Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

  1. 2. 383 R 1984: Nařízení Komise (EHS) č. 1984/83 ze dne 22. června 1983 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na kategorie dohod o výhradním odběru (Úř. věst. 173, 30. 6. 1983, s. 5), ve znění opravy v Úř. věst. L 281, 13. 10. 1983, s. 24, ve znění:
    1. – 185 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23).

    Vkládá se nový článek, který zní:

    Odkaz„Článek 15a

    „Zákaz v čl. 85 odst. 1 Smlouvy se nevztahuje na dohody, které již existovaly v den přistoupení Rakouska, Finska a Švédska a na které se z důvodu tohoto přistoupení vztahuje čl. 85 odst. 1, jestliže jsou během šesti měsíců ode dne přistoupení změněny tak, že splňují podmínky stanovené tímto nařízením. Tento článek se však nevztahuje na dohody, na které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“

  1. 3. 384 R 2349: Nařízení Komise (EHS) č. 2349/84 ze dne 23. července 1984 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie patentových licenčních dohod (Úř. věst. L 219, 16. 8. 1984, s. 15), ve znění:
    1. – 185 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
    2. – 393 R 0151: nařízení Komise (EHS) č. 151/93 ze dne 23. prosince 1992 (Úř. věst č. L 21, 29. 1. 1993, s. 8.).

    V článku 8 se doplňuje nový odstavec, který zní:

    1. „4. Pokud jde o dohody, na které se vztahuje článek 85 Smlouvy v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, články 6 a 7 se použijí obdobně za předpokladu, že příslušnými dny budou den přistoupení místo 13. března 1962 a den, kdy uplyne šest měsíců ode dne přistoupení, místo 1. února 1963, 1. ledna 1967 a 1. dubna 1985. Změny v těchto dohodách v souladu s článkem 7 není nutno oznamovat Komisi. Tento odstavec se však nevztahuje na dohody, na které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“
  1. 4. 385 R 0123: Nařízení Komise (EHS) č. 123/85 ze dne 12. prosince 1984 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod o prodeji a servisu motorových vozidel (Úř. věst. L 15, 18. 1. 1985, s. 16), ve znění:
    1. – 185 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23).

    V článku 9 se doplňuje nový odstavec, který zní:

    1. „4. Pokud jde o dohody, na které se vztahuje článek 85 Smlouvy v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, články 7 a 8 se použijí obdobně za předpokladu, že příslušnými dny budou den přistoupení místo 13. března 1962 a den, kdy uplyne šest měsíců ode dne přistoupení, místo 1. února 1963, 1. ledna 1967 a 1. října 1985. Změny v těchto dohodách v souladu s článkem 8 není nutno oznamovat Komisi. Tento odstavec se však nevztahuje na dohody, na které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“
  1. 5. 385 R 0417: Nařízení Komise (EHS) č. 417/85 ze dne 19. prosince 1984 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na kategorie specializačních dohod (Úř. věst. L 53, 22. 2. 1985, s. 1), ve znění:
    1. – 185 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
    2. – 393 R 0151: nařízení Komise (EHS) č. 151/93 ze dne 23. prosince 1992 (Úř. věst č. L 21, 29. 1. 1993, s. 8.).

    V článku 9a se doplňuje nový odstavec, který zní:

    1. „4. Pokud jde o dohody, na které se vztahuje článek 85 Smlouvy v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, předchozí článek se použije obdobně za předpokladu, že příslušnými dny budou den přistoupení uvedených zemí a den, kdy uplyne šest měsíců ode dne přistoupení, v tomto pořadí. Tento odstavec se však nevztahuje na dohody, na které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“
  1. 6. 385 R 0418: Nařízení Komise (EHS) č. 418/85 ze dne 19. prosince 1984 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na kategorie dohod o výzkumu a vývoji (Úř. věst. L 53, 22. 2. 1985, s. 5), ve znění:
    1. – 185 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
    2. – 393 R 0151: nařízení Komise (EHS) č. 151/93 ze dne 23. prosince 1992 (Úř. věst č. L 21, 29. 1. 1993, s. 8.).

    V článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní:

    1. „7. Pokud jde o dohody, na které se vztahuje článek 85 Smlouvy v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, odstavce 1 až 3 se použijí obdobně za předpokladu, že příslušnými dny budou den přistoupení místo 13. března 1962 a den, kdy uplyne šest měsíců ode dne přistoupení, místo 1. února 1963, 1. ledna 1967, 1. března 1985 a 1. září 1985. Změny v těchto dohodách v souladu s odstavcem 3 není nutno oznamovat Komisi. Tento odstavec se však nevztahuje na dohody, které v den přistoupení již spadají pod čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“
  1. 7. 388 R 4087: Nařízení Komise (EHS) č. 4087/88 ze dne 30. listopadu 1988 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na kategorie franšízových dohod (Úř. věst. L 359, 28. 12. 1988, s. 46).

    Vkládá se nový článek, který zní:

    Odkaz„Článek 8a

    „Zákaz v čl. 85 odst. 1 Smlouvy se nevztahuje na franšízové dohody, které již existovaly v den přistoupení Rakouska, Finska a Švédska a na které se z důvodu tohoto přistoupení vztahuje čl. 85 odst. 1, jestliže jsou během šesti měsíců ode dne přistoupení změněny tak, že splňují podmínky stanovené tímto nařízením. Tento článek se však nevztahuje na dohody, které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“.

  1. 8. 389 R 0556: Nařízení Komise (EHS) č. 556/89 ze dne 30. listopadu 1988 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod o licencích na know-how (Úř. věst. L 61, 4. 3. 1989, s.15), ve znění:
    1. – 393 R 0151: nařízení Komise (EHS) č. 151/93 ze dne 23. prosince 1992 (Úř. věst č. L 21, 29. 1. 1993, s. 8.).

    V článku 10 se doplňuje nový odstavec, který zní:

    1. „4. Pokud jde o dohody, na které se vztahuje článek 85 Smlouvy v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, články 8 a 9 se použijí obdobně za předpokladu, že příslušnými dny budou den přistoupení místo 13. března 1962 a den, kdy uplyne šest měsíců ode dne přistoupení místo 1. února 1963 a 1. ledna 1967: Změny v těchto dohodách v souladu s článkem 9 není nutno oznamovat Komisi. Tento odstavec se však nevztahuje na dohody, na které s v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“
  1. 9. 392 R 3932: Nařízení Komise (EHS) č. 3932/92 ze dne 21. prosince 1992 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě v oblasti pojišťovnictví (Úř. věst. L 398, 31. 12. 1992, s. 7).

    V článku 20 se doplňuje nový odstavec, který zní:

    1. „4. Pokud jde o dohody, na které se vztahuje článek 85 Smlouvy v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédská, články 18 a 19 se použijí obdobně za předpokladu, že příslušnými dny budou den přistoupení místo 13. března 1962 a den, kdy uplyne šest měsíců ode dne přistoupení, místo 1. února 1963, 1. ledna 1967, 31. prosince 1993 a 1. dubna 1994. Změny v těchto dohodách v souladu s článkem 19 není nutno oznamovat Komisi. Tento odstavec se však nevztahuje na dohody, na které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“
  1. 10. 393 R 1617: Nařízení Komise (EHS) č. 1617/93 ze dne 25. června 1993 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě týkajících se společného plánování a koordinace letových řádů, společného poskytování služeb, jednání o tarifech osobní a nákladní dopravy na pravidelných linkách a přidělování volných letištních časů na letištích (Úř. věst. L 155, 26. 6. 1993, s. 18).

    Vkládá se nový článek, který zní:

    Odkaz„Článek 6a

    „Zákaz v čl. 85 odst. 1 Smlouvy se nevztahuje na dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě, které již existovaly v den přistoupení Rakouska, Finska a Švédska a na které se z důvodu tohoto přistoupení vztahuje čl. 85 odst. 1, jestliže během šesti měsíců ode dne přistoupení jsou změněny tak, že splňují podmínky stanovené tímto nařízením. Tento článek se však nevztahuje na dohody, na které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“.

  1. 11. 393 R 3652: Nařízení Komise (ES) č. 3652/93 ze dne 22. prosince 1993 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod mezi podniky o automatizovaném rezervačním systému služeb v letecké dopravě (Úř. věst. L 333, 31. 12. 1993, s. 37).

    Vkládá se nový článek, který zní:

    Odkaz„Článek 14a

    „Zákaz v čl. 85 odst. 1 Smlouvy se nevztahuje na dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě, které již existovaly v den přistoupení Rakouska, Finska a Švédska a na které se z důvodu tohoto přistoupení vztahuje čl. 85 odst. 1, jestliže během šesti měsíců ode dne přistoupení jsou změněny tak, že splňují podmínky stanovené tímto nařízením. Tento článek se však nevztahuje na dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě, na které se v den přistoupení již vztahuje čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP.“