Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

  1. b) Odchylně od čl. 7 odst. 4 nařízení (EHS) č. 259/93 vznesou příslušné orgány námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v přílohách II, III a IV nařízení a přepravě odpadů k využití neuvedených v těchto přílohách určeným pro zařízení, na které se vztahuje dočasná odchylka od některých ustanovení směrnice 94/67/ES1 o spalování nebezpečných odpadů, směrnice 96/61/ES2 o integrované prevenci a omezování znečištění, směrnice 2000/76/ES3 o spalování odpadů a směrnice 2001/80/ES4 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení během období, po které je dočasná odchylka uplatňována pro zařízení v místě určení.
  1. 2. 31994 L 0062: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 365, 31. 12. 1994, s. 10).

    Odchylně od čl. 6 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 94/62/ES dosáhne Slovensko cílů celkového využití následujících obalových materiálů do 31. prosince 2007 v souladu s těmito přechodnými cíli:

    1. – recyklace kovů: 7 % hmotnosti ke dni přistoupení, 9 % pro rok 2004,11 % pro rok 2005 a 13 % pro rok 2006;
    2. – celková úroveň využití: 34 % hmotnosti ke dni přistoupení, 39 % pro rok 2004, 43 % pro rok 2005 a 47% pro rok 2006.
  1. C. JAKOST VOD
    1. 1. 31984 L 0156: Směrnice Rady 84/156/EHS ze dne 8. března 1984 o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění rtuti z jiných průmyslových oborů, než je elektrolýza alkalických chloridů (Úř. věst. L 74, 17. 3. 1984, s. 49), naposledy pozměněná:
      1. – 31991 L 0692: směrnicí Rady 91/692/EHS ze dne 23. 12. 1991 (Úř. věst. L 377, 31. 12. 1991, s. 48).

      Odchylně od článku 3 a přílohy 1 směrnice 82/176/EHS, článku 3 a přílohy 1 směrnice 83/513/EHS se na Slovensku do 31. prosince 2006 mezní hodnoty pro vypouštění rtuti a benzopyrenu do vod uvedených v článku 1 směrnice 76/464/EHS1 o znečišťování některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství neuplatňují na Novácke chemické závody, a.s. v Novákách na Slovensku.

    1. 2. 31986 L 0280: Směrnice Rady 86/280/EHS ze dne 12. června 1986 o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění některých nebezpečných látek uvedených v seznamu I přílohy směrnice 76/464/EHS (Úř. věst. L 181, 4. 7. 1986, s. 16), naposledy pozměněná:
      1. – 31991 L 0692: směrnicí Rady č. 91/692/EHS ze dne 23. 12. 1991 (Úř. věst. L 377, 31. 12. 1991, s. 48).

      Odchylně od článku 3 a přílohy II směrnice 86/280/EHS se na Slovensku do 31. prosince 2006 mezní hodnoty pro vypouštění tetrachlorethylenu, trichlorethylenu a tetrachlormethanu do vod uvedených v článku 1 směrnice 76/464/EHS2 o znečišťování některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství neuplatňují na Duslo, a.s. v Šali na Slovensku.

    1. 3. 31991 L 0271: Směrnice Rady 91/271 /EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. L 135, 30. 5. 1991, s. 40), ve znění:
      1. – 31998 L 0015: směrnice Komise 98/15/ES ze dne 27. 2. 1998 (Úř. věst. L 67, 7. 3. 1998, s. 29).

      Odchylně od článků 3 a 4 a čl. 5 odst. 2 směrnice 91/271/EHS se na Slovensku do 31. prosince 2015 plně neuplatňují požadavky na stokové soustavy a čištění městských odpadních vod v souladu s těmito přechodnými cíli:

      1. – do 31. prosince 2004 bude souladu s uvedenou směrnicí dosaženo pro 83 % celkového biologicky odbouratelného znečištění,
      2. – do 31. prosince 2008 bude souladu s uvedenou směrnicí dosaženo pro 91 % celkového biologicky odbouratelného znečištění,
      3. – do 31. prosince 2010 bude souladu s uvedenou směrnicí dosaženo pro aglomerace s populačním ekvivalentem vyšším než 10 000,
      4. – do 31. prosince 2012 bude souladu s uvedenou směrnicí dosaženo pro 97 % celkového biologicky odbouratelného znečištění.
  1. D. KONTROLA PRŮMYSLOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ A ŘÍZENÍ RIZIK
    1. 1. 31994 L 0067 Směrnice Rady 94/67/ES ze dne 16. prosince 1994 o spalování nebezpečných odpadů (Úř. věst. L 365, 31. 12. 1994, s. 34).
      1. – 32000 L 0076: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES ze dne 4. prosince 2000 o spalování odpadů (Úř. věst. L 332, 28. 12. 2000, s. 91).

      Odchylně od článků 7 a 11 a od přílohy III směrnice 94/67/ES a odchylně od článku 6, čl. 7 odst. 1 a článku 11 směrnice 2000/76/ES se na Slovensku do 31. prosince 2006 neuplatňují mezní hodnoty emisí a požadavky na měření v těchto spalovnách:

      1. Spalovny nemocničního odpadu
        1. – NsP Svidník
        2. – NsP Trebišov
        3. – NsP Košice
        4. – NsP Rožňava
        5. – NsP Poprad
        6. – NsP Lučenec
        7. – NsP Žilina
        8. – NsP Levice
        9. – NsP Prievidza-Bojnice
        10. – NsP Trnava
        11. – NsP Senica
      1. Spalovny nebezpečných odpadů
        1. – Slovnaft, a. s. Bratislava (1978)
        2. – Slovnaft, a. s. Bratislava (1984)
        3. – Novácke chemické závody, a. s. Nováky (1974)
        4. – Duslo, a. s., Šaľa (1982)
        5. – Petrochema, a. s. Dubová (1977)
        6. – Petrochema, a. s. Dubová (1988)
        7. – Chemko, a. s. Strážske (1984).
    1. 2. 31996 L 0061: Směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění (Úř. věst. L 257, 10. 10. 1996, s. 26).

      Odchylně od čl. 5 odst. 1 směrnice Rady 96/61/ES se na Slovensku požadavky na udělení povolení pro stávající zařízení neuplatňují pro následující zařízení do dne uvedeného pro každé zařízení, pokud jde o povinnost provozovat tato zařízení v souladu s mezními hodnotami emisí, odpovídajícími ukazateli a technickými opatřeními založenými na nejlepších dostupných technikách podle čl. 9 odst. 3 a 4:

      1. – Považská cementáreň, a.s., Ladce: 31. prosinec 2001,
      2. – Slovenský hodváb, a. s., Senica: 31. prosinec 2011,
      3. – Istrochem, a. s., Bratislava: 31. prosinec 2011,
      4. – NCHZ, a. s., Nováky: 31. prosinec 2011,
      5. – SLZ Chémia a. s. Hnúšťa: 31. prosinec 2011,
      6. – Duslo, a. s., Šaľa: 31. prosinec 2010,
      7. – ŽOS Trnava, a. s.: 31. prosinec 2010,
      8. – Bukocel, a. s.: 31. prosinec 2009,
      9. – U.S. Steel: 31. prosinec 2010,
      10. – Matador, a. s. Púchov: 31. prosinec 2011.

      Plně koordinovaná povolení pro tato zařízení budou vydána před 30. říjnem 2007 a budou obsahovat individuálně závazné harmonogramy pro dosažení plného souladu. Tato povolení zajistí dodržování obecných zásad pro hlavní povinnosti provozovatelů stanovených v článku 3 uvedené směrnice do 30. října 2007.

    1. 3. 32001 L 0080: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (Úř. věst. L 309, 27. 11. 2001, s. 1).

      Odchylně od čl. 4 odst. 1 a části A příloh III až VII směrnice 2001/80/ES se na Slovensku do 31. prosince 2007 mezní hodnoty emisí pro oxid siřičitý, oxidy dusíku a tuhé znečišťující látky neuplatňují pro tato spalovací zařízení:

      1. – SSE, Žilina, Teplárna Zvolen (kotle K1 a K2),
      2. – SSE, Žilina, Teplárna Žilina (kotle K1 a K2),
      3. – SSE, Žilina, Teplárna Martin (kotle K4, K5, K6 a K7).

Dodatek

uvedený v kapitole 5 oddíle B přílohy XIV

Seznam zařízení, včetně nedostatků a lhůt pro nápravu těchto nedostatků

Dodatek uvedený v kapitole 5 oddíle B přílohy XIV Seznam zařízení, včetně nedostatků a lhůt pro nápravu těchto nedostatků
Č.Vet. č.Název zařízeníNedostatkyDatum
plného
souladu
1GA 6-2Sereďský MP a.s., Bratislavská 385, SereďSměrnice Rady 64/433/EHS:
příloha I kapitola I bod 1 písm. a), b) a g)
příloha I kapitola I bod 11
příloha I kapitola II bod 14 písm. a)
Směrnice Rady 77/99/EHS:
příloha A kapitola I bod 2 písm. a), b) a c)
příloha A kapitola I bod 11		31.12.2006
2PB 5-6-1Slovryb a.s.,
Príbovce Hospodárske stredisko Považská Bystrica-Rybníky, Žilinská 776/3, 017 01		Směrnice Rady 91/493/EHS: příloha, kapitola III.I bod 1
příloha, kapitola III.I bod 2 písm. a), b), c), d), e) a g)
příloha, kapitola III.I bod 9		30.11.2006

PŘÍLOHA XV

Maximální dodatečné položky uvedené v čl. 32 odst. 1 aktu o přistoupení

Na základě přistoupení deseti nových členských států k 1. květnu 2004 se jako maximální dodatečné položky závazků související s přistoupením na zemědělství, strukturální operace, vnitřní politiky a správu, jak byly dohodnuty v závěrech zasedání Evropské rady v Kodani, stanoví částky uvedené v této tabulce:

PŘÍLOHA XV Maximální dodatečné položky uvedené v čl. 32 odst. 1 aktu o přistoupení
Maximální položky závazků související s přistoupením (mil. eur v cenách roku 1999)
2004-2006 (pro deset nových členských států)
200420052006
Kapitola 1 Zemědělství1,8973,7474,147
Z toho:
1a - Společná zemědělská politika3272,0322,322
1b - Rozvoj venkova1,5701,7151,825
Kapitola 2 Strukturální činnosti po stanovení stropu6,0706,9078,770
Z toho:
Strukturální fondy3,4534,7555,948
Fond soudržnosti2,6172,1522,822
Kapitola 3 Vnitřní politiky a dodatečné přechodné výdaje1,4571,4281,372
Z toho:
Stávající politiky846881916
Přechodná opatření jaderné bezpečnosti125125125
Přechodná opatření na vybudování institucí20012060
Přechodná opatření Schengenu286302271
Kapitola 5 Správa503558612
Celkové maximální položky závazků
(Kapitoly 1, 2, 3 a 5)		9,92712,64014,901

Tím není dotčena horní hranice EU-25 pro kategorii 1a pro roky 2007-2013 stanovená v rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, ze dne 18. listopadu 2002 o závěrech zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 24. a 25. října 2002.

PŘÍLOHA XVI

Seznam uvedený v čl. 52 odst. 1 aktu o přistoupení

  1. 1. Hospodářský a finanční výbor:

    Zřízen článkem 114 Smlouvy o ES, 31998 D 0743: rozhodnutím Rady 98/743/ES ze dne 21. prosince 1998 (Úř. věst. L 358, 31. 12. 1998, s. 109) a 31999 D 0008: rozhodnutím Rady 1999/8/ES ze dne 31. prosince 1998 (Úř. věst. L 5, 9. 1. 1999, s. 71).

  1. 2. Výbor pro hospodářskou politiku:

    Zřízen 31974 D 0074: rozhodnutím Rady 74/122/EHS ze dne 18. února 1974 (Úř. věst. L 63, 5. 3. 1974, s. 21) a 32000 D 0604: rozhodnutím Rady 2000/604/ES ze dne 29. září 2000 (Úř. věst. L 257, 11. 10. 2000, s. 28).

  1. 3. Poradní výbor pro cestovní ruch:

    Zřízen 31986 D 0664: rozhodnutím Rady 86/664/EHS ze dne 22. prosince 1986 (Úř. věst. L 384, 31. 12. 1986, s. 52).

  1. 4. Farmaceutický výbor:

    Zřízen 31975 D 0320: rozhodnutím Rady 75/320/EHS ze dne 20. května 1975 (Úř. věst. L 147, 9. 6. 1975, s. 23)

  1. 5. Poradní výbor pro provádění směrnice 89/105/EHS o průhlednosti opatření upravujících tvorbu cen u humánních léčiv a jejich začlenění do rámce vnitrostátních systémů zdravotního pojištění:

    Zřízen 31989 L 0105: směrnicí Rady 89/105/EHS ze dne 21. prosince 1988 (Úř. věst. L 40, 11. 2. 1989, s. 8)

  1. 6. Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení:

    Zřízen 32003 R 0001: nařízením Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 (Úř. věst. L 1, 4. 1. 2003, s. 1) a 31971 R 2821: nařízením Rady (EHS) č. 2821/1971 ze dne 20. prosince 1971 (Úř. věst. L 285, 29. 12. 1971, s. 46), naposledy pozměněným:

    1. – 11994 N: Aktem o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21).
  1. 7. Poradní výbor pro kontrolu spojování podniků:

    Zřízen 31989 R 4064: nařízením Rady (EHS) č. 4064/89 ze dne 21. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 1), naposledy pozměněným:

    1. – 31997 R 1310: nařízením Rady (ES) č. 1310/97 ze dne 30. 6. 1997 (Úř. věst. L 180, 9. 7. 1997, s. 1).
  1. 8. Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení v letecké dopravě:

    Zřízen 31987 R 3975: nařízením Rady (EHS) č. 3975/87 ze dne 14. prosince 1987 (Úř. věst. L 374, 31. 12. 1987, s. 1), naposledy pozměněným:

    1. – 31992 R 2410: nařízením Rady (EHS) č. 2410/92 ze dne 23. 7. 1992 (Úř. věst. L 240, 24. 8. 1992, s. 18).
  1. 9. Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení v námořní dopravě:

    Zřízen 31986 R 4056: nařízením Rady (EHS) č. 4056/86 ze dne 22. prosince 1986 (Úř. věst. L 378, 31. 12. 1986, s. 4), naposledy pozměněným:

    1. – 11994 N: Aktem o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21).
  1. 10. Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení v odvětví dopravy:

    Zřízen 31968 R 1017: nařízením Rady (EHS) č. 1017/68 ze dne 19. července 1968 (Úř. věst. L 175, 23. 7. 1968, s. 1), naposledy pozměněným:

    1. – 11994 N: Aktem o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21).
  1. 11. Výbor pro zaměstnanost:

    Zřízen článkem 130 Smlouvy o ES a 32000 D 0098: rozhodnutím Rady 2000/98/ES ze dne 24. ledna 2000 (Úř. věst. L 29, 4. 2. 2000, s. 21).

  1. 12. Výbor pro sociální ochranu:

    Zřízen článkem 144 Smlouvy o ES a 32000 D 0436: rozhodnutím Rady 2000/436/ES ze dne 29. června 2000 (Úř. věst. L 172, 12. 7. 2000, s. 26).

  1. 13. Poradní výbor pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků:

    Zřízen 31971 R 1408: nařízením Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 (Úř. věst. L 149, 5. 7. 1971, s. 2), naposledy pozměněným:

    1. – 32001 R 1386: nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 1386/2001 (ES) ze dne 5. 6. 2001 (Úř. věst. L 187, 10. 7. 2001, s. 1).
  1. 14. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků:

    Zřízen 31968 R 1612: nařízením Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 (Úř. věst. L 257, 19. 10. 1968, s. 2), naposledy pozměněným:

    1. – 31992 R 2434: nařízením Rady (EHS) č. 2434/92 ze dne 27. 7. 1992 (Úř. věst. L 245, 26. 8. 1992, s. 1).
  1. 15. Technický výbor pro volný pohyb pracovníků:

    Zřízen 31968 R 1612: nařízením Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 (Úř. věst. L 257, 19. 10. 1968, s. 2), naposledy pozměněným:

    1. – 31992 R 2434: nařízením Rady (EHS) č. 2434/92 ze dne 27. 7. 1992 (Úř. věst. L 245, 26. 8. 1992, s. 1).
  1. 16. Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci:

    Zřízen 31974 D 0325: rozhodnutím Rady 74/325/EHS ze dne 27. června 1974 (Úř. věst. L 185, 9. 7. 1974, s. 15), naposledy pozměněným:

    1. – 11994 N: Aktem o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21).
  1. 17. Poradní výbor pro dopravu:

    Zřízen článkem 79 Smlouvy o ES.

  1. 18. Výbor pro otázky transevropské dopravní sítě:

    Zřízen 31996 D 1692: rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 31996/96/ES ze dne 23. července 1996 (Úř. věst. L 228, 9. 9. 1996, s. 1), naposledy pozměněným:

    1. – 32001 D 1346: nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 1346/2001/ES ze dne 22. 5. 2001 (Úř. věst. L 185, 6. 7. 2001, s. 1).
  1. 19. Výbor pro systém poplatků za používání dopravní infrastruktury:

    Zřízen 31965 D 0270: rozhodnutím Rady ze dne 13. května 1965 (Úř. věst. 88, 24. 5. 1965, s. 1473), ve znění:

    1. – 31970 D 0108: rozhodnutí Rady 70/108/EHS ze dne 27. 1. 1970 (Úř. věst. L 23, 30. 1. 1970, s. 24).
  1. 20. Poradní výbor pro otázky řídícího programu týkajícího se nakládám s radioaktivním odpadem a jeho skladování:

    Zřízen 31977 Y 0811(01): usnesením Rady ze dne 18. července 1977 (Úř. věst. C 192, 11. 8. 1977, s. 1), naposledy pozměněným:

    1. – 31984 D 0338: rozhodnutím Rady 84/338/Euratom, ESUO, EHS ze dne 29. 6. 1984 (Úř. věst. L 177, 4. 7. 1984, s. 25).
  1. 21. Poradní výbor pro podpory poskytované doprave po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách:

    Zřízen 31970 R 1107: nařízením Rady (EHS) č. 1107/70 ze dne 4. června 1970 (Úř. věst. L 130, 15. 6. 1970, s. 1), naposledy pozměněným:

    1. – 31997 R 0543: nařízením Rady (ES) č. 543/97 ze dne 17. 3. 1997 (Úř. věst. L 84, 26. 3. 1997, s. 6).
  1. 22. Úřad Evropského společenství pro Energy Star:

    Zřízen 32001 R 2422: nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2422/2001 ze dne 6. listopadu 2001 (Úř. věst. L 332, 15. 12. 2001, s. 1).

  1. 23. Odborná skupina jmenovaná Výborem pro vědu a techniku Euratomu pro otázky základních standardů:

    Zřízena článkem 31 Smlouvy o Euratomu.

  1. 24. Odborná skupina jmenovaná Výborem pro vědu a techniku Euratomu pro otázky radioaktivních výpustí:

    Zřízena článkem 37 Smlouvy o Euratomu.

  1. 25. Poradní výbor pro provádění zvláštního programu výzkumu a vzdělávání v oblasti jaderné energie (2002-2006):

    Zřízen 32002 D 0837: rozhodnutím Rady 2002/837/Euratom ze dne 30. září 2002 (Úř. věst. L 294, 29. 10. 2002, s. 74), v souladu s

    1. – 31984 D 0338: rozhodnutím Rady 84/338/Euratom, ESUO, EHS ze dne 29. 6. 1984 (Úř. věst. L 177, 4. 7. 1984, s. 25) (pro otázky jaderného štěpení),
    2. – rozhodnutím Rady ze dne 16. 12. 1980 (dokument Rady 4151/81 (ATO 103) ze dne 8. 1. 1981, nezveřejněno) (pro otázky jaderné fuze).
  1. 26. Výbor pro vědecký a technický výzkum:

    Zřízen 31974 Y 0129(01): usnesením Rady ze dne 14. ledna 1974 (Úř. věst. C 7, 29. 1. 1974, s. 2), nahrazeným:

    1. – 31995 Y 1011(02): usnesením Rady ze dne 28. 9. 1995 (Úř. věst. 264, 11. 10. 1995, s. 4).
  1. 27. Koordinační výbor pro rychlé reaktory:

    Zřízen 31980 Y 0229(04): usnesením Rady ze dne 18. února 1980 (Úř. věst. C 51, 29. 2. 1980, s. 5).

  1. 28. Poradní výbor pro veřejné zakázky na stavební práce:

    Zřízen 31971 D 0306: rozhodnutím Rady 71/306/EHS ze dne 26. července 1971 (Úř. věst. L 185, 16. 8. 1971, s. 15), ve znění:

    1. – 31977 D 0063: rozhodnutí Rady 77/63/EHS ze dne 21. 12. 1976 (Úř. věst. L 13, 15. 1. 1977, s. 15).
  1. 29. Poradní výbor pro bankovnictví:

    Zřízen 31977 D 0780: první směrnicí Rady 77/780/EHS ze dne 12. prosince 1977 (Úř. věst. L 322, 17. 12. 1977, s. 30), naposledy pozměněnou:

    1. – 32000 L 0012: směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES ze dne 20. 3. 2000 (Úř. věst. L 126, 26. 5. 2000, s. 1).
  1. 30. Kontaktní výbor pro předcházení využívání finančního systému k praní peněz:

    Zřízen 31991 D 0308: směrnicí Rady 91/308/EHS ze dne 10. června 1991 (Úř. věst. L 166, 28. 6. 1991, s. 77), naposledy pozměněnou:

    1. – 32001 L 0097: směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/97/ES ze dne 4. 12. 2001 (Úř. věst. L 344, 28. 12. 2001, s. 76).
  1. 31. Kontaktní výbor pro koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP):

    Zřízen 31985 L 0611: směrnicí Rady 85/611/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 375, 31. 12. 1985, s. 3), naposledy pozměněnou:

    1. – 32001 L 0108: směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/108/ES ze dne 21. 1. 2002 (Úř. věst. L 41, 13. 2. 2002, s. 35).
  1. 32. Kontaktní výbor Evropského hospodářského zájmového seskupení (EHZS):

    Zřízen 31985 R 2137: nařízením Rady (EHS) č. 2137/85 ze dne 25. července 1985 (Úř. věst. L 199, 31. 7. 1985, s. 1).

  1. 33. Kontaktní výbor pro účetní závěrky některých forem společností:

    Zřízen 31978 L 0660: čtvrtou směrnicí Rady 78/660/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 222, 14. 8. 1978, s. 11), naposledy pozměněnou:

    1. – 32001 L 0065: směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/65/ES ze dne 27. 9. 2001 (Úř. věst. L 283, 27. 10. 2001, s. 28).
  1. 34. Poradní výbor pro lékařské vzdelávaní:

    Zřízen 31975 D 0364: rozhodnutím Rady 75/364/EHS ze dne 16. června 1975 (Úř. věst. L 167, 30. 6. 1975, s. 17).

  1. 35. Poradní výbor pro vzdělávání v ošetřovatelství:

    Zřízen 31977 D 0454: rozhodnutím Rady 77/454/EHS ze dne 27. června 1977 (Úř. věst. L 176, 15. 7. 1977, s. 11).

  1. 36. Poradní výbor pro vzdělávání porodních asistentek:

    Zřízen 31980 D 0156: rozhodnutím Rady 80/156/EHS ze dne 21. ledna 1980 (Úř. věst. L 33, 11. 2. 1980, s. 13).

  1. 37. Poradní výbor pro vzdělávání zubních lékařů:

    Zřízen 31978 D 0688: rozhodnutím Rady 78/688/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 233, 24. 8. 1978, s. 15).

  1. 38. Poradní výbor pro vzdělávání v oblasti farmacie:

    Zřízen 31985 D 0434: rozhodnutím Rady 85/434/EHS ze dne 16. září 1985 (Úř. věst. L 253, 24. 9. 1985, s. 43).

  1. 39. Poradní výbor pro vzdělávání veterinárních lékařů:

    Zřízen 31978 D 1028: rozhodnutím Rady 78/1028/EHS ze dne 18. prosince 1978 (Úř. vest L 362, 23. 12. 1978, s. 10).

  1. 40. Poradní výbor pro vzdělávání a přípravu v oboru architektury:

    Zřízen 31985 D 0385: rozhodnutím Rady 85/385/EHS ze dne 10. června 1985 (Úř. věst. L 223, 21. 8. 1985, s. 26).

  1. 41. Poradní výbor pro daň z přidané hodnoty:

    Zřízen 31977 L 0388: šestou směrnicí Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 (Úř. věst. L 145, 13. 6. 1977, s. 1), naposledy pozměněnou:

    1. – 32002 L 0092: směrnicí Rady 2002/92/ES ze dne 3. 12. 2002 (Úř. věst. L 331, 7. 12. 2002, s. 27).
  1. 42. Kontaktní výbor pro Televizi bez hranic:

    Zřízen 31997 L 0036: směrnicí Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES ze dne 30. června 1997 (Úř. věst. L 202, 30. 7. 1997, s. 60).

  1. 43. Výbor pro měnovou a finanční statistiku a pro statistiku platební bilance:

    Zřízen 31991 D 0115: rozhodnutím Rady 91/115/EHS ze dne 25. února 1991 (Úř. věst. L 59, 6. 3. 1991, s. 19), naposledy pozměněným:

    1. – 31996 D 0174: rozhodnutím Rady 96/174/ES ze dne 26. 2. 1996 (Úř. věst. L 51, 1. 3. 1996, s. 48).

PŘÍLOHA XVII

Seznam uvedený v čl. 52 odst. 2 aktu o přistoupení

  1. 1. Skupina pro podnikovou politiku:

    Zřízena 32000 D 0690: rozhodnutím Komise 2000/690/ES ze dne 8. listopadu 2000 (Úř. věst. L 285, 10. 11. 2000, s. 24).

  1. 2. Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci:

    Zřízen 31995 D 0320: rozhodnutím Komise 95/320/ES ze dne 12. července 1995 (Úř. věst. L 188, 9. 8. 1995, s. 14).

  1. 3. Výbor vrchních inspektorů práce:

    Zřízen 31995 D 0319: rozhodnutím Komise 95/319/ES ze dne 12. července 1995 (Úř. věst. L 188, 9. 8. 1995, s. 11).

  1. 4. Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů:

    Zřízen 31982 D 0043: rozhodnutím Komise 82/43/EHS ze dne 9. prosince 1981 (Úř. věst. L 20, 28. 1. 1982, s. 35) naposledy pozměněným:

    1. – 31995 D 0420: rozhodnutím Komise 95/420/ES ze dne 19. 7. 1995 (Úř. věst. L 249, 17. 10. 1995, s. 43).
  1. 5. Výbor pro penzijní připojištění (Penzijní fórum):

    Zřízen 32001 D 0548: rozhodnutím Komise 2001/548/ES ze dne 9. července 2001 (Úř. věst. L 196, 20. 7. 2001, s. 26).

  1. 6. Výbor odborníků pro přepravu zemního plynu přepravními soustavami:

    Zřízen 31995 D 0539: rozhodnutím Komise 95/539/EHS ze dne 8. prosince 1995 (Úř. věst. L 304, 16. 12. 1995, s. 57) ve znění:

    1. – 31998 D 0285: rozhodnutí Komise 98/285/ES ze dne 23. 4. 1998 (Úř. věst. L 128, 30. 4. 1998, s. 70).
  1. 7. Výbor odborníků pro přenos elektřiny elektrizačními soustavami:

    Zřízen 31992 D 0167: rozhodnutím Komise 92/167/EHS ze dne 4. března 1992 (Úř. věst. L 74, 20. 3. 1992, s. 43) naposledy pozměněným:

    1. – 31997 D 0559: rozhodnutím Komise 97/559/ES ze dne 24. 7. 1997 (Úř. věst. L 230, 21. 8. 1997, s. 18).
  1. 8. Výbor pro nakládání s odpady:

    Zřízen 31976 D 0431: rozhodnutím Komise 76/431/EHS ze dne 21. dubna 1976 (Úř. věst. L 115, 1. 5. 1976, s. 73) naposledy pozměněným:

    1. – 11985 I: Aktem o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23).
  1. 9. Poradní výbor pro kontrolu a snižování znečištění způsobeného ropou a jinými škodlivými látkami vypouštěnými do moře:

    Zřízen 31980 D 0686: rozhodnutím Komise 80/686/EHS ze dne 25. června 1980 (Úř. věst. L 188, 22. 7. 1980, s. 11), naposledy pozměněným:

    1. – 31987 D 0144: rozhodnutím Komise 87/144/EHS ze dne 13. 2. 1987 (Úř. věst. L 57, 27. 2. 1987, s. 57).
  1. 10. Poradní výbor pro ochranu zvířat používaných pro pokusné a jiné vědecké účely:

    Zřízen 31990 D 0067: rozhodnutím Komise 90/67/EHS ze dne 9. února 1990 (Úř. věst. L 44, 20. 2. 1990, s. 30).

  1. 11. Poradní výbor pro koordinaci v oblasti vnitřního trhu:

    Zřízen 31993 D 0072: rozhodnutím Komise 93/72/EHS ze dne 23. prosince 1992 (Úř. věst. L 26, 3. 2. 1993, s. 18).

  1. 12. Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry:

    Zřízen 32001 D 0527: rozhodnutím Komise 2001/527/ES ze dne 6. června 2001 (Úř. věst. L 191, 13. 7. 2001, s. 43).

  1. 13. Výbor spotřebitelů:

    Zřízen 32000 D 0323: rozhodnutím Komise 2000/323/ES ze dne 4. května 2000 (Úř. věst. L 111, 9. 5. 2000, s. 30).

  1. 14. Poradní výbor pro koordinaci předcházení podvodům:

    Zřízen 31994 D 0140: rozhodnutím Komise 94/140/ES ze dne 23. února 1994 (Úř. věst. L 61, 4. 3. 1994, s. 27).

PŘÍLOHA XVIII

Seznam uvedený v čl. 52 odst. 3 aktu o přistoupení

  1. 1. Výbor pro Evropský sociální fond:

    Zřízen článkem 147 Smlouvy o ES a 31999 R 1260: nařízením Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 (Úř. věst. L 161, 26. 6. 1999, s. 1), ve znění:

    1. – 32001 R 1447: nařízení Rady (ES) č. 1447/2001 ze dne 28. června 2001 (Úř. věst. L 198, 21. 7. 2001, s. 1).
  1. 2. Poradní výbor pro odborné vzdělávání:

    Zřízen 31963 D 0266: nařízením Rady (EHS) č. 63/266 ze dne 2. dubna 1963 (Úř. věst. L 63, 20. 4. 1963, s. 1338) a 31963 Q 0688: 63/688/EHS stanovami Poradního výboru pro odborné vzdělávání (Úř. věst. P 190, 30. 12. 1963, s. 3090), naposledy pozměněnými:

    1. – 11994 N: Aktem o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21).
  1. 3. Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství:

    Zřízen 31993 D 0619: rozhodnutím Komise 93/619/ES ze dne 19. listopadu 1993 (Úř. věst. L 297, 2. 12. 1993, s. 25).

  1. 4. Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu:

    Zřízen 31999 D 0478: rozhodnutím Komise 1999/478/ES ze dne 14. července 1999 (Úř. věst. L 187, 20. 7. 1999, s. 70).

  1. 5. Poradní výbor pro zpřístupnění zadávání veřejných zakázek ve Společenství:

    Zřízen 31987 D 0305: rozhodnutím Komise 87/305/EHS ze dne 26. května 1987 (Úř. věst. L 152, 12. 6. 1987, s. 32) ve znění:

    1. – 31987 D 0560: rozhodnutí Komise 87/560/EHS ze dne 17. 7. 1987 (Úř. věst. L 338, 28. 11. 1987, s. 37).
  1. 6. Poradní výbor pro cla a nepřímé daně:

    Zřízen 31991 D 0453: rozhodnutím Rady 91/453/EHS ze dne 30. července 1991 (Úř. věst. L 241, 30. 8. 1991, s. 43).

PROTOKOL Č. 1

O ZMĚNÁCH STATUTU

EVROPSKÉ INVESTIČNÍ BANKY

ZMĚNY STATUTUČÁST PRVNÍ

EVROPSKÉ INVESTIČNÍ BANKY

OdkazČLÁNEK 1

Protokol o statutu Evropské investiční banky se mění takto:

  1. – článek 3, čl. 4 odst. 1 první pododstavec, čl. 11 odst. 2 první, druhý a třetí pododstavec, čl. 12 odst. 2 a čl. 13 odst. 1 první pododstavec se nahrazují tímto;
  2. – v čl. 11 odst. 2 se za třetí pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní;
    Odkaz„ČLÁNEK 3

    V souladu s článkem 266 Smlouvy jsou členy banky:

    1. - Belgické království,
    2. - Česká republika,
    3. - Danske království,
    4. - Spolková republika Německo,
    5. - Estonská republika,
    6. - Řecká republika,
    7. - Španělské království,
    8. - Francouzská republika,
    9. - Irsko,
    10. - Italská republika,
    11. - Kyperská republika,
    12. - Lotyšská republika,
    13. - Litevská republika,
    14. - Lucemburské velkovévodství,
    15. - Maďarská republika,
    16. - Republika Malta,
    17. - Nizozemské království,
    18. - Rakouská republika,
    19. - Polská republika,
    20. - Portugalská republika,
    21. - Republika Slovinsko,
    22. - Slovenská republika
    23. - Finská republika,
    24. - Švédské království,
    25. - Spojené království Velké Británie a Severního Irska“