vyhlášené znění

Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí těkavých (MHE) organických sloučenin (denní pro
MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
natírání dřeva (spotřeba rozpouštědla 15-25 t/rok)MHEo = 100 a mg C/m3

MHEf = 25 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 1,6 kg nebo méně těkavých organických
sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání dřeva (spotřeba rozpouštědla 25-200 t/rok)MHEo = 50 mg C/m3 při sušení a 75 mg C/m3 při natírání

MHEf - 20 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 1 kg nebo méně těkavých organických
sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání dřeva (spotřeba rozpouštědla > 200 t/rok)MHEo = 50 mg C/m3 při sušení a 75 mg C/m3 při natírání

MHEf = 15 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 0,75 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání kovu a plastů (spotřeba rozpouštědla 5-15 t/rok)MHEo = 100 a b mg C/m3

MHEf = 25 b % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 0,6 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
jiné procesy natíraní, včetně natírání textilu, tkanin, fólií a papíru (s výjimkou sítotiskového potiskování textilu, viz
tiskařské procesy) (spotřeba rozpouštědla
5-15 t/rok)
MHEo = 100 a b mg C/m3

MHEf = 25 b % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 1,6 kg nebo méně těkavých organických
sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání textilu, tkanin, fólií a papíru
(s výjimkou sítotiskového potiskování
textilu, viz tiskařské procesy) (spotřeba
rozpouštědla >15 t/rok)
MHEo = 50 mg C/m3 při sušení a 75 mg C/m3 při natírání b c

MHEf = 20 b % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 1 kg nebo méně těkavých organických
sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání plastových obrobků (spotřeba
rozpouštědla 15-200 t/rok)
MHEo = 50 mg C/m3 při sušení a 75 mg C/m3 při natírání b

MHEf = 20 b % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 0,375 kg nebo méně těkavých organických
sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání plastových obrobků (spotřeba
rozpouštědla > 200 t/rok)
MHEo = 50 mg C/m3 při sušení a 75 mg C/m3 při natírání b

MHEf = 20 b % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 0,35 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání kovových povrchů (spotřeba
rozpouštědla 15-200 t/rok)
MHEo = 50 mg C/m3 při sušení a 75 mg C/m3 při natírání b

MHEf = 20 b % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 0,375 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu

S výjimkou nátěrů, které jsou ve styku s potravinami:
celková MHE je 0,5825 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
natírání kovových povrchů (spotřeba
rozpouštědla > 200 t/rok)
MHEo = 50 mg C/m3 pří sušení a 75 mg C/m3 při natírání b

MHEf = 20 b % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

nebo
celková MHE 0,33 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu

S výjimkou nátěrů, které jsou ve styku s potravinami;
celková MHE je 0,5825 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
a Uvedená mezní hodnota emisí se vztahuje na aplikace nátěrů a procesy sušení provozované v uzavřených podmínkách.
b Pokud nelze pro natírání zajistit izolované prostory (u nátěrů lodí či letadel atd.), mohou být těmto zařízením uděleny výjimky z povinnosti dodržovat tyto mezní hodnoty. Plán snížení emisí je v těchto případech použit, pokud tato možnost není technicky a ekonomicky proveditelná. V tomto případě se použije nejlepší dostupná technologie.
c Pokud se při nátěrech textilu využívají technologie opětovně používající regenerovaná rozpouštědla, rovná se hodnota této mezní hodnoty 150 mg C/m3 společně pro sušení i pro natírání.
  1. 13. Natírání (natírání kůže a navalování drátů pro vinutí):

    Tabulka 7

    Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin (roční
    pro celkovou mezní hodnotu emisí)
    natírání kůže u bytového vybavení a určitého malého koženého spotřebního zboží, jako jsou tašky, pásky, peněženky atd. (spotřeba rozpouštědla >10 t/rok)celková MHE ve výši 150 g/m2
    natírání jiné kůže (spotřeba rozpouštědla
    10-25 t/rok)
    celková MHE ve výši 85 g/m2
    natírání jiné kůže (spotřeba rozpouštědla
    >25 t/rok)
    celková MHE ve výši 75 g/m2
    navalování drátů pro vinutí (spotřeba
    rozpouštědla > 5 t/rok)
    celková MHE ve výši 10 g/kg se vztahuje na zařízení, v nichž
    je průměrný průměr drátu ≤ 0,1 mm:

    na všechna ostatní zařízení se vztahuje celková MHE ve výši
    5 g/kg
  1. 14. Natírání (navalování cívek či svitků):

    Tabulka 8

    Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin
    (denní pro MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
    stávající zařízení (spotřeba rozpouštědla
    25-200 t/rok)
    MHEo = 50 mg a C/m3

    MHEf = 10 % hmotnostních nebo méně z použitých
    rozpouštědel

    nebo celková MHE 0,45 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
    stávající zařízení (spotřeba rozpouštědla
    > 200 t/rok)
    MHEo = 50 mg a C/m3


    MHEf = 10 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

    nebo celková MHE 0,45 kg nebo méně těkavých
    organických sloučenin/kg tuhého vstupu
    nová zařízení (spotřeba rozpouštědla
    25-200 t/rok)
    MHEo = 50 mg a C/m3

    MHEf = 5 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

    nebo celková MHE 0,3 kg nebo méně těkavých
    organických sloučenin/kg tuhého vstupu
    nová zařízení (spotřeba rozpouštědla
    > 200 t/rok)
    MHEo = 50 mg a C/m3

    MHEf = 5 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

    nebo celková MHE 0,3 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
    Pokud je použita technologie, která umožňuje využívat recyklovaná či regenerovaná rozpouštědla, bude zde použita mezní hodnota
    150 mg C/m3.
  1. 15. Chemické čištění:

    Tabulka 9

    Mezní hodnoty pro chemické čištění

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění
    ČinnostMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin a b (ročně pro
    celkovou mezní hodnotu emisí)
    nová a stávající zařízenícelková MHE 20 g VOC/kg
    a Mezní hodnota emisí těkavých organických sloučenin je vypočtena jako hmotnost emitovaných těkavých organických
    sloučenin na jednotku hmotnosti vyčištěného a vysušeného produktu.
    b Této úrovně emisí lze dosáhnout využitím alespoň strojů typu IV nebo strojů účinnějších.
  1. 16. Výroba nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv:

    Tabulka 10

    Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin
    (denní pro MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
    nová a stávající zařízení se spotřebou rozpouštědla v rozmezí od 100 do 1 000 t/rokMHEo = 150 mg C/m3
    MHEf a = 5 % hmotnostních nebo méně použitých rozpouštědel

    nebo
    celková MHE 5 % hmotnostních nebo méně použitých
    rozpouštědel
    nová a stávající zařízení se spotřebou
    rozpouštědla > 1 000 t/rok
    MHEo = 150 mg C/m3
    MHEf a = 3 % hmotnostní nebo méně použitých rozpouštědel

    nebo celková MHE 3 % hmotnostní nebo méně použitých rozpouštědel
    a Mezní hodnota fugitivních emisí nezahrnuje množství rozpouštědla prodaného jako součást přípravků nátěrových hmot
    vyexpedovaných v zapečetěných obalech.
  1. 17. Polygrafické procesy (gumotisk, tepelný ofsetový sítotisk, hlubotisk atd.):

    Tabulka 11

    Mezní hodnoty pro polygrafické procesy

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin (denní pro
    MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
    tepelný ofsetový sítotisk (spotřeba rozpouštědla 15-25 t/rok)MHEo = 100 mg C/m3

    MHEf = 30 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel a
    tepelný ofsetový sítotisk (spotřeba rozpouštědla 25-200 t/rok)nová a stávajíc zařízení

    MHEo = 20 mg C/m3

    MHEf = 30 % hmotnostních nebo méně z použitých
    rozpouštědel a
    tepelný ofsetový sítotisk (spotřeba rozpouštědla > 200 t/rok)nová a stávající zařízení

    celková MHE = 10 % hmotnostních nebo méně ze spotřeby tiskařské barvy a

    stávající lisy

    celková MHE = 15 % hmotnostních nebo méně ze spotřeby tiskařské barvy a
    publikační hlubotisk (spotřeba rozpouštědla 25-200 t/rok)nová zařízení

    MHEo =75 mg C/m3


    MHEf =10 % hmotnostních nebo méně z použitých
    rozpouštědel

    nebo celková MHE 0,6 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu


    stávající zařízení
    MHEo =75 mg C/m3

    MHEf = 15 % hmotnostních nebo méně z použitých
    rozpouštědel


    nebo celková MHE 0,8 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
    publikační hlubotisk (spotřeba rozpouštědla > 200 t/rok)nová zařízení


    celková MHE = 5 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel


    stávající zařízení
    celková MHE = 7 % hmotnostních nebo méně z použitých
    rozpouštědel
    obalový hlubotisk a gumotisk (spotřeba rozpouštědla 15-25 t/rok)MHEo =100 mg C/m3

    MHEf = 25 % hmotnostních nebo méně z použitých
    rozpouštědel


    nebo celková MHE 1,2 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
    obalový hlubotisk a gumotisk (spotřeba rozpouštědla 25-200 t/rok) a rotační válcový sítotisk (spotřeba rozpouštědla
    > 30 t/rok)
    MHEo = 100 mg C/m3

    MHEf = 20 % hmotnostních nebo méně z použitých
    rozpouštědel

    nebo celková MHE 1,0 kg nebo méně těkavých organických
    sloučenin/kg tuhého vstupu
    obalový hlubotisk a gumotisk (spotřeba
    rozpouštědla > 200 t/rok)
    zařízení, v nichž jsou všechny stroje připojeny k oxidaci:


    celková MHE = 0,5 kg těkavých organických sloučenin/kg tuhého
    vstupu


    zařízení, v nichž jsou všechny stroje připojeny k adsorpci uhlíku:


    celková MHE = 0,6 kg těkavých organických sloučenin/kg tuhého
    vstupu


    stávající kombinovaná zařízení, v nichž některé stávající stroje nemusí být připojeny ke spalovně nebo regeneraci rozpouštědel:


    emise ze strojů připojených k okysličovadlům jsou pod mezní
    hodnotou emisí 0,5 kg těkavých organických sloučenin/kg tuhého
    vstupu a emise ze strojů připojených k adsorpci uhlíku jsou
    pod mezní hodnotou emisí 0,6 kg těkavých organických
    sloučenin/kg tuhého vstupu


    stroje, které nejsou připojeny ke zpracování plynů: využití produktů
    s nízkým obsahem rozpouštědel nebo bez rozpouštědel, připojení
    ke zpracování odpadních plynů v případě, že je volná kapacita,
    a pokud možno provádění prací, při nichž je spotřebován vysoký
    obsah rozpouštědel, na strojích připojených ke zpracování odpadních
    plynů

    celkové emise pod úrovní 1,0 kg těkavých organických sloučenin/kg
    tuhého vstupu
    a Zbytky rozpouštědel v konečných výrobcích zde se nepovažují za součást fugitivních emisí
  1. 18. Výroba farmaceutických produktů:

    Tabulka 12

    Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin
    (denní pro MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
    nová zařízení (spotřeba rozpouštědla > 50 t/rok)MHEo = 20 mg C/m3 a b

    MHEf = 5 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel b
    stávající zařízení (spotřeba rozpouštědla > 50 t/rok)MHEo = 20 mg C/m3 a c

    MHEf = 15 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel c
    a Pokud je použita technologie, která umožňuje využívat recyklovaná či regenerovaná rozpouštědla, použije se zde mezní hodnota 150 mg C/m3.
    b Lze použít mezní hodnotu celkových emisí: 5 % z použitých rozpouštědel namísto mezní koncentrace v odpadních plynech (MHEo) a mezní hodnoty fugitivních emisí (MHEf).
    c Lze použít mezní hodnotu celkových emisí: 15 % z použitých rozpouštědel namísto mezní koncentrace v odpadních plynech (MHEo) a mezní hodnoty fugitivních emisí (MHEf).
  1. 19. Zpracování přírodní nebo syntetické pryže:

    Tabulka 13

    Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí těkavých organických sloučenin
    (denní pro MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
    nová a stávající zařízení: zpracování přírodní nebo syntetické pryže (spotřeba rozpouštědla >15 t/rok)MHEo = 20 mg C/m3 a

    MHEf = 25 % hmotnostních z použitých rozpouštědel b

    nebo celková MHE = 25 % hmotnostních z použitých
    rozpouštědel
    a Pokud je použita technologie, která umožňuje využívat regenerovaná rozpouštědla, použije se mezní hodnota 150 mg C/m3.
    b Mezní hodnota fugitivních emisí nezahrnuje množství rozpouštědla prodaného jako součást přípravků vyexpedovaných v zapečetěných obalech.
  1. 20. Čištění povrchů:

    Tabulka 14

    Mezní hodnoty pro čištění povrchů

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů
    Činnost a prahová hodnotaPrahová hodnota
    spotřeby
    rozpouštědla (t/rok)
    Mezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin
    (denní pro MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
    pro čištění povrchů při
    použití látek podle odst. 3
    písm. z) bodu i) této přílohy
    1-5MHEo - 20 mg vyjádřená jako
    hmotnostní součet jednotlivých sloučenin/m3
    MHEf = 15 %
    hmotnostních
    z použitých rozpouštědel
    > 5MHEo = 20 mg vyjádřená jako
    hmotnostní součet jednotlivých
    sloučenin/m3
    MHEf = 10 %
    hmotnostních
    z použitých rozpouštědel
    jiné čištění povrchů2-10MHEo = 75 mg C/m3 aMHEf = 20 % a
    hmotnostních
    z použitých rozpouštědel
    > 10MHEo =75 mg C/m3 aMHEf= 15 % a
    hmotnostních
    z použitých rozpouštědel
    a Zařízení, u nichž průměrný obsah organických rozpouštědel ve všech čisticích materiálech nepřesahuje 30 % hmotnostních, jsou vyňata z povinnosti používat tyto hodnoty.
  1. 21. Extrakce rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů:

    Tabulka 15

    Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin (roční pro celkovou
    mezní hodnotu emisí)
    nová a stávající zařízení (spotřeba
    rozpouštědla >10 t/rok)
    celková MHE (kg těkavých organických sloučenin/t produktu)
    živočišný tuk:1,5
    ricin:3,0
    řepková semena:1,0
    slunečnicová semena:1,0
    sójové boby (normální drť):0,8
    sójové boby (bílé vločky):1,2
    ostatní semena a jiný rostlinný materiál:3,0 a
    všechny frakční postupy vyjma odstraňování klovatiny b:1,5
    odstraňování klovatiny.4,0
    a Mezní hodnoty celkových emisí těkavých organických sloučenin ze zařízení zpracovávající jednotlivé vsádky semen nebo
    jiného rostlinného materiálu stanoví případ od případu příslušný orgán v souladu s nejlepšími dostupnými technologiemi.
    b Odstraňování klovatiny z olejů.
  1. 22. Impregnace dřeva:

    Tabulka 16

    Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva

    Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva
    Činnost a prahová hodnotaMezní hodnota emisí (MHE) těkavých organických sloučenin (denní pro
    MHEo a roční pro MHEf a celkové MHE)
    impregnace dřeva (spotřeba rozpouštědla
    25-200 t/rok)
    MHEo = 100 a mg C/m3

    MHEf = 45 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

    nebo 11 kg nebo méně VOC/m3
    impregnace dřeva (spotřeba rozpouštědla
    > 200 t/rok)
    MHEo = 100 a mg C/m3

    MHEf = 35 % hmotnostních nebo méně z použitých rozpouštědel

    nebo 9 kg nebo méně VOC/m3
    a Neplatí pro impregnaci dřeva kreosotem.
  1. B. Kanada
    1. 23. Mezní hodnoty pro omezování emisí těkavých organických sloučenin se stanoví pro stacionární zdroje podle potřeby na základě informací o dostupných technologiích omezování emisí, mezních hodnotách používaných v jiných jurisdikcích a na základě níže uvedených dokumentů:
      1. a) mezní hodnoty koncentrací těkavých organických sloučenin pro předpisy o architektonických nátěrových hmotách (VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations), SOR/2009-264;
      2. b) mezní hodnoty koncentrací těkavých organických sloučenin pro výrobky pro opravy nátěrů vozidel (VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products), SOR/2009-197;
      3. c) návrhy předpisů pro mezní hodnoty koncentrací těkavých organických sloučenin pro určité výrobky;
      4. d) pokyny ke snižování emisí ethylenoxidu ze sterilizačních aplikací (Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications);
      5. e) environmentální instrukce pro omezování emisí těkavých organických sloučenin z nových provozů organické chemie (Environmental Guideline for the Control of Volatile Organic Compounds Process Emissions from New Organic Chemical Operations), PN1108;
      6. f) environmentální kodex praxe pro měření a omezování fugitivních emisí těkavých organických sloučenin z netěsností v zařízení (Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks), PN1106;
      7. g) program pro snížení emisí těkavých organických sloučenin o 40 % z lepidel a tmelů (A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants), PN1116;
      8. h) plán na snížení emisí těkavých organických sloučenin o 20 % ze spotřebitelských nátěrových hmot (A Plan to Reduce VOC Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings), PN1114;
      9. i) environmentální instrukce pro omezování emisí těkavých organických sloučenin z nadzemních skladovacích zásobníků (Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks), PN1180;
      10. j) environmentální kodex praxe pro regeneraci par při čerpání benzinu do vozidel v čerpacích stanicích a v dalších zařízeních distribuce benzinu (Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities), PN1184;
      11. k) environmentální kodex praxe pro snižování emisí rozpouštědel z komerčních a průmyslových zařízení na odmašťování (Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities), PN1182;
      12. l) normy účinnosti pro nové zdroje a směrnice pro snižování emisí těkavých organických látek z lakoven kanadského výrobce originálních zařízení (New Source Performance Standards and Guidelines for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from Canadian Automotive Original Equipment Manufacturer (OEM) Coating Facilities), PN1234;
      13. m) environmentální instrukce pro snižování emisí těkavých organických sloučenin v průmyslu zpracování plastů (Environmental Guideline for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Plastics Processing Industry), PN1276;
      14. n) národní akční plán pro environmentální kontrolu látek poškozujících ozonovou vrstvu a jejich alternativ ve formě halogenových uhlovodíků (National Action Plan for the Environmental Control of Ozone-Depleting Substances (ODS) and Their Halocarbon Alternatives), PN1291;
      15. o) řídicí plán pro oxidy dusíku (NOx) a těkavé organické sloučeniny - fáze I (Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs) - Phase I), PN1066;
      16. p) environmentální kodex praxe pro snižování emisí těkavých organických sloučenin z komerčního/průmyslového tiskařského odvětví (Environmental Code of Practice for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Commercial/Industrial Printing Industry), PN1301;
      17. q) doporučené normy a pokyny CCME (1) ke snižování emisí těkavých organických sloučenin kanadských průmyslových údržbářských nátěrových hmot (Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings), PN1320, a
      18. r) pokyny ke snižování emisí těkavých organických sloučenin z odvětví výroby dřevěného nábytku (Guidelines for the Reduction of VOC Emissions in the Wood Furniture Manufacturing Sector), PN1338.
  1. C. Spojené státy americké
    1. 24. Mezní hodnoty pro omezování emisí těkavých organických sloučenin ze stacionárních zdrojů v následujících kategoriích zdrojů a zdroje, na které se vztahují, jsou specifikovány v následujících dokumentech:
      1. a) skladovací nádrže na ropné kapaliny - Sbírka federálních nařízení (C. F. R.) 40, oddíl 60, pododdíly K a Ka;
      2. b) skladovací nádrže pro těkavé organické kapaliny - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl Kb;
      3. c) ropné rafinérie - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl J;
      4. d) povrchové nátěry kovového nábytku - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl EE;
      5. e) povrchové nátěry automobilů a lehkých nákladních automobilů - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl MM;
      6. f) procesy publikačního hlubotisku - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl QQ;
      7. g) pásky citlivé na tlak a operace povrchových nátěrů štítků - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl RR;
      8. h) velká zařízení: povrchové nátěry kovových cívek a nápojových plechovek - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíly SS, TT a WW;
      9. i) velkoobjemové terminály benzinu - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl XX;
      10. j) výroba pryžových pneumatik - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl BBB;
      11. k) výroba polymerů - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl DDD;
      12. l) potahování a potiskování pružným vinylem a uretanem - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl FFF;
      13. m) netěsnosti zařízení ropných rafinérií a systém odpadních vod - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíly GGG a QQQ;
      14. n) výroba syntetických vláken - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl HHH;
      15. o) ropná činidla chemických čistíren - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl JJJ;
      16. p) závody na zpracování zemního plynu na pevnině - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl KKK;
      17. q) netěsnosti zařízení SOCMI, jednotka oxidace vzduchem, destilační a reaktorové procesy - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíly VV, III, NNN a RRR;
      18. r) potahování magnetických pásek - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl SSS;
      19. s) průmyslové povrchové nátěry - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl TTT;
      20. t) zařízení na potahování povrchů substrátů polymerními nátěry - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl VVV;
      21. u) stacionární motory s vnitřním spalováním - zážehové, C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl JJJJ;
      22. v) stacionární motory s vnitřním spalováním - vznětové, C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl IIII;
      23. w) nové a používané přenosné nádrže na palivo - C. F. R. 40, oddíl 59, pododdíl F.
    1. 25. Mezní hodnoty pro kontrolu emisí těkavých organických sloučenin ze zdrojů, na které se vztahují vnitrostátní emisní normy pro nebezpečné látky znečišťující ovzduší (NLZO), jsou specifikovány v následujících dokumentech:
      1. a) organické NLZO z odvětví výroby syntetických organických chemických látek - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl F;
      2. b) organické NLZO z odvětví výroby syntetických organických chemických látek: procesní ventilace, skladovací plavidla, transfery a odpadní voda - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl G;
      3. c) organické NLZO: Netěsnosti zařízení - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl H;
      4. d) komerční ethylenoxidové sterilizátory - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl O;
      5. e) velkoobjemové terminály benzinu a potrubní stanice - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl R;
      6. f) odmašťovadla z halogenovaných rozpouštědel - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl T;
      7. g) polymery a pryskyřice (skupina I) - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl U;
      8. h) polymery a pryskyřice (skupina II) - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl W;
      9. i) závod sekundární tavby olova - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl X;
      10. j) plnění námořních tankerů - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl Y;
      11. k) ropné rafinérie - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl CC;
      12. l) odpadní a regenerační operace mimo místo vzniku odpadu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl DD;
      13. m) výroba magnetických pásek - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl EE;
      14. n) letecká a kosmická výroba - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl GG;
      15. o) těžba ropy a zemního plynu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl HH;
      16. p) stavby a opravy lodí - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl II;
      17. q) dřevěný nábytek - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl JJ;
      18. r) tisk a publikační činnost - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl KK;
      19. s) buničina a papír II (spalování) - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl MM;
      20. t) skladovací nádrže - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl OO;
      21. u) kontejnery - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl PP;
      22. v) vzdouvání povrchu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl QQ;
      23. w) individuální drenážní systémy - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl RR;
      24. x) uzavřené ventilační systémy - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl SS;
      25. y) netěsnosti zařízení: úroveň kontroly 1 - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl TT;
      26. z) netěsnosti zařízení: úroveň kontroly 2 - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl UU;
      27. aa) oddělovače oleje a vody a oddělovače organických látek a vody - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl VV;
      28. bb) skladovací nádrže: úroveň kontroly 2 - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl WW;
      29. cc) jednotky pro výrobu ethylenu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl XX;
      30. dd) obecné maximální dosažitelné kontrolní technologické normy pro několik kategorií - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl YY;
      31. ee) spalovny nebezpečného odpadu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl EEE;
      32. ff) výroba farmaceutických produktů - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl GGG;
      33. gg) přenos a skladování zemního plynu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl HHH;
      34. hh) výroba pružné polyuretanové pěny - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl III;
      35. ii) polymery a pryskyřice: skupina IV - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl JJJ;
      36. jj) výroba portlandského cementu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl LLL;
      37. kk) výroba účinných složek pesticidů - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl MMM;
      38. ll) polymery a pryskyřice: skupina III - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl OOO;
      39. mm) polyetherové polyoly - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl PPP;
      40. nn) sekundární výroba hliníku - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl RRR;
      41. oo) ropné rafinérie - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl UUU;
      42. pp) veřejné úpravny vody - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl VVV;
      43. qq) výroba droždí - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl CCCC;
      44. rr) distribuce organických kapalin (kromě benzinu) - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl EEEE;
      45. ss) výroba různých organických chemických látek - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl FFFF;
      46. tt) extrakce rozpouštědlem pro výrobu rostlinného oleje - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl GGGG;
      47. uu) nátěry automobilů a lehkých nákladních vozidel - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl IIII;
      48. vv) nátěry papíru a jiných pásů - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl JJJJ;
      49. ww) povrchové nátěry plechovek - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl KKKK;
      50. xx) nátěry různých kovových částí a výrobků - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl MMMM;
      51. yy) povrchové nátěry velkých zařízení - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl NNNN;
      52. zz) potisk, nátěry a barvení tkanin - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl OOOO;
      53. aaa) povrchové nátěry plastových částí a výrobků - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl PPPP;
      54. bbb) povrchové nátěry dřevěných stavebních výrobků - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl QQQQ;
      55. ccc) povrchové nátěry kovového nábytku - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl RRRR;
      56. ddd) povrchové nátěry kovových cívek - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl SSSS;
      57. eee) konečná úprava kůže - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl TTTT;
      58. fff) výroba produktů z celulózy - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl UUUU;
      59. ggg) výroba lodí - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl VVVV;
      60. hhh) výroba tvrzených plastů a složených produktů - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl WWWW;
      61. iii) výroba pryžových pneumatik - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl XXXX;
      62. jjj) stacionární spalovací motory - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl YYYY;
      63. kkk) stacionární vratné motory s vnitřním spalováním: vznětové - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl ZZZZ;
      64. lll) výroba polovodičů - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl BBBBB;
      65. mmm) slévárny železa a oceli - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl EEEEE;
      66. nnn) integrovaná výroba železa a oceli - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl FFFFF;
      67. ooo) zpracování asfaltu a výroba střešních krytin - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl LLLLL;
      68. ppp) výroba pružné polyuretanové pěny - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl MMMMM;
      69. qqq) buňky/stojany pro zkoušky motorů - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl PPPPP;
      70. rrr) výroba třecích výrobků - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl QQQQQ;
      71. sss) výroba žáruvzdorných výrobků - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl SSSSS;
      72. ttt) nemocniční ethylenoxidové sterilizátory - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl WWWWW;
      73. uuu) velkoobjemové distribuční terminály benzinu, velkoobjemová zařízení a potrubní zařízení - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl BBBBBB;
      74. vvv) zařízení pro výdej benzinu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl CCCCCC;
      75. www) odstraňování nátěrů a různé operace týkající se povrchových nátěrů - oblastní zdroje - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl HHHHHH;
      76. xxx) výroba akrylových/modakrylových vláken (oblastní zdroje) - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl LLLLLL;
      77. yyy) produkce uhlíkových sazí (oblastní zdroje) - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl MMMMMM;
      78. zzz) oblastní zdroje pro výrobu chemických látek: sloučeniny chromu - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl NNNNNN;
      79. aaaa) výroba chemických látek pro oblastní zdroje - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl VVVVVV;
      80. bbbb) zpracování asfaltu a výroba střešních krytin (oblastní zdroje) - C. F. R. 40; oddíl 63, pododdíl AAAAAAA, a
      81. cccc) výroba nátěrových hmot a příbuzných výrobků (oblastní zdroje) - C. F. R. 40, oddíl 63, pododdíl CCCCCCC.

Dodatek

Plán hospodaření s rozpouštědly

Úvod

  1. 1. Tento dodatek přílohy o mezních hodnotách emisí těkavých organických sloučenin ze stacionárních zdrojů uvádí pokyny ke zpracování plánu hospodaření s rozpouštědly. Tyto pokyny zahrnují používané zásady (odstavec 2), rámec hmotnostní bilance (odstavec 3) a požadavky týkající se ověřování plnění či dodržování (odstavec 4).

Zásady

  1. 2. Plán hospodaření s rozpouštědly slouží k těmto účelům:
    1. a) ověřování plnění požadavků specifikovaných v příloze, a
    2. b) zjištění budoucích možností snižování emisí.

Definice

  1. 3. Následující definice vymezují rámec pro zpracování hmotnostní bilance:
    1. a) Vstupy organických rozpouštědel:
      1. — I1 - množství organických rozpouštědel nebo jejich množství v přípravcích, které jsou zakoupeny a použity jako vstupy do procesů v časovém rámci, ve kterém je vypočítávána tato hmotnostní bilance
      2. — I2 - množství organických rozpouštědel nebo jejich množství v přípravcích, které jsou regenerovány a znovu používány jako vstupní rozpouštědla v bilancovaném procesu. (Recyklované rozpouštědlo se započítává pokaždé, kdy je využíváno pro danou činnost.)
    1. b) Výstupy organických rozpouštědel:
      1. — O1 - emise těkavých organických sloučenin v odpadních plynech
      2. — O2 - organická rozpouštědla ztracená ve vodě; je-li to vhodné, je při výpočtu položky O5 brán v úvahu i způsob zpracování odpadních vod
      3. — O3 - množství organických rozpouštědel, které zůstávají ve výstupních produktech jako rezidua nebo znečištění
      4. — O4 - nezachycené emise organických rozpouštědel do ovzduší. Zahrnut je vliv větrání místností, kdy je vnitřní ovzduší vypouštěno do vnějšího prostředí skrz okna, dveře, ventilační otvory a jiné podobné otvory
      5. — O5 - organická rozpouštědla a/nebo organické sloučeniny ztracené v důsledku chemických nebo fyzikálních reakcí (včetně těch, které jsou zničeny například spalováním nebo jiným zpracováním odpadních plynů nebo vody, nebo které jsou zachyceny, např. adsorpcí, pokud tato množství nebyla započtena do položek O6, O7 nebo O8)
      6. — O6 - organická rozpouštědla obsažená ve shromážděných odpadech
      7. — O7 - organická rozpouštědla samotná nebo organická rozpouštědla obsažená v přípravcích, prodaná jako komerčně hodnotný produkt
      8. — O8 - organická rozpouštědla obsažená v přípravcích, která jsou regenerována k opětovnému použití, pokud již nebyla započtena do položky O7
      9. — O9 - organická rozpouštědla uvolněná jiným způsobem

Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků

  1. 4. Využití plánu hospodaření s rozpouštědly je určeno specifickými požadavky, které mají být ověřeny následovně:
    1. a) Ověření plnění požadavků omezování emisí dle volitelných možností uvedených v odst. 6 písm. a) přílohy, kdy jsou mezní hodnoty celkových emisí vyjádřeny pomocí měrných emisí rozpouštědel vztažených na jednotku produkce nebo jinak uvedených v této příloze:
      1. i) pro všechny činnosti využívající volitelné možností snížení uvedené v odst. 6 písm. a) přílohy by plán hospodaření s rozpouštědly měl být vypracován každoročně k určení spotřeby rozpouštědel. Tato spotřeba může být vypočtena z rovnice:

        C = I1 - O8

        Paralelně by mělo být stanoveno množství tuhých látek obsažených v nátěrech tak, aby mohla být každoročně stanovena referenční hodnota ročních emisí a cílová hodnota emisí;

      1. ii) pro posouzení plnění mezních hodnot celkových emisí vyjádřených pomocí emisí rozpouštědel na jednotku produkce nebo jinak uvedených v příloze by měl být plán hospodaření s rozpouštědly zpracován každoročně ke stanovení emisí těkavých organických sloučenin. Emise těkavých organických sloučenin mohou být počítány z rovnice:

        E = F + O1

        kde F jsou fugitivní emise VOC definované v písm. b) bodu i) níže. Tento emisní údaj by pak měl být dělen příslušným parametrem vyjadřujícím odpovídající celkovou produkci;

    1. b) Určení fugitivních emisí těkavých organických sloučenin pro srovnání s hodnotami fugitivních emisí uvedenými v příloze:
      1. i) metodika: fugitivní emise těkavých organických sloučenin lze vypočítat z této rovnice:

        F = I1 - O1 - O5 - O6 - O7 - O8

        nebo z rovnice

        F = O2 + O3 + O4 + O9

        Toto množství může být stanoveno přímým měřením jednotlivých veličin. Alternativně může být ekvivalentní výpočet založen na jiných prostředcích, například na využití známé účinnosti záchytu emisí v daném procesu. Hodnota fugitivních emisí je vyjádřena jako podíl fugitivních emisí z celkem vstupujících rozpouštědel, které lze vyjádřit rovnicí:

        I = I1 + I2;

      1. ii) frekvence: fugitivní emise VOC lze stanovit krátkým, ale komplexním souborem měření. Poté nemusí být toto měření opakováno do doby, než je proměřované zařízení modifikováno.“
  1. T. Příloha VII

    Příloha VII se nahrazuje textem, který zní:

    „Lhůty podle článku 3

    1. 1. Lhůty pro použití mezních hodnot emisí uvedených v čl. 3 odst. 2 a 3 jsou:
      1. a) pro nové stacionární zdroje: jeden rok po dni vstupu tohoto protokolu v platnost pro dotčenou stranu, a
      2. b) pro stávající stacionární zdroje: jeden rok po dni vstupu tohoto protokolu v platnost pro dotčenou stranu nebo 31. prosince 2020, podle toho, co nastane později.
    1. 2. Lhůty pro použití mezních hodnot pro paliva a pro nové mobilní zdroje podle čl. 3 odst. 5 odpovídají datu, kdy tento protokol vstoupí pro dotčenou stranu v platnost, nebo datům spojeným s opatřeními specifikovanými v příloze VIII, podle toho, co nastane později.
    2. 3. Lhůty pro použití mezních hodnot pro těkavé organické sloučeniny ve výrobcích uvedených v čl. 3 odst. 7 jsou jeden rok po datu, kdy stávající protokol vstoupil pro danou stranu v platnost.
    3. 4. Bez ohledu na odstavce 1, 2 a 3, avšak s výhradou odstavce 5, může smluvní strana úmluvy, která se v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2019 stane smluvní stranou tohoto protokolu, při ratifikaci, přijetí nebo schválení tohoto protokolu nebo přistoupení k němu prohlásit, že prodlouží některou nebo všechny lhůty pro použití mezních hodnot uvedených v čl. 3 odst. 2, 3, 5 a 7, a to tímto způsobem:
      1. a) pro nové stacionární zdroje až o patnáct let po dni vstupu tohoto protokolu v platnost pro dotčenou stranu;
      2. b) pro paliva a nové mobilní zdroje až o pět let po dni vstupu tohoto protokolu v platnost pro dotčenou stranu;
      3. c) pro těkavé organické sloučeniny v produktech až o pět let po dni vstupu tohoto protokolu v platnost pro dotčenou stranu.
    1. 5. Smluvní strana, které učinila volbu podle článku 3a tohoto protokolu, pokud jde o přílohu VI a/nebo VIII, nesmí rovněž učinit prohlášení podle odstavce 4 vztahující se ke stejné příloze.“
  1. U. Příloha VIII

    Příloha VIII se nahrazuje textem, který zní:

    „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje

    Úvod

    1. 1. Oddíl A se vztahuje na smluvní strany jiné než Kanada a USA, oddíl B se vztahuje na Kanadu a oddíl C se vztahuje na USA.
    2. 2. Tato příloha specifikuje mezní hodnoty emisí NOx, vyjádřené jako oxid dusičitý (NO2), a pro uhlovodíky, z nichž většina jsou těkavé organické sloučeniny, pro oxid uhelnatý (CO) a částice, jakož i environmentální specifikace pro paliva pro vozidla prodávaná na trhu.
    3. 3. Termíny pro používání mezních hodnot uvedených v této příloze jsou stanoveny v příloze VII.
    4. A. Smluvní strany jiné než Kanada a Spojené státy americké

      Osobní automobily a lehká nákladní vozidla

      1. 4. Mezní hodnoty pro motorová vozidla s nejméně čtyřmi koly používaná k dopravě osob (kategorie M) a zboží (kategorie N) jsou uvedeny v tabulce 1.

      Těžká nákladní vozidla

      1. 5. Mezní hodnoty pro motory pro těžká nákladní vozidla jsou uvedeny v tabulkách 2 a 3 o použitelných postupech testování.

      Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory

      1. 6. Mezní hodnoty pro zemědělské a lesnické traktory a jiná mimosilniční vozidla či stroje jsou uvedeny v tabulkách 4 až 6.
      2. 7. Mezní hodnoty pro lokomotivy a železniční motorové vozy jsou uvedeny v tabulkách 7 a 8.
      3. 8. Mezní hodnoty pro plavidla vnitrozemské plavby jsou uvedeny v tabulce 9.
      4. 9. Mezní hodnoty pro rekreační plavidla jsou uvedeny v tabulce 10.

      Motocykly a mopedy

      1. 10. Mezní hodnoty pro motocykly a mopedy jsou uvedeny v tabulkách 11 a 12.

      Kvalita paliv

      1. 11. Environmentální specifikace kvality benzinu a motorové nafty jsou uvedeny v tabulkách 13 a 14.

      Tabulka 1

      Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla
      Referenční hmotnost
      vozidel (RW) (v kg)
      Mezní hodnoty a
      Oxid uhelnatýUhlovodíky celkemNemechanické
      těkavé organické
      sloučeniny
      (NMVOC)
      Oxidy dusíkuUhlovodíky a oxidy
      dusíku
      ČásticePočet částic a(P)
      L1 (g/km)L2 (g/km)L3 (g/km)L4 (g/km)L2+L4 (g/km)L5 (g/km)L6 (#/km)
      KategorieTřída, datum
      účinku*
      benzinnaftabenzinnaftabenzinnaftabenzinnaftabenzinnaftabenzinnaftabenzinnafta
      Euro 5M b1.1.2014všechny1,00,500,10—0,068—0,060,18—0,230,00500,0050—6,0 × 1011
      N1cI, 1.1.2014RW 1 3051,00,500,10—0,068—0,060,18—0,230,00500,0050—6,0 × 1011
      II, 1.1.20141 305 < RW ≤ 1 7601,810,630,13—0,090—-0,0750,235—0,2950,00500,0050—6,0 × 1011
      III, 1.1.20141 760 < RW2,270,740,16—0,108—0,0820,28—0,350,00500,0050—6,0 × 1011
      N21.1.20142,270,740,16—0,108—0,0820,28—0,350,00500,0050—6,0 × 1011
      M b1.9.2015všechny1,00,500,10—0,068—0,060,08—0,170,00450,00456,0 × 10116,0 × 1011
      Euro 6N1cI, 1.9.2015RW ≤ 1 3051,00,500,10—0,068—0,060,08—0,170,00450,00456,0 × 10116,0 × 1011
      II, 1.9.20161 305 < RW ≤ 1 7601,810,630,13—0,090—0,0750,105—0,1950,00450,00456,0 × 10116,0 × 1011
      III, 1.9.20161 760 < RW2,270,740,16—0,108—0,0820,125—0,2150,00450,00456,0 × 10116,0 × 1011
      N21.9.20162,270,740,16—0,108—0,0820,125—0,2150,00450,00456,0 × 10116,0 × 1011
      *Registrace, prodej nebo uvedení do provozu nových vozidel, která nesplní příslušné mezní hodnoty, bude po datu uvedeném v tomto sloupci zamítnut.
      aTestovací cyklus upřesněn NEDC.
      bS výjimkou vozidel, jejichž maximální hmotnost přesahuje 2 500 kg.
      cA kategorie vozidel M specifikovaná v poznámce b.

      Tabulka 2

      Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel
      Datum předložení
      žádosti
      Oxid uhelnatý
      (g/kWh)
      Uhlovodíky
      (g/m)
      Uhlovodíky
      celkem
      (g/kWh)
      Oxidy dusíku
      (g/kWh)
      Částice
      (g/kWh)
      Kouř
      m-1
      B2 „EURO V“ a1.10.20091,50,46—2,00,020,5
      „EURO VI“ b31.12.20131,5—0,130,400,010—
      a Testovací cyklus specifikovaný evropským testem ve stacionárním cyklu (ESQ a evropským zátěžovým testem (ELR).
      b Testovací cyklus specifikovaný světovým stacionárním cyklem pro těžká nákladní vozidla (world heavy duty steady state cycle, WHSC.

      Tabulka 3

      Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu
      Datum účinku *Oxid uhelnatý
      (g/kWh)
      Uhlovodíky
      celkem
      (g/kWh)
      Nemechanické
      uhlovodíky
      (g/kWh)
      Methan a
      (g/kWh)
      Oxidy dusíku
      (g/kWh)
      Částice
      (g/m) b
      B2 „EURO V“ c1.10.20094,0—0,551,12,00,030
      „EURO VI“ (CI) d31.12.20134,00,160——0,460,010
      „EURO VI“ (PI) d31.12.20134,0—0,1600,500,460,010
      Poznámka: PI = zážehový motor. CI = vznětový motor.
      * Registrace, prodej nebo uvedení do provozu nových vozidel, která nesplní příslušné mezní hodnoty, bude po datu uvedeném v tomto sloupci zamítnut
      a Pouze pro motory na zemní plyn.
      b Nevztahuje se na benzinové motory ve fázi B2.
      c Testovací cyklus specifikovaný evropským testem při neustáleném cyklu (European transient cycle test, ETC).
      d Testovací cyklus specifikovaný světovým stacionárním cyklem pro těžká nákladní vozidla (world heavy duty steady state cycle, WHSC).

      Tabulka 4

      Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB)

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB)
      Čisty výkon (P) (kW)Datum účinku*Oxid uhelnatý
      (g/kWh)
      Uhlovodíky
      (g/kWh)
      Oxidy dusíku
      (g/kWh)
      Částice
      (g/kWh)
      130 ≤ P ≤ 56031.12.20103,50,192,00,025
      75 ≤ P < 13031.12.20115,00,193,30,025
      56 ≤ P < 7531.12.20115,00,193,30,025
      37 ≤ P< 5631.12.20125,04,7 a4,7 a0,025
      * S účinkem od uvedených dat a s výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
      a Poznámka redaktora: Tento údaje představuje součet uhlovodíků a oxidů dusíku a byl zohledněn v konečném schváleném znění jediným údajem ve sloučené buňce tabulky. Jelikož tento text neobsahuje tabulky s rozdělenými řádky, údaj se v zájmu jasnosti opakuje v každém sloupci.

      Tabulka 5

      Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV)

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV)
      Čistý výkon (P) (kW)Datum účinku *Oxid uhelnatý
      (g/kWh)
      Uhlovodíky
      (g/kWh)
      Oxidy dusíku
      (g/kWh)
      Částice (g/kWh)
      130 ≤ P ≤ 56031.12.20133,50,190,40,025
      56 ≤ P < 13031.12.20145,00,190,40,025
      * S účinkem od uvedených dat a s výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.

      Tabulka 6

      Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory
      Ruční držení motory
      Objem (cm3)Oxid uhelnatý (g/kWh)Součet uhlovodíků a oxidů dusíku
      (g/kWh) a
      obj. < 2080550
      20 ≤ obj. < 5080550
      obj. ≥ 5060372
      Motory jiné než ručně držené
      Objem (cm3)Oxid uhelnatý (g/kWh)Součet emisí uhlovodíků a oxidů dusíku (g/kWh)
      obj. < 6661050
      66 ≤ obj. < 10061040
      100 ≤ obj. < 22561016,1
      obj. ≥ 22561012,1
      Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
      a Emise NOx motorů všech tříd nesmějí překročit 10 g/kWh.

      Tabulka 7

      Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv
      Čistý výkon (P)(kW)Oxid uhelnatý
      (g/kWh)
      Uhlovodíky (g/kWh)Oxidy dusíku
      (g/kWh)
      Částice (g/kWh)
      130 < P 3,50,192,00,025
      Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.

      Tabulka 8

      Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel
      Čistý výkon (P) (kW)Oxid uhelnatý (g/kWh)Součet emisi uhlovodíků
      a oxidů dusíku (g/kWh)
      Částice (g/kWh)
      130 < P3,54,00,025

      Tabulka 9

      Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby
      Objem (v litrech na válec/kW)Oxid uhelnatý (g/kWh)Součet emisi uhlovodíků
      a oxidů dusíku (g/kWh)
      Částice (g/kWh)
      obj. < 0,9
      výkon ≥ 37 kW
      5,07,50,4
      0,9 ≤ obj. < 1,25,07,20,3
      1,2 ≤ obj. < 2,55,07,20,2
      2,5 ≤ obj. < 5,05,07,20,2
      5,0 ≤ obj. < 155,07,80,27
      15 ≤ obj. < 20
      výkon < 3 300 kW
      5,08,70,5
      15 ≤ obj. < 20
      výkon > 3 300 kW
      5,09,80,5
      20 ≤ obj. < 255,09,80,5
      25 ≤ obj. < 305,011,00,5
      Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.

      Tabulka 10

      Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech
      Typ motoruCO (g/kWh)
      CO=A+B/PnN
      Uhlovodíky (HC) (g/kWh)
      HC =A+B/PaN a
      NOx
      g/kWh
      Částice
      g/kWh
      A BnABn
      2taktní150 6001301000,7510NP
      4taktní150 60016500,7515NP
      vznětový5 001,520,59,81
      Zkratka: NP = nepoužije se.
      Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
      a Kdy A, B a n jsou konstanty a PN je nominální výkon motoru v kW a emise se měří v souladu s harmonizovanými normami.

      Tabulka 11

      Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h)

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h)
      Objem motoruMezní hodnoty
      motocykl < 150 ccHC = 0,8 g/km
      NOx = 0,15 g/km
      motocykl > 150 ccHC = 0,3 g/km
      NOx = 0,15 g/km
      Poznámka: S výjimkou vozidel určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.

      Tabulka 12

      Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h)

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h)
      Mezní hodnoty
      CO (g/km)HC + NOx (g/km)
      II1,0 a1,2
      Poznámka: S výjimkou vozidel určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
      a Pro vozidla 3kolová a 4kolová 3,5 g/km.

      Tabulka 13

      Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin
      ParametrJednotkaMezní hodnoty
      minimálnímaximální
      výzkumné oktanové číslo95—
      motorové oktanové číslo85—
      Reidův tlak par, letní sezóna akPa—60
      destilace:
      odpařeno při 100 °C % obj.46—
      odpařeno při 150 °C analýza uhlovodíků: % obj.75—
      — olefiny % obj.—18,0 b
      — aromáty—35
      — benzen—1
      obsah kyslíku % hm.—3,7
      kyslíkaté látky:
      — methanol, nutnost přídavku stabilizačních činidel % obj.—3
      — ethanol, přídavek stabilizačních činidel může být nutný % obj.—10
      — isopropylalkohol % obj.—12
      — terciální butylakohol % obj.—15
      — isobutylalkohol% obj.—15
      — éthery obsahující pět nebo více atomů uhlíků v molekule% obj.—22
      jiné kyslíkaté látky c% obj.—15
      obsah sírymg/kg—10
      a Letní sezóna začíná nejpozději 1. května a neskončí dříve než 30. září. Pro smluvní strany s arktickými podmínkami začíná letní sezóna nejpozději 1. června a neskončí dříve než 31. srpna a Reidův tlak par je omezen na 70 kPa.
      b S výjimkou běžného bezolovnatého benzinu (minimální motorové oktanové číslo (MON) 81a minimální výzkumné oktanové číslo (RON) 91), pro který je minimální obsah olefinů 21 % obj. Tato omezení nebrání uvádění jiných bezolovnatých benzinů s nižším oktanovým číslem na trh smluvních stran.
      c Jiné monoakoholy s konečným destilačním bodem nepřevyšujícím konečný destilační bod stanovený ve vnitrostátních specifikacích, nebo pokud neexistují, v průmyslových specifikacích pro motorová paliva.

      Tabulka 14

      Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory)

      Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory)
      ParametrJednotkaMezní hodnoty
      minimálnímaximální
      cetanové číslo51—
      měrná hmotnost při 15 °Ckg/m3—845
      destilace: 95 %°C—360
      polycyklické aromatické uhlovodíky % hm.—8
      obsah sírymg/kg—10
    1. B. Kanada
      1. 12. Mezní hodnoty pro omezování emisí z paliv a mobilních zdrojů se stanoví pro stacionární zdroje podle potřeby na základě informací o dostupných technologiích omezování emisí, mezních hodnotách používaných v jiných jurisdikcích a na základě níže uvedených dokumentů:
        1. a) předpisy o emisích skleníkových plynů z osobních automobilů a lehkých nákladních vozidel (Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emission Regulations), SOR/2010-201;
        2. b) emisní předpisy pro námořní zážehové motory, plavidla a mimosilniční rekreační vozidla (Marine Spark-Ignition Engine, Vessel and Off-Road Recreational Vehicle Emission Regulations), SOR/2011-10;
        3. c) předpisy o palivech z obnovitelných zdrojů (Renewable Fuels Regulations), SOR/2010-189;
        4. d) předpisy o prevenci znečištění z lodí a o nebezpečných chemických látkách (Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals), SOR/2007-86;
        5. e) předpisy o emisích ze vznětových motorů mimosilničních vozidel (Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations), SOR/2005-32;
        6. f) předpisy o emisích ze silničních vozidel a motorů (On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations), SOR/2003-2;
        7. g) předpisy o emisích z malých zážehových motorů mimosilničních vozidel (Off-Road Small Spark-Ignition Engine Emission Regulations), SOR/2003-355;
        8. h) předpisy o síře v motorové naftě (Sulphur in Diesel Fuel Regulations), SOR/2002-254;
        9. i) předpisy o průtoku při výdeji benzinu a směsí benzinu (Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations), SOR/2000-43;
        10. j) předpisy o síře v benzinu (Sulphur in Gasoline Regulations), SOR/99-236;
        11. k) předpisy o benzenu v benzinu (Benzene in Gasoline Regulations), SOR/97-493;
        12. l) předpisy o benzinu (Gasoline Regulations), SOR/90-247;
        13. m) federální předpisy o mobilním ošetření a likvidaci PCB (Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regulations), SOR/90-5;
        14. n) environmentální kodex praxe pro nadzemní i podzemní systémy skladovacích nádrží obsahujících ropu a příbuzné výrobky z ropy (Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products);
        15. o) celokanadské normy pro benzen, fáze 2 (Canada-Wide Standards for Benzene, Phase 2);
        16. p) environmentální instrukce pro omezování emisí těkavých organických sloučenin z nadzemních skladovacích zásobníků (Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks), PN1180;
        17. q) environmentální kodex praxe pro regeneraci par v sítích pro distribuci benzinu (Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks), PN1057;
        18. r) environmentální kodex praxe pro emisní kontroly a programy údržby pro lehká nákladní motorová vozidla (Environmental Code of Practice for Light Duty Motor Vehicle Emission Inspection and Maintenance Programs - 2nd Edition), PN1293;
        19. s) společné počáteční akce pro snížení emisí znečišťujících látek, které přispívají k úrovním částic a přízemního ozonu (Joint Initial Actions to Reduce Pollutant Emissions that Contribute to Particulate Matter and Ground-level Ozone), a
        20. t) pokyny ohledně provozu a emisí pro spalovny komunálního tuhého odpadu (Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators), PN1085.
    1. C. Spojené státy americké
      1. 13. Provádění programu omezení emisí z mobilních zdrojů pro dodávková vozidla, lehké nákladní automobily, těžké nákladní automobily a paliva, v rozsahu požadovaném v oddílech 202 písm. a), 202 písm. g) a 202 písm. h) zákona o ochraně ovzduší (Clean Air Act), prostřednictvím těchto předpisů:
        1. a) registrace paliv a přísad do paliv (Registration of fuels and fuel additives) - C. F. R. 40, oddíl 79;
        2. b) registrace paliv a přísad do paliv (Registration of fuels and fuel additives) - C. F. R. 40, oddíl 80, včetně: pododdílu A - obecná ustanovení; pododdílu B - kontroly a zákazy; pododdílu D - přeformulovaný benzin; pododdílu H - normy pro síru v benzinu; pododdílu I - motorová nafta; motorová nafta pro mimosilniční vozidla, lokomotivy a námořní plavidla, a námořní palivo ECA a pododdílu L - benzen v benzinu, a
        3. c) kontrola emisí z nových a používaných dálničních vozidel a motorů (Control of emissions from new and inuse highway vehicles and engines) - C. F. R. 40, oddíly 85 a 86.
      1. 14. Normy pro mimosilniční motory a vozidla jsou vymezeny v těchto dokumentech:
        1. a) normy pro síru v palivech pro mimosilniční naftové motory (Fuel sulphur standards for non-road diesel engines) - C. F. R. 40, oddíl 80, pododdíl I;
        2. b) letecké motory (Aircraft engines) - C. F. R. 40, oddíl 87;
        3. c) normy pro výfukové emise pro mimosilniční naftové motory - stupeň 2 a 3 (Exhaust emission standards for non-road diesel engines - Tier 2 and 3) - C. F. R. 40, oddíl 89;
        4. d) mimosilniční vznětové motory (Non-road compression-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíly 89 a 1039;
        5. e) mimosilniční a námořní zážehové motory (Non-road and marine spark-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíly 90, 91, 1045 a 1054;
        6. f) lokomotivy (Locomotives) - C. F. R. 40, oddíly 92 a 1033;
        7. g) námořní vznětové motory (Marine compression-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíly 94 a 1042;
        8. h) nové velké mimosilniční zážehové motory (New large non-road spark-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíl 1048;
        9. i) rekreační motory a vozidla (Recreational engines and vehicles) - C. F. R. 40, oddíl 1051;
        10. j) kontrola emisí způsobených vypařováním z nového a používaného mimosilničního a stacionárního zařízení (Control of evaporative emissions from new and in-use non-road and stationary equipment) - C. F. R. 40, oddíl 1060;
        11. k) postupy zkoušení motorů (Engine testing procedures) - C. F. R. 40, oddíl 1065, a
        12. l) obecná ustanovení o dodržování předpisů pro mimosilniční programy (General compliance provisions for non-road programs) - C. F. R. 40, oddíl 1068.“
  1. V. Příloha IX
    1. 1. Závěrečná věta odstavce 6 se zrušuje.
    2. 2. Závěrečná věta odstavce 9 se zrušuje.
    3. 3. Poznámka 1 se zrušuje.
  1. W. Příloha X
    1. 1. Doplňuje se nová příloha X, která zní:
      „PŘÍLOHA X

      Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů

      1. 1. Oddíl A se vztahuje na smluvní strany jiné než Kanada a USA, oddíl B se vztahuje na Kanadu a oddíl C se vztahuje na USA.
      2. A. Smluvní strany jiné než Kanada a Spojené státy americké
        1. 2. Výhradně v tomto oddíle se „prachem“ a „celkovými suspendovanými částicemi“ (TSP) rozumí hmotnost částic jakéhokoli tvaru, struktury či hustoty, které jsou rozptýleny v plynné fázi za podmínek v místě odběru vzorků a které mohou být shromážděny filtrováním za specifických podmínek po odběru reprezentativního vzorku plynu, který má být analyzován, a které po vysušení za určitých podmínek zůstávají před filtrem nebo na filtru.
        2. 3. Pro účely tohoto oddílu se „mezní hodnotou emisí“ rozumí množství prachu a/nebo TSP, které nesmí být překročeno, obsažené v odpadních plynech ze zařízení. Pokud není stanoveno jinak, vyjádří se mezní hodnota jako hmotnost znečišťující látky v jednotce objemu odpadního plynu (v mg/m3) za předpokladu standardních podmínek teploty a tlaku v suchém plynu (objem při 273,15 K a 101,3 kPa). Vzhledem k obsahu kyslíku v odpadním plynu se použije vždy hodnota udaná v níže uvedených tabulkách pro každou kategorii zdrojů. Zřeďování pro účely snižování koncentrace znečišťujících látek v odpadních plynech není povoleno. Uvádění do provozu, odstavení a údržba zařízení jsou vyloučeny.
        3. 4. Emise se monitorují ve všech případech měřením nebo výpočty, které dosahují alespoň stejné přesnosti. Dodržování mezních hodnot emisí se ověřuje kontinuálním nebo diskontinuálním měřením, typovou zkoušku nebo jakoukoli jinou technicky vhodnou metodou včetně ověřených metod výpočtu. U kontinuálního měření jsou mezní hodnoty emisí dodrženy v případě, že potvrzený měsíční průměr emisí nepřesáhne mezní hodnoty. V případě diskontinuálního měření nebo jiné vhodné metody stanovení či výpočtu jsou mezní hodnoty emisí dodrženy v případě, že střední hodnota vhodného počtu měření za reprezentativních podmínek nepřesáhne hodnotu emisní normy. Pro účely ověření může být zohledněna nepřesnost metod měření.
        4. 5. Monitorování příslušných znečišťujících látek a měření provozních ukazatelů a rovněž zabezpečení kvality automatizovaných měřicích systémů a referenčních metod měření určených ke kalibraci těchto systémů se provádějí v souladu s normami CEN. Pokud nejsou normy CEN dostupné, postupuje se podle norem ISO, případně podle jiných mezinárodních nebo vnitrostátních norem, které zajistí získání údajů srovnatelné odborné kvality.
        5. 6. Zvláštní ustanovení pro spalovací zařízení uvedená v odstavci 7:
          1. a) smluvní strana se může odchýlit od povinnosti dodržovat mezní hodnoty emisí stanovené v odstavci 7 v těchto případech:
            1. i) u spalovacích zařízení, která běžně používají plynná paliva a musí se kvůli náhlému přerušení dodávky plynu výjimečně uchýlit k využití jiných paliv, a z toho důvodu by bylo nutné, aby byla vybavena zařízením na čištění odpadních plynů;
            2. ii) u stávajících spalovacích zařízení, která nejsou v provozu déle než 17 500 provozních hodin, počínaje od 1. ledna 2016 a konče nejpozději 31. prosince 2023;
          1. b) pokud je spalovací zařízení rozšířeno alespoň o 50 MWth, použijí se na rozšířenou část, která je ovlivněna změnou, mezní hodnoty emisí stanovené v odstavci 7 pro nová zařízení. Mezní hodnota emisí se vypočte jako průměr vážený skutečným tepelným příkonem jak pro stávající, tak novou část zařízení;
          2. c) smluvní strany zaručí, že jsou vypracována ustanovení pro postupy týkající se špatného fungování či selhání zařízení na snižování emisí;
          3. d) v případě spalovacího zařízení využívajícího více druhů paliv, v němž se současně používají dvě paliva nebo větší počet paliv, se mezní hodnota emisí určí jako vážený průměr mezních hodnot emisí pro individuální paliva, a to na základě tepelného příkonu jednotlivých paliv.
        1. 7. Spalovací zařízení s nominálním tepelným příkonem vyšším než 50 MWth (1):

          Tabulka 1

          Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a
          Druh palivaTepelný Příkon (MWth)Mezní hodnota emisí prachu (mg/m3)b
          tuhá paliva50-100nová zařízení:
          20 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
          20 (biomasa, rašelina)
          stávající zařízení:
          30 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
          30 (biomasa, rašelina)
          100-300nová zařízení:
          20 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
          20 (biomasa, rašelina)
          stávající zařízení:
          25 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
          20 (biomasa, rašelina)
          > 300nová zařízení:
          10 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
          20 (biomasa, rašelina)
          stávající zařízení:
          20 (černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva)
          20 (biomasa, rašelina)
          kapalná paliva50-100nová zařízení:
          20
          stávající zařízení:
          30 (obecně)
          50 (pro spalování zbytků pocházejících z destilace či zpracování
          při rafinaci surové ropy pro vlastní spotřebu ve spalovacích
          zařízeních)
          kapalná paliva100-300nová zařízení:
          20
          stávající zařízení:
          25 (obecně)
          50 (pro spalování zbytků pocházejících z destilace či zpracování
          při rafinaci surové ropy pro vlastní spotřebu ve spalovacích
          zařízeních)
          > 300nová zařízení:
          10
          stávající zařízení:
          20 (obecně)
          50 (pro spalování zbytků pocházejících z destilace či zpracování
          při rafinaci surové ropy pro vlastní spotřebu ve spalovacích zařízeních)
          zemní plyn> 505
          ostatní plyny> 5010
          30 (pro plyny vyrobené v ocelářském průmyslu, které lze
          využít jinde)
          a Mezní hodnoty emisí se zejména nevztahují na:
          — zařízení, ve kterých se produkty spalování používají k přímému ohřevu, sušení nebo jakémukoli jinému zpracování předmětů nebo materiálů,
          — zařízení k dospalování určená k čištění odpadních plynů spalováním, která nejsou provozována jako nezávislá spalovací zařízení,
          — zařízení k regeneraci katalyzátorů pro katalytické štěpení,
          — zařízení pro přeměnu sirovodíku na síru,
          — reaktory používané v chemickém průmyslu
          — koksárenské baterie,
          — kaupery,
          — regenerační kotle v zařízeních na výrobu buničiny,
          — spalovny odpadů a
          — závody poháněné dieselovými a benzinovými motory, motory spalujícími plyn nebo plynovými turbínami, bez ohledu na typ použitého paliva.
          b Vztažný obsah O2 je 6 % u tuhých paliv a 3 % u kapalných a plynných paliv.
        1. 8. Rafinérie minerálních olejů a plynu:

          Tabulka 2

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu
          Mezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          Zdroj emisí regenerátory FCC (fluidní katalytické krakování)50
        1. 9. Výroba cementového slínku:

          Tabulka 3

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a
          Mezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          zařízení pro výrobu cementu, pece, mlýny a chladiče slínku20
          a Zařízení pro výrobu cementového slínku v rotačních pecích s kapacitou nad 500 t/den nebo v ostatních pecích s kapacitou nad 50 t/den. Vztažný obsah kyslíku je 10 %.
        1. 10. Výroba vápna:

          Tabulka 4

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a
          Mezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          vypalování vápna v peci20 b
          a Zařízení pro výrobu vápna s kapacitou 50 t/den nebo vyšší. Patří sem pece začleněné do jiných průmyslových procesů s výjimkou odvětví výroby buničiny (viz tabulka 9). Vztažný obsah kyslíku je 11 %.
          b Je-li měrný odpor prachu vysoký, mezní hodnota emisí může být vyšší, a to až 30 mg/m3.
        1. 11. Produkce a zpracování kovů:

          Tabulka 5

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli
          Činnost a prahová hodnota kapacityMezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          pražicí závod50
          slinovací závod20 pro drcení, mletí a sušení
          15 pro všechny ostatní procesní kroky
          vysoké pece: Cowperův ohřívač větru(> 2,5 t/h)10
          kyslíková výroba oceli a její odlévání (> 2,5 t/h)30
          elektrická výroba oceli a její odlévání (> 2,5 t/h)15 (stávající)
          5 (nová)

          Tabulka 6

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa
          Činnost a prahová hodnota kapacityMezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          slévárny železa (> 20 t/den):
          — všechny pece (kopulovité, indukční, rotační)
          — všechny formy (ztracené, trvalé)
          20
          žhavé a studené válcování20
          50 v případech, kdy nelze použít tkaninový
          filtr kvůli přítomnosti vlhkých zplodin

          Tabulka 7

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa Tabulka 7 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů
          Mezní hodnoty emisí prachu (mg/m3)
          (denně)
          zpracování neželezných kovů20
        1. 12. Výroba skla:

          Tabulka 8

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě sklaa a

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa Tabulka 7 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů Tabulka 8 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě sklaa a
          Mezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          nová zařízení20
          stávající zařízení30
          a Zařízení pro výrobu skla nebo skelných vláken s kapacitou 20 t/den nebo vyšší. Koncentrace odkazují na suché
          odpadní plyny při 8 % obj. kyslíku (kontinuální tepelné zpracování) a 13 % obj. kyslíku (diskontinuální tepelné
          zpracování).
        1. 13. Výroba buničiny:

          Tabulka 9

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě buničiny

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa Tabulka 7 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů Tabulka 8 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě sklaa a Tabulka 9 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě buničiny
          Mezní hodnoty emisí prachu (mg/m3)
          (roční průměry)
          přídavný kotel40 při spalování kapalných paliv
          (při 3 % obsahu kyslíku)

          30 při spalování tuhých paliv
          (při 6 % obsahů kyslíku)
          regenerační kotel a vápenná pec50
        1. 14. Spalování odpadů:

          Tabulka 10

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při spalování odpadů

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa Tabulka 7 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů Tabulka 8 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě sklaa a Tabulka 9 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě buničiny Tabulka 10 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při spalování odpadů
          Mezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          spalovny komunálního odpadu (> 3 t/hod.)10
          spalování nebezpečného a nemocničního odpadu (> 1 t/hod.)10
          Poznámka: Vztažný obsah kyslíku: suchý základ, 11 %.
        1. 15. Výroba oxidu titaničitého:

          Tabulka 11

          Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě oxidu titaničitého

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa Tabulka 7 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů Tabulka 8 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě sklaa a Tabulka 9 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě buničiny Tabulka 10 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při spalování odpadů Tabulka 11 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě oxidu titaničitého
          Mezní hodnota emisí prachu (mg/m3)
          sulfátový postup, celkové emise50
          chloridový postup, celkové emise50
          Poznámka: Pro menší zdroje emisí v rámci zařízení lze použít MHE ve výši 150 mg/m3.
        1. 16. Spalovací zařízení s nominálním tepelným příkonem menším než 50 MWth:

          Tento odstavec má povahu doporučení a popisuje opatření, která lze provést, pokud je smluvní strana považuje za technicky a ekonomicky proveditelná za účelem kontroly částic:

          1. a) Bytová spalovací zařízení s nominálním tepelným příkonem menším než 500 kWth:
            1. i) Emise z nových bytových spalovacích hořáků a kotlů s nominálním tepelným příkonem menším než 500 kWth lze snížit použitím:
              1. aa) výrobkových norem popsaných v normách CEN (např. EN 303-5) a rovnocenných výrobkových norem ve Spojených státech a Kanadě. Země, které používají takovéto výrobkové normy, mohou definovat dodatečné vnitrostátní požadavky, a to zejména s ohledem na přínos emisí kondenzovatelných organických sloučenin k tvorbě částic v okolí, nebo
              2. bb) ekoznaček se specifikací výkonových kritérií, která jsou zpravidla přísnější než minimální požadavky na účinnost výrobkových norem EN nebo vnitrostátních předpisů.

              Tabulka 12

              Doporučené mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z nových zařízení pro spalování tuhých paliv s nominálním tepelným příkonem menším než 500 kWth, které mají být použity s produktovými normami

              Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa Tabulka 7 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů Tabulka 8 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě sklaa a Tabulka 9 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě buničiny Tabulka 10 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při spalování odpadů Tabulka 11 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě oxidu titaničitého Tabulka 12 Doporučené mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z nových zařízení pro spalování tuhých paliv s nominálním tepelným příkonem menším než 500 kWth, které mají být použity s produktovými normami
              Prach (mg/m3)
              otevřené/zavřené krby a kamna na dřevo75
              kotle na dřevo (s akumulačními tepelnými nádržemi)40
              kamna a kotle na pelety50
              kamna a kotle využívající jiná tuhá paliva než dřevo50
              automatická spalovací zařízení50
              Poznámka: Vztažný obsah O2: 13 %.
            1. ii) Emise ze stávajících obytných kamen a kotlů lze snížit pomocí těchto primárních opatření:
              1. aa) programu pro informování veřejnosti a zvyšování povědomí o:
                1. — řádném fungování kamen a kotlů,
                2. — využívání výhradně neošetřeného dřeva,
                3. — správném vysušení dřeva před spálením na vhodný obsah vlhkost;
              1. bb) zavedením programu na podporu nahrazení nejstarších kotlů a kamen moderními zařízeními, nebo
              2. cc) stanovením závazku vyměnit či modernizovat stará zařízení.
          1. b) Nebytová spalovací zařízení s nominálním tepelným příkonem 100 kWth-1 MWth:

          Tabulka 13

          Doporučené mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z kotlů a průmyslových zdrojů tepla s nominálním tepelným příkonem v rozmezí 100 kWth-1 MWth

          Tabulka 7 Mezní hodnoty pro natírání kůže a drátů pro vinutí Tabulka 8 Mezní hodnoty pro navalování cívek či svitků Tabulka 9 Mezní hodnoty pro chemické čištění Tabulka 10 Mezní hodnoty pro výrobu nátěrových hmot, laků, tiskařských barev a adhesiv Tabulka 11 Mezní hodnoty pro polygrafické procesy Tabulka 12 Mezní hodnoty pro výrobu farmaceutických produktů Tabulka 13 Mezní hodnoty pro zpracování přírodní nebo syntetické pryže Tabulka 14 Mezní hodnoty pro čištění povrchů Tabulka 15 Mezní hodnoty pro extrakci rostlinných olejů a procesy rafinace tuků a rostlinných olejů Tabulka 16 Mezní hodnoty pro impregnaci dřeva Dodatek Plán hospodaření s rozpouštědly Úvod Zásady Definice Pokyny k využití plánu hospodaření s rozpouštědly k ověření plnění požadavků „Lhůty podle článku 3 „Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje Úvod Osobní automobily a lehká nákladní vozidla Těžká nákladní vozidla Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory Motocykly a mopedy Kvalita paliv Tabulka 1 Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla Tabulka 2 Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel Tabulka 3 Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu Tabulka 4 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB) Tabulka 5 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV) Tabulka 6 Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory Tabulka 7 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv Tabulka 8 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel Tabulka 9 Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby Tabulka 10 Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech Tabulka 11 Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h) Tabulka 12 Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h) Tabulka 13 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin Tabulka 14 Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory) Mezní hodnoty emisí částic ze stacionárních zdrojů Tabulka 1 Mezní hodnoty emisí prachu ze spalovacích zařízení a Tabulka 2 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z rafinérií minerálních olejů a zemního plynu Tabulka 3 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě cementu a Tabulka 4 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě vápna a Tabulka 5 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z primární výroby železa a oceli Tabulka 6 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných ze sléváren železa Tabulka 7 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z výroby a zpracování neželezných kovů Tabulka 8 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě sklaa a Tabulka 9 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě buničiny Tabulka 10 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při spalování odpadů Tabulka 11 Mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných při výrobě oxidu titaničitého Tabulka 12 Doporučené mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z nových zařízení pro spalování tuhých paliv s nominálním tepelným příkonem menším než 500 kWth, které mají být použity s produktovými normami Tabulka 13 Doporučené mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z kotlů a průmyslových zdrojů tepla s nominálním tepelným příkonem v rozmezí 100 kWth-1 MWth
          Prach (mg/m3)
          tuhá paliva 100-500 kWthnová zařízení50
          stávající zařízení150
          tuhá paliva 500 kWth-1 MWthnová zařízení50
          stávající zařízení150
          Poznámka: Vztažný obsah O2: dřevo, jiná tuhá biomasa a rašelina: 13 %; černé uhlí, hnědé uhlí a jiná tuhá paliva: 6 %.
          1. c) Spalovací zařízení s nominálním tepelným příkonem větším než 1-50 MWth:

          Tabulka 14

          Doporučené mezní hodnoty emisí prachu uvolňovaných z kotlů a průmyslových zdrojů tepla s nominálním tepelným příkonem v rozmezí 1 MWth-50 MWth