Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

  1. 2. V čl. 34 druhém pododstavci se doplňuje nová odrážka, která zní:
    1. „– podmínky pro zvláštní opatření pro nové členské státy (kapitola IXa)“.
  1. 3. V článku 42 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

    „Pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko se plán rozvoje venkova vztahuje na období tří let od 1. ledna 2004.“

  1. 4. V čl. 44 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

    „Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko předloží plány rozvoje venkova nejpozději šest měsíců po dni přistoupení.“

  1. 5. V čl. 44 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

    „Pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko schválí Komise programové dokumenty rozvoje venkova postupem podle čl. 50 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/1999 do šesti měsíců od předložení plánů v rozsahu, ve kterém konec období šesti měsíců nastane pro jednotlivé státy po dni přistoupení.“

  1. 6. V hlavě III se vkládá nová kapitola, která zní:

    ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NOVÉ ČLENSKÉ STÁTY„KAPITOLA IVa

    OdkazČLÁNEK 47a
    1. 1. Podpora Společenství poskytovaná v nových členských státech na
      1. a) opatření uvedená v čl. 35 odst. 1 a v čl. 35 odst. 2 druhé odrážce,
      2. b) částečně soběstačná hospodářství (článek 33b),
      3. c) plnění norem Společenství (článek 33c),
      4. d) seskupení producentů (článek 33d),
      5. e) technickou pomoc (článek 33e),
      6. f) příplatky k přímým platbám (článek 33h),
      7. g) příplatky ke státní podpoře na Maltě (článek 33i),
      8. h) maltské zemědělce plně zaměstnané v zemědělství (článek 33j)
      9. je financována ze záruční sekce EZOZF v souladu s touto kapitolou.
    1. 2. Podpora Společenství poskytovaná na opatření typu Leader+ (článek 33f) v oblastech spadajících pod cíl 2, je financována z orientační sekce EZOZF.
    2. 3. Následující ustanovení se nepoužijí:
      1. a) články 149 až 153 nařízení Rady (ES) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002 o finančním nařízení pro souhrnný rozpočet Evropských společenství*,
      2. b) čl. 35 odst. 1, čl. 35 odst. 2 druhá odrážka, čl. 36 odst. 2 a článek 47 tohoto nařízení.
    OdkazČLÁNEK 47b
    1. 1. Společenství přispívá na financování v souladu s články 29 až 32 nařízení (ES) č. 1260/1999.

      Avšak v oblastech spadajících pod cíl 1, může finanční příspěvek Společenství dosáhnout 80 %.

      Odchylně od čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/1999 lze na výdaj poskytnout podporu, pouze pokud byl příjemci podpory z opatření podpory rozvoje venkova skutečně vyplacen po 31. prosinci 2003 a po dni, kdy byl Komisi předložen plán rozvoje venkova. Na výdaj lze poskytnout podporu počínaje pozdějším z těchto dnů.

    1. 2. Použijí se ustanovení nařízení (ES) č. 1258/1999 o financování společné zemědělské politiky**, s výjimkou článku 5 a čl. 7 odst. 2.
  2. * Úř. věst. L 248, 16. 9. 2002, s. 1,
  3. ** Úř. věst. L 160, 26. 6. 1999, s. 103.“