovaného Komisí.“
OdkazČlánek 6

V čl. 12 odst. 2 protokolu o statutu banky se druhá věta nahrazuje tímto:

„Pro dosažení kvalifikované většiny je třeba patnácti hlasů.“

OdkazČlánek 7

Ustanovení čl. 13 odst. 1 prvního pododstavce protokolu o statutu banky se nahrazuje tímto:

  1. „1. Řídící výbor se skládá z předsedy a šesti místopředsedů jmenovaných na dobu šesti let Radou guvernérů na návrh správní rady. Mohou být jmenováni opakovaně.“