Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé

PŘÍLOHA I

DOHODA

mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o vzájemných preferenčních obchodních koncesích pro některá vína

1. 1. Na dovoz následujících vín pocházejících z Albánie do Společenství se vztahují tyto koncese:

   PŘÍLOHA I DOHODA mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o vzájemných preferenčních obchodních koncesích pro některá vína

   Kód KN	Popis zboží (podle čl. 2 odst. 1 písm. b) protokolu 3)	Platné clo	Množství (hl)	Zvláštní ustanovení
   ex 2204 10	Jakostní šumivé víno	osvobozeno	5 000	(1)
   ex 2204 21	Víno z čerstvých hroznů
   ex 2204 29	Víno z čerstvých hroznů	osvobozeno	2 000	(1)
   (1) Na žádost některé ze smluvních stran mohou být svolány konzultace za účelem přizpůsobení kvót převedením množství z kvóty pro položku ex 2204 29 na kvótu pro položky ex 2204 10 a ex 2204 21.

1. 2. Společenství přizná preferenční nulové clo v rámci celních kvót podle odstavce 1 s výhradou, že pro vývozy těchto množství nebude Albánie vyplácet žádné vývozní subvence.
2. 3. Na dovoz následujících vín pocházejících ze Společenství do Albánie se vztahují tyto koncese:

   PŘÍLOHA I DOHODA mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o vzájemných preferenčních obchodních koncesích pro některá vína

   Albánský celní kód	Popis (podle čl. 2 odst. 1 písm. a) protokolu 3)	Platné clo	Množství (hl)
   ex 2204 10	Jakostní šumivé víno	osvobozeno	10 000
   ex 2204 21	Víno z čerstvých hroznů

1. 4. Albánie přizná preferenční nulové clo v rámci celních kvót podle odstavce 3 s výhradou, že pro vývozy těchto množství nebude Společenství vyplácet žádné vývozní subvence.
2. 5. Pravidla původu uplatňovaná podle této dohody jsou stanovena v protokolu 4 dohody o stabilizaci a přidružení.
3. 6. Dovoz vína v rámci koncesí stanovených v této dohodě je podmíněn předložením osvědčení a průvodního dokladu v souladu s nařízením Komise (ES) č. 883/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína, které potvrzují, že dotyčné víno je v souladu s čl. 2 odst. 1 protokolu 3 dohody o stabilizaci a přidružení, a které vydal úřední subjekt uznaný oběma smluvními stranami uvedený ve společně vypracovaných seznamech.
4. 7. Nejpozději v prvním čtvrtletí roku 2008 posoudí smluvní strany příležitosti k vzájemnému poskytnutí dalších koncesí, přičemž vezmou v úvahu vývoj vzájemného obchodu s vínem.
5. 8. Smluvní strany zajistí, aby vzájemně přiznané výhody nebyly omezovány jinými opatřeními.
6. 9. Na žádost kterékoli smluvní strany se konají konzultace o jakémkoli problému souvisejícím s prováděním této dohody.