Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii, 44/2004 Sb. m. s., vyhlášené znění

Předchozí stránka

– Prováděcí předpisyČást druhá

1. 377 L 0096: Směrnice Rady 77/96/EHS ze dne 21. prosince 1976 o vyšetření čerstvého masa domácích prasat na trichinely (trichinella spiralis) při jeho dovozu ze třetích zemí (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977, s. 67), ve znění:
1. – 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 20),
2. – 383 L 0091: směrnice Rady 83/91/EHS ze dne 7. února 1983 (Úř. věst. L 59, 5. 3. 1983, s. 34),
3. – 384 L 0319: směrnice Komise 84/319/EHS ze dne 7. června 1984 (Úř. věst. L 167, 27. 6. 1984, s. 34),
4. – 385 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 362, 31. 12. 1985, s. 8),
5. – 389 L 0321: směrnice Komise 89/321/EHS ze dne 22. dubna 1989 (Úř. věst. L 133, 17. 5. 1993, s. 33).
6. a) V příloze III bodu 2 druhé odrážce se za zkratku „EOK“ vkládá zkratka:
  „ETY“.
1. b) V příloze III bodu 5 druhé odrážce se za zkratku „EUK“ vkládá zkratka:
  „ETY“.

2. 379 D 0542: Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa (Úř. věst. L 146, 14. 6. 1979, s. 15), naposledy pozměněné:
1. – 394 D 0059: rozhodnutím Komise 94/59/ES ze dne 26. ledna 1994 (Úř. věst. L 27, 1. 2. 1994, s. 53).
V příloze se zrušují řádky:
„AT – Rakousko“
„FI – Finsko“
„SE – Švédsko“.

3. 380 D 0790: Rozhodnutí Komise 80/790/EHS ze dne 25. července 1980 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Finska (Úř. věst. L 233, 4. 9. 1980, s. 47), ve znění:
1. – 381 D 0662: rozhodnutí Komise 81/662/EHS ze dne 28. července 1981 (Úř. věst. L 237, 22. 8. 1981, s. 33).
Rozhodnutí 80/790/EHS se zrušuje.

4. 380 D 0799: Rozhodnutí Komise 80/799/EHS ze dne 25. července 1980 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa ze Švédska (Úř. věst. L 234, 5. 9. 1980, s. 35), ve znění:
1. – 381 D 0662: rozhodnutí Komise 81/662/EHS ze dne 28. července 1981 (Úř. věst. L 237, 22. 8. 1981, s. 33).
Rozhodnutí 80/799/EHS se zrušuje.

5. 382 D 0730: Rozhodnutí Rady 82/730/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Rakouské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8. 11. 1982, s. 1).
Rozhodnutí 82/730/EHS se zrušuje.

6. 382 D 0731: Rozhodnutí Rady 82/731/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení ve Finské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8. 11. 1982, s. 4) v platném znění.
Rozhodnutí 82/731/EHS se zrušuje.

7. 382 D 0736: Rozhodnutí Rady 82/736/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení ve Švédském království schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8. 11. 1982, s. 18) v platném znění.
Rozhodnutí 82/736/EHS se zrušuje.

8. 389 X 0214: Doporučení Komise 89/214/EHS ze dne 24. února 1989 k pravidlům, která je nutno dodržovat při inspekcích v zařízeních pro čerstvé maso schválených pro obchod uvnitř Společenství (Úř. věst. L 87, 31. 3. 1989, s. 1).
1. a) V příloze I kapitole X bodu 49 písm. a) v části „znění směrnice“ v první odrážce se za zkratku „P“ vkládají zkratky:
  „AT – FI – SE“.
1. b) V příloze I kapitole X bodu 49 písm. a) v části „znění směrnice“ v druhé odrážce se doplňuje zkratka:
  „ETY“.
1. c) V příloze I kapitole X bodu 49 písm. b) v části „znění směrnice“ ve třetí odrážce se doplňuje zkratka:
  „ETY“.

9. 390 D 0014: Rozhodnutí Komise 90/14/EHS ze dne 20. prosince 1989, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz hluboce zmrazeného spermatu skotu (Úř. věst. L 8, 11. 1. 1990, s. 71), ve znění:
1. – 391 D 0276: rozhodnutí Komise 91/276/EHS ze dne 22. května 1991 (Úř. věst. L 135, 30. 5. 1991, s. 58).
V příloze se zrušují slova:
„Rakousko“
„Finsko“
„Švédsko“.

10. 390 D 0442: Rozhodnutí Komise 90/442/EHS ze dne 25. července 1990, ktrým se stanoví kódy pro hlášení nákaz zvířat (Úř. věst. L 227, 21. 8. 1990, s. 39), ve znění:
1. – rozhodnutí Komise ze dne 27. 11. 1990 (nezveřejněno),
2. – rozhodnutí Komise ze dne 26. 3. 1991 (nezveřejněno).
V článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Pro Rakousko, Finsko a Švédsko doplní Komise kódy příloh 5 a 6 tohoto rozhodnutí. Odpovídající rozhodnutí budou přijata přede dnem vstupu smlouvy o přistoupení v platnost.“

11. 391 D 0270: Rozhodnutí Komise 91/270/EHS ze dne 14. května 1991, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu (Úř. věst. L 134, 29. 5. 1991, s. 56).
V příloze se zrušují slova:
„Rakousko“
„Finsko“
„Švédsko“.

12. 391 D 0426: Rozhodnutí Komise 91/426/EHS ze dne 22. července 1991, kterým se stanoví podrobnosti k finančnímu příspěvku Společenství pro vybudování informační sítě spojující veterinární orgány (Animo) (Úř. věst. L 234, 23. 8. 1991, s. 27), ve znění:
1. – 393 D 0004: rozhodnutí Komise 93/4/EHS ze dne 9. prosince 1992 (Úř. věst. L 4, 8. 1. 1993, s. 32).
2. a) V čl. 1 odst. 2 se slova „pro celou síť“ nahrazují slovy:
  „pro Společenství ve složení před vstupem smlouvy o přistoupení v platnost“.
1. b) Vkládá se nový článek, který zní:
  Odkaz„Článek 2a
  1. 1. Rakousko, Finsko a Švédsko mohou využít finančního příspěvku Společenství za podmínek stanovených v čl. 1 odst. 1.
  2. 2. Komise proplatí členským státům výdaje uvedené v odstavci 1 na základě předložení příslušných dokladů.
  3. 3. Doklady uvedené v odstavci 2 předají švédské úřady nejpozději dvanáct měsíců po dnu vstupu smlouvy o přistoupení v platnost a rakouské a finské úřady nejpozději dvacet čtyři měsíce po dnu vstupu smlouvy o přistoupení v platnost.“

13. 391 D 0449: Rozhodnutí Komise 91/449/EHS ze dne 26. července 1991, kterým se stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí (Úř. věst. L 240, 29. 8. 1991, s. 28), naposledy pozměněné:
1. – 393 D 0504: rozhodnutím Komise 93/504/EHS ze dne 28. července 1993 (Úř. věst. L 236, 21. 9. 1993, s. 16).
2. a) V příloze A druhé části se zrušují slova:
  „Rakousko“
  „Finsko“
  „Švédsko“.
1. b) V příloze B druhé části se zrušují slova:
  „Rakousko“
  „Finsko“
  „Švédsko“.

14. 391 D 0539: Rozhodnutí Komise 91/539/EHS ze dne 4. října 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí 91/426/EHS (Animo) (Úř. věst. L 294, 25. 10. 1991, s. 47).
Vkládá se nový článek, který zní:
Odkaz„Článek 1a
Pro Rakousko, Finsko a Švédsko stanoví Komise počet jednotek, které mohou získat finanční příspěvek Společenství. Pro Švédsko se příslušná rozhodnutí přijmou přede dnem vstupu smlouvy o přistoupení v platnost.“
V čl. 2 odst. 2 první odrážce se doplňují slova:
„, s výjimkou Rakouska, Finska a Švédska, pro které platí datum 1. dubna 1994,“.
V článku 3 se za slova „1. prosince 1991“ vkládají slova:
„, s výjimkou Švédska, pro které platí datum 1. prosince 1994, a Rakouska a Finska, pro které platí datum 1. prosince 1995“.

15. 392 D 0124: Rozhodnutí Komise 92/124/EHS ze dne 10. ledna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu z Finska (Úř. věst. L 48, 22. 2. 1992, s. 10).
Rozhodnutí 92/124/EHS se zrušuje.

16. 392 D 0126: Rozhodnutí Komise 92/126/EHS ze dne 10. ledna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu z Rakouska (Úř. věst. L 48, 22. 2. 1992, s.28).
Rozhodnutí 92/126/EHS se zrušuje.

17. 392 D 0128: Rozhodnutí Komise 92/128/EHS ze dne 10. ledna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu ze Švédska (Úř. věst. L 48, 22. 2. 1992, s. 46).
Rozhodnutí 92/128/EHS se zrušuje.

18. 392 D 0175: Rozhodnutí Komise 92/175/EHS ze dne 21. února 1992, kterým se určují jednotky informační sítě Animo a stanoví jejich seznam (Úř. věst. L 80, 25. 3. 1992, s. 1), ve znění:
1. – 393 D 0071: rozhodnutí Komise 93/71/EHS ze dne 22. prosince 1992 (Úř. věst. L 25, 2. 2. 1993, s. 39),
2. – 393 D 0228: rozhodnutí Komise 93/228/EHS ze dne 5. dubna 1993 (Úř. věst. L 97, 23. 4. 1993, s. 33).
V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:
1. „4. Komise doplní seznam uvedený v příloze pro Rakousko, Finsko a Švédsko.“

19. 392 D 0260: Rozhodnutí Komise 92/260/EHS ze dne 10. dubna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz registrovaných koní (Úř. věst. L 30, 15. 5. 1992, s. 67) ve znění:
1. – 393 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. května 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11).
2. a) V příloze II části A oddílu III písm. d) třetí odrážce se zrušují slova:
  „v Rakousku, Finsku a Švédsku“.
1. b) V příloze II části B oddílu ΙII písm. d) třetí odrážce se zrušují slova:
  „v Rakousku, Finsku a Švédsku“.
1. c) V příloze II části C oddílu ΙII písm. d) třetí odrážce se zrušují slova:
  „v Rakousku, Finsku a Švédsku“.
1. d) V příloze II části D oddílu IIΙ písm. d) třetí odrážce se zrušují slova:
  „v Rakousku, Finsku a Švédsku“.
1. e) V příloze II části E oddílu IIΙ písm. d) třetí odrážce se zrušují slova:
  1. „v Rakousku, Finsku a Švédsku“.

20. 392 D 0265: Rozhodnutí Komise 92/265/EHS ze dne 18. května 1992 o dovozu živých prasat, spermatu prasat, čerstvého vepřového masa a masných výrobků z vepřového masa z Rakouska do Společenství a o zrušení rozhodnutí 90/90/EHS (Úř. věst. L 137, 20. 5. 1993, s23) ve znění:
1. – 393 D 0427: rozhodnutí Komise 93/427/EHS ze dne 7. července 1993 (Úř. věst. L 197, 6. 8. 1993, s. 52).
Rozhodnutí 92/265/EHS se zrušuje.

21. 392 D 0290: Rozhodnutí Komise 92/290/EHS ze dne 14. května 1992 o některých ochranných opatřeních proti bovinní spongiformní encefalopatii (BSE) týkajících se embryí skotu ve Spojeném království (Úř. věst. L 152, 4. 6. 1992, s. 37).
V článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní:
1. „4. Rakousko, Finsko a Švédsko mohou po přechodnou dobu až dvou let ode dne vstupu smlouvy o přistoupení v platnost zachovat své vnitrostátní právní předpisy týkající se embryí skotu pocházejících z členských států s vysokým výskytem choroby. Toto ustanovení se během tohoto přechodného období přezkoumá z hlediska získaných zkušeností a výsledků prováděných vědeckých studií.“

22. 392 D 0341: Rozhodnutí Komise 92/341/EHS ze dne 3. června 1992 počítačovém vyhledávání místních jednotek Animo (Úř. věst. L 188, 8. 7. 1992, s. 37).
V čl. 1 odst. 1 se za slova „15. června 1992“ vkládají slova:
„,s výjimkou Švédska, pro které platí datum 1. září 1994, a Rakouska a Finska, pro které platí datum 1. června 1995,“.

23. 392 D 0461: Rozhodnutí Komise 92/461/EHS ze dne 2. září 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat ze Švédska (Úř. věst. L 261, 7. 9. 1992, s. 18), ve znění:
1. – 392 D 0518: rozhodnutí Komise 92/518/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 325, 11. 11. 1992, s. 23),
2. – 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58).
Rozhodnutí 92/461/EHS se zrušuje.

24. 392 D 0462: Rozhodnutí Komise 92/462/EHS ze dne 2. září 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Finska (Úř. věst. L 261, 7. 9. 1992, s. 34), ve znění:
1. – 392 D 0518: rozhodnutí Komise 92/518/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 325, 11. 11. 1992, s. 23),
2. – 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58).
Rozhodnutí 92/462/EHS se zrušuje.

25. 392 D 0471: Rozhodnutí Komise 92/471/EHS ze dne 2. září 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí (Úř. věst. L 270, 15. 9. 1992, s. 27).
V příloze A části II se zrušují slova:
„Rakousko“
„Finsko“
„Švédsko“.

26. 392 D 0486: Rozhodnutí Komise 92/486/EHS ze dne 25. září 1992, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hostitelským střediskem Animo a členskými státy (Úř. věst. L 291, 7. 10. 1992, s. 20), ve znění:
1. – 393 D 0188: rozhodnutí Komise 93/188/EHS ze dne 4. března 1993 (Úř. věst. L 82, 3. 4. 1993 s. 20).
V čl. 2 první odrážce se doplňují slova:
„, s výjimkou Švédska, pro které je dnem vstupu v platnost den vstupu smlouvy o přistoupení v platnost a dnem, kdy uplyne doba platnosti smlouvy, den 1. dubna 1996, a s výjimkou Rakouska a Finska, pro které den vstupu v platnost nastane jeden rok po dnu vstupu smlouvy o přistoupení v platnost a dnem, kdy uplyne doba platnosti smlouvy, je den 1. dubna 1996“.

27. 392 D 0562: Rozhodnutí Komise 92/562/EHS ze dne 17. listopadu 1992 o schválení alternativních postupů tepelného zpracování velmi rizikového materiálu (Úř. věst. L 359, 9. 12. 1992, s. 23).
1. a) V příloze v úvodní části „Definice“ se doplňuje nová definice, která zní:
  „Koncentrovaná produkce: zpracování kapalné fáze za účelem odstranění hlavní části její vlhkosti.“
1. b) V příloze se doplňuje nová kapitola, která zní:
  VODNÍ ŽIVOČICHOVÉ„KAPITOLA VIII
  KOMBINOVANÉ ZPRACOVÁNÍ OKYSELENÍM A TEPLEM
  1. I. Popis postupu
    Surovina se rozdrtí a smíchá s kyselinou mravenčí za účelem snížení hodnoty jejího pH. Směs se dočasně skladuje do nového zpracování. Poté se produkt zavede do tepelného výměníku. Postup produktu tepelným výměníkem je řízen mechanickým zařízením, které omezuje jeho rychlost tak, aby na konci tepelného zpracování prošel produkt cyklem, který je dostatečný jak z hlediska času, tak teploty. Po tepelném zpracování je produkt mechanicky oddělen na fáze kapalnou/tuk/škvarky. Pro získání koncentrátu živočišných bílkovin se kapalná fáze čerpá do dvou tepelných výměníků ohřívaných párou a vybavených vakuovými komorami, v nichž se z ní odstraňuje vlhkost ve formě vodní páry. Škvarky se před skladováním vracejí do bílkovinného koncentrátu.
  1. II. Kritické kontrolní body při výrobě
    1. 1. Velikost částeček: po rozdrcení musí být velikost částeček menší než ... mm.
    2. 2. pH: ve fázi okyselení musí být hodnota pH nižší nebo rovna ... pH se musí kontrolovat denně.
    3. 3. Délka dočasného skladování: musí činit nejméně ... hodin.
    4. 4. Absolutní doba zpracování: dávka musí být zpracovávána po dobu alespoň ... minut při minimální teplotě uvedené v odstavci 5.
    5. 5. Kritická teplota: teplota musí činit nejméně ... °C a musí být pro každou dávku zaznamenávána systémem stálého záznamu. Každý produkt vyrobený při nižší teplotě musí být znovu zpracován se surovinou.“

28. 393 D 0013: Rozhodnutí Komise 93/13/EHS ze dne 22. prosince 1992, kterým se stanoví postupy veterinárních kontrol produktů ze třetích zemí na stanovištích hraniční kontroly Společenství (Uř. věst. L 9, 15. 1. 1993, s. 33).
V příloze F se zrušují slova:
„Rakousko“
„Finsko“
„Švédsko“.

29. 393 D 0024: Rozhodnutí Komise 93/24/EHS ze dne 11. prosince 1992 o doplňkových zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro členské státy nebo oblasti prosté nákazy (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 18), ve znění:

– 393 D 0341: rozhodnutí Komise 93/341/EHS ze dne 13. května 1993 (Úř. věst. L 136, 5. 6. 1993, s. 47),
– 393 D 0664: rozhodnutí Komise 93/664/EHS ze dne 6. prosince 1993 (Úř. věst. L 303, 10. 12. 1993, s. 27).

V příloze II bodu 2 písm. d) se doplňují nové řádky, které znějí:

– Prováděcí předpisy VODNÍ ŽIVOČICHOVÉ KOMBINOVANÉ ZPRACOVÁNÍ OKYSELENÍM A TEPLEM
„13.	Rakousko:	Bundesanstalt für Virusseuchenbekämpfung bei Haustieren, Wien
14.	Finsko:	Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos, Helsinki/Anstalten för veterinärmedicin och livsmedel, Helsingfors
15.	Švédsko:	Statens veterinärmedicinska anstalt, Uppsala“.

30. 393 D 0028: Rozhodnutí Komise 93/28/EHS ze dne 14. prosince 1992, kterým se stanoví doplňkové financování Společenství pro informační síť Animo (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 28).
Vkládá se nový článek, který zní:
Odkaz„Článek 3a
V případě Rakouska, Finska a Švédska nese 100 % nákladů na akci stanovenou v článku 1 Společenství.”

31. 393 D 0052: Rozhodnutí Komise 93/52/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (Br. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této nákazy (Úř. věst. L 13, 21. 1. 1993, s. 14).
Vkládá se nový článek, který zní:
Odkaz„Článek 2a
Pro Rakousko, Finsko a Švédsko doplní Komise v případě potřeby přílohy I a II. Odpovídající rozhodnutí budou přijata přede dnem vstupu smlouvy o přistoupení v platnost.”

32. 393 D 0160: Rozhodnutí Komise 93/160/EHS ze dne 17. února 1993 o stanovení seznamu třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu prasat (Úř. věst. L 67, 19. 3. 1993, s. 27).
V příloze se zrušují slova:
„Rakousko“
„Finsko“
„Švédsko“.

33. 393 D 0195: Rozhodnutí Komise 93/195/EHS ze dne 2. února 1993 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz registrovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s.1), ve znění:
1. – 393 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. května 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11),
2. – 393 D 0509: rozhodnutí Komise 93/509/EHS ze dne 21. září 1993 (Úř. věst. L 238, 23. 9. 1993, s. 44).
3. a) V příloze I se skupina A nahrazuje tímto:
  „skupina A:
  Grónsko, Island, Norsko a Švýcarsko“.
1. b) V příloze II se skupina A nahrazuje tímto:
  „skupina A:
  Grónsko, Island, Norsko a Švýcarsko“.

34. 393 D 0196: Rozhodnutí Komise 93/196/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz jatečných koňovitých (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s.7)
1. a) V příloze I se v poznámce pod čarou 5 zrušují slova:
  „Rakousko, Finsko, Švédsko“.
1. b) V příloze II v poznámce pod čarou 3 se skupina A nahrazuje tímto:
  „skupina A:
  Grónsko, Island, Norsko a Švýcarsko“.

35. 393 D 0197: Rozhodnutí Komise 93/197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz registrovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s.16), ve znění:
1. – 393 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. května 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11),
2. – 393 D 0510: rozhodnutí Komise 93/510/EHS ze dne 21. září 1993 (Úř. věst. L 238, 23. 9. 1993, s. 45),
3. – 393 D 0682: rozhodnutí Komise 93/682/EHS ze dne 17. prosince 1993 (Úř. věst. L 317, 18. 12 1993, s. 82).
4. a) V příloze I se skupina A nahrazuje tímto:
  „skupina A:
  Grónsko, Island, Norsko a Švýcarsko“.
1. b) V příloze II části A se nadpis veterinárního osvědčení nahrazuje tímto:
  „VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ
  pro dovoz registrovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z Grónska, Islandu, Norska a Švýcarska na území Společenství.“

36. 393 D 0198: Rozhodnutí Komise 93/198/EHS ze dne 17. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz ovcí a koz ze třetích zemí (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s. 34).
V příloze se v části 2a zrušují slova:
„Rakousko“
„Finsko“
„Švédsko“.

37. 393 D 0199: Rozhodnutí Komise 93/199/EHS ze dne 19. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu prasat ze třetích zemí (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s. 43), ve znění:
1. – 393 D 0427: rozhodnutí Komise 93/427/EHS ze dne 7. července 1993 (Úř. věst. L 197, 6. 8. 1993, s. 52),
2. – 393 D 0504: rozhodnutí Komise 93/504/EHS ze dne 28. července 1993 (Úř. věst. L 236, 21. 9. 1993, s. 16).
V příloze se v části 2 zrušují slova:
„Rakousko – Burgenland, Salcburk, Tyrolsko, Vorarlbersko, Horní Rakousy“
„Finsko“
„Švédsko“.

38. 393 D 0244: Rozhodnutí Komise 93/244/EHS ze dne 2. dubna 1993 o doplňkových zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro některé části území Společenství (Úř. věst. L 111, 5. 5. 1993, s. 21).

V příloze II bodu 2 písm. d) se doplňují nové řádky, které znějí:

– Prováděcí předpisy VODNÍ ŽIVOČICHOVÉ KOMBINOVANÉ ZPRACOVÁNÍ OKYSELENÍM A TEPLEM „VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ
„13.	Rakousko:	Bundesanstalt für Virusseuchenbekämpfung bei Haustieren, Wien
14.	Finsko:	Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos, Helsinki/Anstalten för veterinärmedicin och livsmedel, Helsingfors
15.	Švédsko:	Statens veterinärmedicinska anstalt, Uppsala“.

39. 393 D 0257: Rozhodnutí Komise 93/257/EHS ze dne 15. dubna 1993 o referenčních metodách a seznamu národních referenčních laboratoří pro zjišťování reziduí (Úř. věst. L 118, 14. 5. 1993, s. 75).

V příloze II se doplňují nové řádky, které znějí:

– Prováděcí předpisy VODNÍ ŽIVOČICHOVÉ KOMBINOVANÉ ZPRACOVÁNÍ OKYSELENÍM A TEPLEM „VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ
„Rakousko:	Bundesanstalt für	všechny skupiny
	Tierseuchenbekämpfung,
	Mödling
Finsko:	Eläinlääkintä- ja	všechny skupiny
	elintarvikelaitos,
	Helsinki/Anstalten för
	veterinärmedicin och
	livsmedel, Helsingfors
Švédsko:	Statens livsmedelsverk,	všechny skupiny“
	Uppsala

40. 393 D 0317: Rozhodnutí Komise 93/317/EHS ze dne 21. dubna 1993 o kódech používaných pro ušní značky skotu (Úř. věst. L 122, 18. 5. 1993, s. 45).
V čl. 1 odst. 1 se do tabulky doplňují nové řádky, které znějí:
„Rakousko: AT
Finsko: FI
Švédsko: SE“.

41. 393 D 0321: Rozhodnutí Komise 93/321/EHS ze dne 10. května 1993 o možném snížení četnosti kontrol totožnosti a fyzických kontrol stavu při dočasném dovozu některých registrovaných koňovitých ze Švédska, Norska, Finska a Švýcarska (Úř. věst. L 123, 19. 5. 1993, s. 36).
1. a) V nadpisu se zrušují slova:
  „Švédska“, „Finska“
1. b) V čl. 1 odst. 1 se zrušují slova:
  „Švédska“, „Finska“.

42. 393 D 0432: Rozhodnutí Komise 93/432/EHS ze dne 13. července 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Rakouska (Úř. věst. L 200, 10. 8. 1993, s. 39).
Rozhodnutí 93/432/EHS se zrušuje.

43. 393 D 0451: Rozhodnutí Komise 93/451/EHS ze dne 13. července 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Rakouska (Úř. věst. L 210, 21. 8. 1993, s. 21).
Rozhodnutí 93/451/EHS se zrušuje.

44. 393 D 0688: Rozhodnutí Komise 93/688/EHS ze dne 20. prosince 1993 o veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa a masných výrobků ze Švédska (Úř. věst. L 319, 21. 12. 1993, s. 51).
Rozhodnutí 93/688/EHS se zrušuje.

45. 393 D 0693: Rozhodnutí Komise 93/693/EHS ze dne 14. prosince 1993, kterým se stanoví seznam inseminačních stanic ve třetích zemích schválených pro vývoz spermatu skotu do Společenství a kterým se zrušují rozhodnutí 91/642/EHS, 91/643/EHS a 92/255/EHS (Úř. věst. L 320, 22. 12. 1993, s. 35).
V příloze se zrušují tyto části:

Následující stránka

– Prováděcí předpisyČást druhá

VODNÍ ŽIVOČICHOVÉ„KAPITOLA VIII

KOMBINOVANÉ ZPRACOVÁNÍ OKYSELENÍM A TEPLEM

„VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ