Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

  1. 260. MALTA – SLOVINSKO

    Žádná úmluva.

  1. 261. MALTA – SLOVENSKO

    Žádná úmluva.

  1. 262. MALTA – FINSKO

    Žádná úmluva.

  1. 263. MALTA – ŠVÉDSKO

    Žádná úmluva.

  1. 264. MALTA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

    Žádné.“;

  1. lxxii) dosavadní oddíl „91. NIZOZEMSKO – RAKOUSKO“ se označuje jako „265. NIZOZEMSKO – RAKOUSKO“ a za tento oddíl se vkládá nový oddíl, který zní:
    1. „266. NIZOZEMSKO – POLSKO

      Žádná úmluva.“;

  1. lxxiii) dosavadní oddíl „92. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „267. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
    1. „268. NIZOZEMSKO – SLOVINSKO

      Žádné.

    1. 269. NIZOZEMSKO – SLOVENSKO

      Žádné.“;

  1. lxxiv) dosavadní oddíl „93. NIZOZEMSKO – FINSKO“ se označuje jako „270. NIZOZEMSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
    1. „271. NIZOZEMSKO – ŠVÉDSKO“
    2. „272. NIZOZEMSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
  1. lxxv) za oddíl „272. NIZOZEMSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládá nový oddíl, který zní:
    1. „273. RAKOUSKO – POLSKO

      Čl. 33 odst. 3 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 7. září 1998.“;

  1. lxxvi) dosavadní oddíl „96. RAKOUSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „274. RAKOUSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
    1. „275. RAKOUSKO – SLOVINSKO

      Článek 37 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 10. března 1997.

    1. 276. RAKOUSKO – SLOVENSKO

      Žádná úmluva.“;

  1. lxxvii) dosavadní oddíl „97. RAKOUSKO – FINSKO“ se označuje jako „277. RAKOUSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
    1. „278. RAKOUSKO – ŠVÉDSKO
    2. „279. RAKOUSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
  1. lxxviii) za oddíl „279. RAKOUSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
    1. „280. POLSKO – PORTUGALSKO

      Žádná úmluva.

    1. 281. POLSKO – SLOVINSKO

      Žádné.

    1. 282. POLSKO – SLOVENSKO

      Žádné.

    1. 283. POLSKO – FINSKO

      Žádná úmluva.

    1. 284. POLSKO – ŠVÉDSKO

      Žádné.

    1. 285. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

      Žádné.“;

  1. lxxix) za oddíl „285. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
    1. „286. PORTUGALSKO – SLOVINSKO

      Žádná úmluva.

    1. 287. PORTUGALSKO – SLOVENSKO

      Žádná úmluva.“;

  1. lxxx) dosavadní oddíl „100. PORTUGALSKO – FINSKO“ se označuje jako „288. PORTUGALSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
    1. „289. PORTUGALSKO – ŠVÉDSKO“
    2. „290. PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
  1. lxxxi) za oddíl „290. PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
    1. „291. SLOVINSKO – SLOVENSKO

      Žádné.

    1. 292. SLOVINSKO – FINSKO

      Žádná úmluva.

    1. 293. SLOVINSKO – ŠVÉDSKO

      Žádné.

    1. 294. SLOVINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

      Žádné“;

  1. lxxxii) za oddíl „294. SLOVINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
    1. „295. SLOVENSKO – FINSKO

      Žádná úmluva.

    1. 296. SLOVENSKO – ŠVÉDSKO

      Žádná úmluva.

    1. 297. SLOVENSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

      Žádné.“;

  1. lxxxiii) dosavadní oddíl „103. FINSKO – ŠVÉDSKO“ se označuje jako „298. FINSKO – ŠVÉDSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
    1. „299. FINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
  1. lxxxiv) dosavadní oddíl „105. ŠVÉDSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se označuje jako „300. ŠVÉDSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“.
  1. i) Příloha III část B „Ustanovení úmluv, které se nevztahují na všechny osoby, na které se vztahuje nařízení (čl. 3 odst. 3 nařízení)“, se mění takto:
    1. i) před oddíl „1. BELGIE – DÁNSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „1. BELGIE – ČESKÁ REPUBLIKA

        Žádná úmluva.“;

    1. ii) dosavadní oddíl „1. BELGIE – DÁNSKO“ se označuje jako „2. BELGIE – DÁNSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „3. BELGIE – NĚMECKO“;
    1. iii) za oddíl „3. BELGIE – NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „4. BELGIE – ESTONSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. iv) pořadí dosavadních oddílů 3 až 7 se mění a tyto oddíly se označují takto:
      1. „5. BELGIE – ŘECKO“
      2. „6. BELGIE – ŠPANĚLSKO“
      3. „7. BELGIE – FRANCIE“
      4. „8. BELGIE – IRSKO“
      5. „9. BELGIE – ITÁLIE“;
    1. v) za oddíl „9. BELGIE – ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „10. BELGIE – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 11. BELGIE – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 12. BELGIE – LITVA

        Žádná úmluva.

    1. vi) dosavadní oddíl „8. BELGIE – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „13. BELGIE – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
    1. „14. BELGIE – MAĎARSKO

    Žádná úmluva.

    1. 15. BELGIE – MALTA

    Žádná úmluva.“;

    1. vii) dosavadní oddíl „9. BELGIE – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „16. BELGIE – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „17. BELGIE – RAKOUSKO“;
    1. viii) za oddíl „17. BELGIE – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „18. BELGIE – POLSKO

        Žádné.“;

    1. ix) dosavadní oddíl „11. BELGIE – PORTUGALSKO“ se označuje jako „19. BELGIE – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „20. BELGIE – SLOVINSKO

        Žádné.

      1. 21. BELGIE – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. x) dosavadní oddíl „12. BELGIE – FINSKO“ se označuje jako „22. BELGIE – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „23. BELGIE – ŠVÉDSKO“
      2. „24. BELGIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. xi) za oddíl „24. BELGIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „25. ČESKÁ REPUBLIKA – DÁNSKO

        Žádná úmluva.

      1. 26. ČESKÁ REPUBLIKA – NĚMECKO

        Žádná úmluva.

      1. 27. ČESKÁ REPUBLIKA – ESTONSKO

        Žádná úmluva.

      1. 28. ČESKÁ REPUBLIKA – ŘECKO

        Žádné.

      1. 29. ČESKA REPUBLIKA – ŠPANĚLSKO

        Žádné.

      1. 30. ČESKÁ REPUBLIKA – FRANCIE

        Žádné.

      1. 31. ČESKÁ REPUBLIKA – IRSKO

        Žádná úmluva.

      1. 32. ČESKÁ REPUBLIKA – ITÁLIE

        Žádná úmluva.

      1. 33. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR

        Žádné.

      1. 34. ČESKÁ REPUBLIKA – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 35. ČESKÁ REPUBLIKA – LITVA

        Žádné.

      1. 36. ČESKÁ REPUBLIKA – LUCEMBURSKO

        Žádné.

      1. 37. ČESKÁ REPUBLIKA – MAĎARSKO

        Žádné.

      1. 38. ČESKÁ REPUBLIKA – MALTA

        Žádná úmluva.

      1. 39. ČESKÁ REPUBLIKA – NIZOZEMSKO

        Žádná úmluva.

      1. 40. ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO

        Čl. 32 odst. 3 smlouvy o sociálním zabezpečení ze dne 20. července 1999.

      1. 41. ČESKÁ REPUBLIKA – POLSKO

        Žádné.

      1. 42. ČESKÁ REPUBLIKA – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 43. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVINSKO

        Žádné.

      1. 44. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO

        Žádné.

      1. 45. ČESKÁ REPUBLIKA – FINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 46. ČESKÁ REPUBLIKA – ŠVÉDSKO

        Žádná úmluva.

      1. 47. ČESKÁ REPUBLIKA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádné.“;

    1. xii) dosavadní oddíl „15. DÁNSKO – NĚMECKO“ se označuje jako „48. DÁNSKO – NĚMECKO“ a za tento oddíl se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „49. DÁNSKO – ESTONSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. xiii) pořadí dosavadních oddílů 16 až 20 se mění a tyto oddíly se označují takto:
      1. „50. DÁNSKO – ŘECKO“
      2. „51. DÁNSKO – ŠPANĚLSKO“
      3. „52. DÁNSKO – FRANCIE“
      4. „53. DÁNSKO – IRSKO“
      5. „54. DÁNSKO – ITÁLIE“;
    1. xiv) za oddíl „54. DÁNSKO – ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „55. DÁNSKO – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 56. DÁNSKO – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 57. DÁNSKO – LITVA

        Žádná úmluva.“;

    1. xv) dosavadní oddíl „21. DÁNSKO – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „58. DÁNSKO – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „59. DÁNSKO – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 60. DÁNSKO – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. xvi) dosavadní oddíl „22. DÁNSKO – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „61. DÁNSKO – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „62. DÁNSKO – RAKOUSKO“;
    1. xvii) za oddíl „62. DÁNSKO – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „63. DÁNSKO – POLSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. xviii) dosavadní oddíl „24. DÁNSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „64. DÁNSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „65. DÁNSKO – SLOVINSKO

        Žádné.

      1. 66. DÁNSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. xix) dosavadní oddíl „25. DÁNSKO – FINSKO“ se označuje jako „67. DÁNSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „68. DÁNSKO – ŠVÉDSKO“
      2. „69. DÁNSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. xx) za oddíl „69. DÁNSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „70. NĚMECKO – ESTONSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. xxi) pořadí dosavadních oddílů 28 až 32 se mění a tyto oddíly se označují takto:
      1. „71. NĚMECKO – ŘECKO“
      2. „72. NĚMECKO – ŠPANĚLSKO“
      3. „73. NĚMECKO – FRANCIE“
      4. „74. NĚMECKO – IRSKO“
      5. „75. NĚMECKO – ITÁLIE“;
    1. xxii) za oddíl „75. NĚMECKO – ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „76. NĚMECKO – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 77. NĚMECKO – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 78. NĚMECKO – LITVA

        Žádná úmluva.“;

    1. xxiii) dosavadní oddíl „33. NĚMECKO – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „79. NĚMECKO – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „80. NĚMECKO – MAĎARSKO

        Bod 16 závěrečného protokolu k úmluvě o sociálním zabezpečení ze dne 2. května 1998.

      1. 81. NĚMECKO – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. xxiv) dosavadní oddíl „34. NĚMECKO – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „82. NĚMECKO – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „83. NĚMECKO – RAKOUSKO“;
    1. xxv) za oddíl „83. NĚMECKO – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „84. NĚMECKO – POLSKO

        Žádné.“;

    1. xxvi) dosavadní oddíl „36. NĚMECKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „85. NĚMECKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „86. NĚMECKO – SLOVINSKO
        1. a) Článek 42 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 24. září 1997.
        2. b) Bod 15 závěrečného protokolu k uvedené úmluvě.
      1. 87. NĚMECKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. xxvii) dosavadní oddíl „37. NĚMECKO – FINSKO“ se označuje jako „88. NĚMECKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „89. NĚMECKO – ŠVÉDSKO“
      2. „90. NĚMECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. xxviii) za oddíl „90. NĚMECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „91. ESTONSKO – ŘECKO“

        Žádná úmluva.

      1. 92. ESTONSKO – ŠPANĚLSKO

        Žádná úmluva.

      1. 93. ESTONSKO – FRANCIE

        Žádná úmluva.

      1. 94. ESTONSKO – IRSKO

        Žádná úmluva.

      1. 95. ESTONSKO – ITÁLIE

        Žádná úmluva.

      1. 96. ESTONSKO – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 97. ESTONSKO – LOTYŠSKO

        Žádné.

      1. 98. ESTONSKO – LITVA

        Žádné.

      1. 99. ESTONSKO – LUCEMBURSKO

        Žádná úmluva.

      1. 100. ESTONSKO – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 101. ESTONSKO – MALTA

        Žádná úmluva.

      1. 102. ESTONSKO – NIZOZEMSKO

        Žádná úmluva.

      1. 103. ESTONSKO – RAKOUSKO

        Žádná úmluva.

      1. 104. ESTONSKO – POLSKO

        Žádná úmluva.

      1. 105. ESTONSKO – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 106. ESTONSKO – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 107. ESTONSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.

      1. 108. ESTONSKO – FINSKO

        Žádné.

      1. 109. ESTONSKO – ŠVÉDSKO

        Žádné.

      1. 110. ESTONSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádná úmluva.“;

    1. xxix) pořadí dosavadních oddílů 41, 51, 61 a 62 se mění a tyto oddíly se označují takto:
      1. „111. ŘECKO – ŠPANĚLSKO“
      2. „112. ŘECKO – FRANCIE“
      3. „113. ŘECKO – IRSKO“
      4. „114. ŘECKO – ITÁLIE“;
    1. xxx) za oddíl „114. ŘECKO – ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „115. ŘECKO – KYPR

        Žádné.

      1. 116. ŘECKO – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 117. ŘECKO – LITVA

        Žádná úmluva.“;

    1. xxxi) dosavadní oddíl „63. ŘECKO – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „118. ŘECKO – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „119. ŘECKO – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 120. ŘECKO – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. xxxii) dosavadní oddíl „64. ŘECKO – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „121. ŘECKO – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „122. ŘECKO – RAKOUSKO“;
    1. xxxiii) za oddíl „122. ŘECKO – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „123. ŘECKO — POLSKO

        Žádné.“;

    1. xxxiv) dosavadní oddíl „66. ŘECKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „124. ŘECKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „125. ŘECKO – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 126. ŘECKO – SLOVENSKO

        Žádné.“;

    1. xxxv) dosavadní oddíl „67. ŘECKO – FINSKO“ se označuje jako „127. ŘECKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „128. ŘECKO – ŠVÉDSKO“
      2. „129. ŘECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. xxxvi) dosavadní oddíl „40. ŠPĚLSKO – FRANCIE“ se označuje jako „130. ŠPĚLSKO – FRANCIE“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „131. ŠPANĚLSKO – IRSKO“
      2. „132. ŠPANĚLSKO – ITÁLIE“;
    1. xxxvii) za oddíl „132. ŠPANĚLSKO – ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „133. ŠPANĚLSKO – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 134. ŠPANĚLSKO – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 135. ŠPANĚLSKO – LITVA

        Žádná úmluva.“;

    1. xxxviii) dosavadní oddíl „44. ŠPANĚLSKO – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „136. ŠPANĚLSKO – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „137. ŠPANĚLSKO – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 138. ŠPANĚLSKO – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. xxxix) dosavadní oddíl „45. ŠPANĚLSKO – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „139. ŠPANĚLSKO – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „140. ŠPANĚLSKO – RAKOUSKO“;
    1. xl) za oddíl „140. ŠPANĚLSKO – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „141. ŠPANĚLSKO – POLSKO

        Žádné.“;

    1. xli) dosavadní oddíl „47. ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „142. ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „143. ŠPANĚLSKO – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 144. ŠPANĚLSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. xlii) dosavadní oddíl „48. ŠPANĚLSKO – FINSKO“ se označuje jako „145. ŠPANĚLSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „146. ŠPANĚLSKO – ŠVÉDSKO“
      2. „147. ŠPANĚLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. xliii) dosavadní oddíl „52. FRANCIE – IRSKO“ se označuje jako „148. FRANCIE – IRSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „149. FRANCIE – ITÁLIE“;
    1. xliv) za oddíl „149. FRANCIE – ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „150. FRANCIE – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 151. FRANCIE – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 152. FRANCIE – LITVA

        Žádná úmluva.“;

    1. xlv) dosavadní oddíl „54. FRANCIE – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „153. FRANCIE – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „154. FRANCIE – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 155. FRANCIE – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. xlvi) dosavadní oddíl „55. FRANCIE – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „156. FRANCIE – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „157. FRANCIE – RAKOUSKO“;
    1. xlvii) za oddíl „157. FRANCIE – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „158. FRANCIE – POLSKO

        Žádné.“;

    1. xlviii) dosavadní oddíl „57. FRANCIE – PORTUGALSKO“ se označuje jako „159. FRANCIE – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „160. FRANCIE – SLOVINSKO

        Žádné.

      1. 161. FRANCIE – SLOVENSKO

        Žádné.“;

    1. xlix) dosavadní oddíl „58. FRANCIE – FINSKO“ se označuje jako „162. FRANCIE – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „163. FRANCIE – ŠVÉDSKO“
      2. „164. FRANCIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. l) dosavadní oddíl „70. IRSKO – ITÁLIE“ se označuje jako „165. IRSKO – ITÁLIE“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „166. IRSKO – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 167. IRSKO – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 168. IRSKO – LITVA

        Žádná úmluva.“;

    1. li) dosavadní oddíl „71. IRSKO – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „169. IRSKO – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „170. IRSKO – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 171. IRSKO – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. lii) dosavadní oddíl „72. IRSKO – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „172. IRSKO – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „173. IRSKO – RAKOUSKO“;
    1. liii) za oddíl „173. IRSKO – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „174. IRSKO – POLSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. liv) dosavadní oddíl „74. IRSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „175. IRSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „176. IRSKO – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 177. IRSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. lv) dosavadní oddíl „75. IRSKO – FINSKO“ se označuje jako „178. IRSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „179. IRSKO – ŠVÉDSKO“
      2. „180. IRSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. lvi) za oddíl „ 180. IRSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „181. ITÁLIE – KYPR

        Žádná úmluva.

      1. 182. ITÁLIE – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 183. ITÁLIE – LITVA

        Žádná úmluva.“;

    1. lvii) dosavadní oddíl „78. ITÁLIE – LUCEMBURSKO“ se označuje jako „184. ITÁLIE – LUCEMBURSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „185. ITÁLIE – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 186. ITÁLIE – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. lviii) dosavadní oddíl „79. ITÁLIE – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „187. ITÁLIE – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „188. ITÁLIE – RAKOUSKO“;
    1. lix) za oddíl „188. ITÁLIE – RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „189. ITÁLIE – POLSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. lx) dosavadní oddíl „81. ITÁLIE – PORTUGALSKO“ se označuje jako „190. ITÁLIE – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „191. ITÁLIE – SLOVINSKO
        1. a) Dohoda o úpravě vzájemných závazků v oblasti sociálního zabezpečení s odkazem na odstavec 7 přílohy XIV mírové smlouvy (uzavřené výměnou nót dne 5. února 1959).
        2. b) Ustanovení čl. 45 odst. 3 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 7. prosince 1997 týkající se bývalé zóny B bývalého Svobodného území Terst.
      1. 192. ITÁLIE – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. lxi) dosavadní oddíl „82. ITÁLIE – FINSKO“ se označuje jako „193. ITÁLIE – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „194. ITÁLIE – ŠVÉDSKO“
      2. „195. ITÁLIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. lxii) za oddíl „195. ITÁLIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „196. KYPR – LOTYŠSKO

        Žádná úmluva.

      1. 197. KYPR – LITVA

        Žádná úmluva.

      1. 198. KYPR – LUCEMBURSKO

        Žádná úmluva.

      1. 199. KYPR – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 200. KYPR – MALTA

        Žádná úmluva.

      1. 201. KYPR – NIZOZEMSKO

        Žádná úmluva.

      1. 202. KYPR – RAKOUSKO

        Žádné.

      1. 203. KYPR – POLSKO

        Žádná úmluva.

      1. 204. KYPR – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 205. KYPR – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 206. KYPR – SLOVENSKO

        Žádné.

      1. 207. KYPR – FINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 208. KYPR — ŠVÉDSKO

        Žádná úmluva.

      1. 209. KYPR – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádné.“;

    1. lxiii) za oddíl „209. KYPR – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „210. LOTYŠSKO – LITVA

        Žádné.

      1. 211. LOTYŠSKO – LUCEMBURSKO

        Žádná úmluva.

      1. 212. LOTYŠSKO – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 213. LOTYŠSKO – MALTA

        Žádná úmluva.

      1. 214. LOTYŠSKO – NIZOZEMSKO

        Žádná úmluva.

      1. 215. LOTYŠSKO – RAKOUSKO

        Žádná úmluva.

      1. 216. LOTYŠSKO – POLSKO

        Žádná úmluva.

      1. 217. LOTYŠSKO – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 218. LOTYŠSKO – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 219. LOTYŠSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.

      1. 220. LOTYŠSKO – FINSKO

        Žádné.

      1. 221. LOTYŠSKO – ŠVÉDSKO

        Žádné.

      1. 222. LOTYŠSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádná úmluva.“;

    1. lxiv) za oddíl „222. LOTYŠSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „223. LITVA – LUCEMBURSKO

        Žádná úmluva.

      1. 224. LITVA – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 225. LITVA – MALTA

        Žádná úmluva.

      1. 226. LITVA – NIZOZEMSKO

        Žádná úmluva.

      1. 227. LITVA – AUSTRIA

        Žádná úmluva.

      1. 228. LITVA – POLSKO

        Žádná úmluva.

      1. 229. LITVA – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 230. LITVA – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 231. LITVA – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.

      1. 232. LITVA – FINSKO

        Žádné.

      1. 233. LITVA – ŠVÉDSKO

        Žádné.

      1. 234. LITVA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádná úmluva.“;

    1. lxv) za oddíl „234. LITVA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „235. LUCEMBURSKO – MAĎARSKO

        Žádná úmluva.

      1. 236. LUCEMBURSKO – MALTA

        Žádná úmluva.“;

    1. lxvi) dosavadní oddíl „85. LUCEMBURSKO – NIZOZEMSKO“ se označuje jako „237. LUCEMBURSKO – NIZOZEMSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „238. LUCEMBURSKO – RAKOUSKO“;
    1. lxvii) za oddíl „238. LUCEMBURSKO – RAKOUSKO" se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „239. LUCEMBURSKO – POLSKO

        Žádné.“;

    1. lxviii) dosavadní oddíl „87. LUCEMBURSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „240. LUCEMBURSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „241. LUCEMBURSKO – SLOVINSKO

        Žádné.

      1. 242. LUCEMBURSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. lxix) dosavadní oddíl „88. LUCEMBURSKO – FINSKO“ se označuje jako „243. LUCEMBURSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „244. LUCEMBURSKO – ŠVÉDSKO“
      2. „245. LUCEMBURSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. lxx) za oddíl „245. LUCEMBURSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ" se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „246. MAĎARSKO – MALTA

        Žádná úmluva.

      1. 247. MAĎARSKO – NIZOZEMSKO

        Žádné.

      1. 248. MAĎARSKO — RAKOUSKO

        Čl. 36 odst. 3 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 31. března 1999.

      1. 249. MAĎARSKO – POLSKO

        Žádné.

      1. 250. MAĎARSKO – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 251. MAĎARSKO – SLOVINSKO

        Článek 31 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 7. října 1957.

      1. 252. MAĎARSKO – SLOVENSKO

        Žádné.

      1. 253. MAĎARSKO – FINSKO

        Žádné.

      1. 254. MAĎARSKO – ŠVÉDSKO

        Žádné.

      1. 255. MAĎARSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádné.“;

    1. lxxi) za oddíl „255. MAĎARSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „256. MALTA – NIZOZEMSKO

        Žádná úmluva.

      1. 257. MALTA – RAKOUSKO

        Žádná úmluva.

      1. 258. MALTA – POLSKO

        Žádná úmluva.

      1. 259. MALTA – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 260. MALTA – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 261. MALTA – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.

      1. 262. MALTA – FINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 263. MALTA – ŠVÉDSKO

        Žádná úmluva.

      1. 264. MALTA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádné.“;

    1. lxxii) dosavadní oddíl „91. NIZOZEMSKO – RAKOUSKO“ se označuje jako „265. NIZOZEMSKO – RAKOUSKO“ a za tento oddíl se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „266. NIZOZEMSKO – POLSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. lxxiii) dosavadní oddíl „92. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „267. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „268. NIZOZEMSKO – SLOVINSKO

        Žádné.

      1. 269. NIZOZEMSKO – SLOVENSKO

        Žádné.“;

    1. lxxiv) dosavadní oddíl „93. NIZOZEMSKO – FINSKO“ se označuje jako „270. NIZOZEMSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „271. NIZOZEMSKO – ŠVÉDSKO“
      2. „272. NIZOZEMSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. lxxv) za oddíl „272. NIZOZEMSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „273. RAKOUSKO – POLSKO

        Čl. 33 odst. 3 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 7. září 1998.

    1. lxxvi) dosavadní oddíl „96. RAKOUSKO – PORTUGALSKO“ se označuje jako „274. RAKOUSKO – PORTUGALSKO“ a za tento oddíl se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „275. RAKOUSKO – SLOVINSKO

        Článek 37 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 10. března 1997.

      1. 276. RAKOUSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. lxxvii) dosavadní oddíl „97. RAKOUSKO – FINSKO“ se označuje jako „277. RAKOUSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „278. RAKOUSKO – ŠVÉDSKO“
      2. „279. RAKOUSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. lxxviii) za oddíl „279. RAKOUSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „280. POLSKO – PORTUGALSKO

        Žádná úmluva.

      1. 281. POLSKO – SLOVINSKO

        Žádné.

      1. 282. POLSKO – SLOVENSKO

        Žádné.

      1. 283. POLSKO – FINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 284. POLSKO – ŠVÉDSKO

        Žádné.

      1. 285. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádné.“;

    1. lxxix) za oddíl „285. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „286. PORTUGALSKO – SLOVINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 287. PORTUGALSKO – SLOVENSKO

        Žádná úmluva.“;

    1. lxxx) dosavadní oddíl „100. PORTUGALSKO – FINSKO“ se označuje jako „288. PORTUGALSKO – FINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
      1. „289. PORTUGALSKO – ŠVÉDSKO“
      2. „290. PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. lxxxi) za oddíl „290. PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „291. SLOVINSKO – SLOVENSKO

        Žádné.

      1. 292. SLOVINSKO – FINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 293. SLOVINSKO – ŠVÉDSKO

        Žádné.

      1. 294. SLOVINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádné.“;

    1. lxxxii) za oddíl „294. SLOVINSKO — SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ" se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „295. SLOVENSKO – FINSKO

        Žádná úmluva.

      1. 296. SLOVENSKO – ŠVÉDSKO

        Žádná úmluva.

      1. 297. SLOVENSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

        Žádné.“;

    1. lxxxiii) dosavadní oddíl „103. FINSKO – ŠVÉDSKO“ se označuje jako „298. FINSKO – ŠVÉDSKO“ a následující oddíl se označuje takto:
      1. „299. FINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    1. lxxxiv) dosavadní oddíl „105. ŠVÉDSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se označuje jako „300. ŠVÉDSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“.
  1. j) Příloha IV část A „Právní předpisy uvedené v čl. 37 odst. 1 nařízení, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce dob pojištění“, se mění takto:
    1. i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „B. ČESKÁ REPUBLIKA

      Žádné.“;

    1. ii) pořadí dosavadních oddílů „B. DÁNSKO“, „C. NĚMECKO“, „D. ŠPANĚLSKO“, „E. FRANCIE“, „F. ŘECKO“, „G. IRSKO“, „H. ITÁLIE“, „I. LUCEMBURSKO“, „J. NIZOZEMSKO“, „K. RAKOUSKO“, „L. PORTUGALSKO“, „M. FINSKO“, „N. ŠVÉDSKO“ a „O. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „N. LUCEMBURSKO“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“ a „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    2. iii) za oddíl „D. NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „E. ESTONSKO
      2. a) Invalidní důchody, které byly přiznány před 1. dubnem 2000 podle zákona o státních příspěvcích a zůstaly zachovány podle zákona o státním důchodovém pojištění.
      3. b) Státní důchody přiznané na základě invalidity podle zákona o státním důchodovém pojištění.
      4. c) Invalidní důchody, které byly přiznány podle zákona o službě v ozbrojených silách, zákona o policejní službě, zákona o úřadu státního zástupce, zákona o statutu soudců, zákona o platech, důchodech a dalším sociálním zajištění členů Riigikogu a zákona o funkčních požitcích prezidenta republiky.“;
    1. iv) za oddíl „J. ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „K. KYPR

      Žádné.

      1. L. LOTYŠSKO

      Čl. 16 odst. 1 druhý pododstavec zákona o státních důchodech ze dne 1. ledna 1996.

      1. M. LITVA

      Žádné.“;

    1. v) za oddíl „N. LUCEMBURSKO“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „O. MAĎARSKO

      Žádné.

      1. P. MALTA

      Žádné.“;

    1. vi) za oddíl „R. RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „S. POLSKO

      Žádné.“;

    1. vii) za oddíl „T. PORTUGALSKO“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „U. SLOVINSKO

      Žádné.

      1. V. SLOVENSKO

      Žádné.“

  1. k) Příloha IV část B „Zvláštní systémy pro osoby samostatně výdělečně činné ve smyslu čl. 38 odst. 3 a čl. 45 odst. 3 nařízení č. 1408/71“ se mění takto:
    1. i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „B. ČESKÁ REPUBLIKA

      Žádné.“;

    1. ii) pořadí dosavadních oddílů „B. DÁNSKO“, „C. NĚMECKO“, „D. ŠPANĚLSKO“, „E. FRANCIE“, „F. ŘECKO“, „G. IRSKO“, „H. ITÁLIE“, „L LUCEMBURSKO“, „J. NIZOZEMSKO“, „K. RAKOUSKO“, „L. PORTUGALSKO“, „M. FINSKO“, „N. ŠVÉDSKO“ a „O. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „N. LUCEMBURSKO“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“ a „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    2. iii) za oddíl „D. NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „E. ESTONSKO

      Žádné.“;

    1. iv) za oddíl „J. ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „K. KYPR

      Žádné.

      1. L. LOTYŠSKO

      Žádné.

      1. M. LITVA

      Žádné.“;

    1. v) za oddíl „N. LUCEMBURSKO“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „O. MAĎARSKO

      Žádné.

      1. P. MALTA

      Žádné.“;

    1. vi) za oddíl „R. RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „S. POLSKO

        Žádné.“;

    1. vii) za oddíl „T. PORTUGALSKO“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „U. SLOVINSKO

        Žádné.

      1. V. SLOVENSKO

        Žádné.“

  1. l) Příloha IV část C „Případy uvedené v čl. 46 odst. 1 písm. b) nařízení, ve kterých lze upustit od výpočtu dávky podle čl. 46 odst. 2 nařízení“, se mění takto:
    1. i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „B. ČESKÁ REPUBLIKA

        Invalidní (plné a částečné) a pozůstalostní (vdovské, vdovecké a sirotčí) důchody.“;

    1. ii) pořadí dosavadních oddílů „B. DÁNSKO“, „C. NĚMECKO“, „D. ŠPANĚLSKO“, „E. FRANCIE“, „F. ŘECKO“, „G. IRSKO“, „H. ITÁLIE“, „I. LUCEMBURSKO“, „J. NIZOZEMSKO“, „K. RAKOUSKO“, „L. PORTUGALSKO“, „M. FINSKO“, „N. ŠVÉDSKO“ a „O. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „N. LUCEMBURSKO“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“ a „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    2. iii) za oddíl „D. NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „E. ESTONSKO

        Žádné.“;

    1. iv) za oddíl „J. ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „K. KYPR

        Všechny žádosti o starobní, invalidní, vdovský a vdovecký důchod.

      1. L. LOTYŠSKO

        Žádné.

      1. M. LITVA

        Žádné.“;

    1. v) za oddíl „N. LUCEMBURSKO“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „O. MAĎARSKO

        Žádosti o starobní a invalidní důchod, pokud byl žadatel pojištěn v Maďarsku alespoň po dobu 20 let. Žádosti o pozůstalostní dávky, pokud zemřelá osoba pobírala plný důchod podle maďarského práva.

      1. P. MALTA

        Žádné.“;

    1. vi) za oddíl „R. RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „S. POLSKO

        Všechny žádosti o starobní, invalidní a pozůstalostní důchod.“;

    1. vii) za oddíl „T. PORTUGALSKO“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „U. SLOVINSKO

        Žádné.

      1. V. SLOVENSKO

        Žádné.“

  1. m) V příloze IV se část D nahrazuje tímto:

    „Dávky a dohody uvedené v čl. 46b odst. 2 nařízení

    1. 1. Dávky uvedené v čl. 46b odst. 2 písm. a) nařízení, jejichž výše je nezávislá na délce získaných dob pojištění nebo bydlení:
      1. a) Dávky v invaliditě stanovené právními předpisy uvedenými v části A této přílohy.
      2. b) Plná výše dánského starobního důchodu získaného po deseti letech pobytu osobami, kterým byl přiznán důchod nejpozději k 1. říjnu 1989.
      3. c) Estonské státní důchody, které byly přiznány podle zákona o státním důchodovém pojištění, starobní důchody přiznané podle zákona o státním auditu, zákona o policejní službě a zákona o úřadu státního zástupce a starobní a pozůstalostní důchody přiznané podle zákona o veřejném ochránci práv, zákona o službě v ozbrojených silách, zákona o statutu soudců, zákona o platech, důchodech a dalším sociálním zajištění členů Riigikogu a zákona o funkčních požitcích prezidenta republiky.
      4. d) Španělské pohřebné a pozůstalostní důchody poskytované podle obecného a zvláštního systému.
      5. e) Vdovská podpora na základě vdovského pojištění francouzského obecného systému sociálního zabezpečení nebo systému sociálního zabezpečení pro pracovníky v zemědělství.
      6. f) Vdovecký nebo vdovský invalidní důchod podle francouzského obecného systému sociálního zabezpečení nebo systému sociálního zabezpečení pro pracovníky v zemědělství, jestliže jsou vypočteny na základě invalidního důchodu zemřelého manžela (manželky), vyplácené v souladu s čl. 46 odst. 1 písm. a) bodem i).
      7. g) Nizozemský vdovský důchod podle zákona ze dne 21. prosince 1995 o obecném pojištění pro pozůstalé nezaopatřené osoby.
      8. h) Finské státní důchody stanovené podle státního zákona o důchodech ze dne 8. června 1956 a přiznané podle přechodných ustanovení státního zákona o důchodech (č. 547/93) a přídavek k dětskému důchodu v souladu se zákonem o pozůstalostním důchodu ze dne 17. ledna 1969.
      9. i) Plný švédský základní důchod přiznaný podle právních předpisů o základních důchodech, které platily před 1. lednem 1993, a plný základní důchod přiznaný podle přechodných ustanovení platných od uvedeného dne.
    1. 2. Dávky uvedené v čl. 46b odst. 2 písm. b) nařízení, jejichž výše se určuje na základě teoretických dob považovaných za získané mezi dnem vzniku pojistné události a pozdějším dnem:
      1. a) Dánské předčasné starobní důchody, jejichž výše je stanovena v souladu s právními předpisy platnými před 1. říjnem 1984.
      2. b) Německé invalidní a pozůstalostní důchody, u kterých se přihlíží k doplňkové době, a německé starobní důchody, u kterých se přihlíží k již získané doplňkové době.
      3. c) Italské důchody v případě celkové pracovní neschopnosti (inabilità).
      4. d) Lotyšské invalidní a pozůstalostní důchody, u kterých se přihlíží k započitatelné době pojištění.
      5. e) Litevské invalidní a pozůstalostní důchody sociálního pojištění.
      6. f) Lucemburské invalidní a pozůstalostní důchody.
      7. g) Slovenské invalidní důchody a částečné invalidní důchody a pozůstalostní důchody od nich odvozené.
      8. h) Finské zaměstnanecké důchody, u kterých se berou v úvahu budoucí doby podle vnitrostátních právních předpisů.
      9. i) Švédské invalidní a pozůstalostní důchody, u kterých se berou v úvahu teoretické doby pojištění, a švédské starobní důchody, u kterých se berou v úvahu teoretické doby již získané.
    1. 3. Dohody uvedené v čl. 46b odst. 2 písm. b) bodě i) nařízení, které mají zabránit dvojímu nebo vícenásobnému započtem stejných získaných dob:
      1. a) Severská úmluva o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
      2. b) Dohoda o sociálním zabezpečení ze dne 28. dubna 1997 mezi Spolkovou republikou Německo a Finskem.“
  1. n) Příloha VI „Zvláštní postupy pro uplatňování právních předpisů některých členských států“ se mění takto:
    1. i) za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „B. ČESKÁ REPUBLIKA

        Žádné.“;

    1. ii) pořadí dosavadních oddílů „B. DÁNSKO“, „C. NĚMECKO“, „D. ŠPANĚLSKO“, „E. FRANCIE“, „F. ŘECKO“, „G. IRSKO“, „H. ITÁLIE“, „I. LUCEMBURSKO“, „J. NIZOZEMSKO“, „K. RAKOUSKO“, „L. PORTUGALSKO“, „M. FINSKO“, „N. ŠVÉDSKO“ a „O. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „N. LUCEMBURSKO“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“ a „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
    2. iii) za oddíl „D. NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
      1. „E. ESTONSKO

        Žádné.“;

    1. iv) za oddíl„J. ITÁLIE“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
      1. „K. KYPR

        Pro účely použití čl. 18 odst. 1, článku 38, čl. 45 odst. 1 až 3, článku 64, čl. 67 odst. 1 a 2 a článku 72 nařízení na jakékoli období počínající 6. říjnem 1980 nebo později se týden pojistného období podle právních předpisů Kyperské republiky stanoví tak, že celkové příjmy rozhodující pro pojištění za příslušné období se vydělí součtem týdenního základního příjmu rozhodujícího pro pojištění za příslušný rok, pokud takto určený počet týdnů nepřesáhne počet kalendářních týdnů v příslušném období.

      1. L. LOTYŠSKO

        Žádné.

      1. M. LITVA

        Žádné.“;