Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Austrálie o leteckých službách

vyhlášené znění

Na důkaz čehož, níže podepsaní, řádně zmocněni svými příslušnými vládami, podepsali tuto Dohodu.
Dáno v New Yorku dne 24. září 2010, ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém a anglickém, přičemž oba texty jsou stejně autentické.
Za vládu
České republiky
Karel Schwarzenberg
1. místopředseda vlády
a ministr zahraničních věcí
Za vládu
Austrálie
Kevin Rudd
ministr zahraničních věcí
PŘÍLOHA

SEZNAM LINEKOddíl 1

Určené letecké podniky každé smluvní strany jsou oprávněny vykonávat mezinárodní leteckou dopravu mezi místy na následujících linkách:

Linky určených leteckých podniků České republiky:

SEZNAM LINEK
místa v České republicemezilehlá místamísta v Austráliimísta za
jakákoli místajakákoli místajakákoli místajakákoli místa

Linky určených leteckých podniků Austrálie:

SEZNAM LINEK
místa v Austráliimezilehlá místamísta v České republicemísta za
jakákoli místajakákoli místajakákoli místajakákoli místa
  • Poznámky:
    1. 1. Určené letecké podniky každé smluvní strany mohou, dle svého uvážení, na jakýchkoli výše uvedených linkách vynechat přistání v jakýchkoli místech za předpokladu, že dopravní služby, s výjimkou výhradně nákladních dopravních služeb, začínají nebo končí na území státu, kde má příslušný letecký podnik hlavní sídlo podnikání.
    2. 2. Mezilehlá místa a místa za na výše uvedených linkách; přepravní práva jiná než stanovená v této Dohodě, která mohou být vykonávána určenými leteckými podniky ve všech místech na těchto linkách; a kapacity budou společně stanoveny leteckými úřady.