Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou týkající se implementace Programu švýcarsko-české spolupráce na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci rozšířené Evropské unie

vyhlášené znění

  1. e) Audity a kontroly na místě operací, které se vztahují k Příspěvku, pokud jde o činnosti nad rámec běžných povinností České republiky;
  2. f) Zajišťování publicity vztahujících se k Příspěvku;
  3. g) Náklady na účast na jednáních se švýcarskými úřady, které se konají mimo Českou republiku;
  4. h) Náklady na překlady NKJ a Zprostředkujících subjektů na řídící úrovni Příspěvku Švýcarska;
  5. i) Dodatečné vybavení, včetně softwaru, které bylo pořízeno speciálně za účelem implementace Příspěvku.
  1. 3. Zprostředkující subjekt pro Fond technické asistence

    Zprostředkujícím subjektem pro Fond technické asistence je NKJ.

  1. 4. Dohoda o Fondu technické asistence

    Dohoda o Fondu technické asistence musí být připravena a podepsána NKJ na české straně a SDC / SECO na švýcarské straně. Dohoda o Fondu technické asistence musí mj. obsahovat toto:

    1. - Cíle Fondu technické asistence;
    2. - Podrobný seznam nákladů uznatelných pro financování;
    3. - Organizační strukturu, úkoly a odpovědnosti;
    4. - Postupy;
    5. - Rozpočet a finanční plán;
    6. - Auditní postupy;
    7. - Monitorování a řízení;
    8. - Podávání zpráv.
  1. D. Fond na stipendia
    1. 1. Definice a účel

      Bude zřízen Fond na stipendia, který bude poskytovat finanční prostředky na vzdělávací a výzkumná stipendia pro české studenty a badatele přijaté na vyšší vzdělávací zařízení a do výzkumných institucí ve Švýcarsku.

      Cílem studijních stipendií je podporovat rozvoj vysoce kvalifikovaných lidských zdrojů, podporovat navazování kontaktů a iniciovat spolupráci mezi mladými akademiky.

      Cílem výzkumných stipendií je propagovat vysokou kvalitu výzkumu, umožňovat mimořádné osobní výkony badatelů na nižších a vyšších pozicích, stimulovat navazování kontaktů a podporovat švýcarsko-českou spolupráci v oblasti výzkumu. Výzkumná stipendia mohou být spojena s vytvářením nadnárodních týmů a společných výzkumných projektů.

    1. 2. Zprostředkující subjekt Fondu na stipendia

      Zprostředkujícím subjektem pro zajištění Fondu na stipendia bude švýcarská instituce.

    1. 3. Dohoda o Fondu na stipendia

      Dohodu o Fondu na stipendia připraví Zprostředkující subjekt. Dohoda bude podepsána NKJ za českou stranu a SDC za švýcarskou stranu. Dohoda o Fondu na stipendia musí mimo jiné obsahovat toto:

      1. - Cíle Fondu na stipendia;
      2. - Podrobný seznam nákladů uznatelných pro financování;
      3. - Organizační strukturu, úkoly a odpovědnosti;
      4. - Postupy;
      5. - Rozpočet a finanční plán;
      6. - Kontrolní postupy;
      7. - Monitorování a řízení;
      8. - Podávání zpráv.
    1. 4. Uznatelné náklady

      Uznatelné náklady zahrnují náklady na stipendium jako např. transfer, životní náklady, pojištění, poplatky za zápis do studia, specifické náklady na výzkum a publikování.