Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

P 911POKYN PRO BALENÍP 911
Tento pokyn se použije pro poškozené nebo vadné články a baterie UN čísel 3090, 3091, 3480 a 3481 náchylné k rychlému rozkladu, nebezpečné reakci, vyvolání ohně nebo nebezpečnému vyvíjení tepla nebo nebezpečnému uvolňování toxických, žíravých nebo hořlavých plynů nebo par za normálních podmínek přepravy.
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
Pro články a baterie a zařízení obsahující články a baterie:
Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1 H2, 1D, 1G);
Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).
Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny I.
(1)Obal musí být schopen splnit následující dodatečné provozní požadavky v případě rychlého rozkladu, nebezpečné reakce, vzniku ohně nebo nebezpečného vyvíjení tepla nebo nebezpečného uvolňování toxických, žíravých nebo hořlavých plynů nebo par článků nebo baterií:
(a)Vnější povrch celého kusu nesmí mít teplotu vyšší než 100 °C. Okamžitá nejvyšší teplota až do 200 °C je přijatelná;
(b)Vně kusu nesmí vzniknout oheň;
(c)Z kusu nesmí vylétnout ven žádné úlomky;
(d)Musí být zachována strukturální celistvost kusu; a
(e)Obaly musí mít systém regulace plynu (např. filtrační systém, systém cirkulace vzduchu, zásobník plynu, plynotěsný obal atd.), jak je to vhodné.
(2)Dodatečné provozní požadavky na obal musí být ověřeny zkouškou stanovenou příslušným orgánem kterékoli smluvní strany ADR, který smí také uznat zkoušku stanovenou příslušným orgánem země, která není smluvní stranou ADR, za podmínky, že tato zkouška byla stanovena v souladu s postupy platnými podle RID, ADR, ADN, IMDG Code nebo Technických pokynů ICAOa.
Ověřovací zpráva musí být na požádání k dispozici. Jako minimální požadavek musí být v osvědčení (ověřovací zprávě) uvedeny tyto informace: název článku nebo baterie, číslo článku nebo baterie, hmotnost, typ, energetický obsah článků nebo baterií, identifikace obalu a údaje o zkoušce podle ověřovací metody stanovené příslušným orgánem.
(3)Je-li suchý led nebo kapalný dusík použit jako chladicí prostředek, musí být splněny požadavky uvedené v 5.5.3. Vnitřní obal a vnější obal si musí zachovat svou neporušenost při teplotě použitého chladicího prostředku, jakož i při teplotách a tlacích, které by mohly být výsledkem ztráty chlazení.
Dodatečný požadavek:
Články nebo baterie musí být chráněny proti zkratu.
aPokud je to relevantní, mohou být následující kritéria použita k posouzení provedení obalu:
(a)Posouzení musí být provedeno v rámci systému řízení kvality (jak je popsán např. v odstavci 2.2.9.1.7 (e) umožňujícím zajistit dohledatelnost výsledků zkoušek, referenční údaje a použité charakterizační modely;
(b)Seznam nebezpečí očekávaných v případě kritické teploty vznícení pro typ článku nebo baterie, v očekávaných podmínkách přepravy (např. použití vnitřního obalu, stav nabití (SOC), použití dostatečného nehořlavého, elektricky nevodivého a absorpčního fixačního materiálu atd.) musí být jasně identifikován a kvantifikován. K tomuto účelu může být použit referenční seznam možných nebezpečí pro lihiové články nebo baterie (rychlý rozklad, nebezpečná reakce, vznik ohně nebo nebezpečné vyvíjejí tepla nebo nebezpečné emise toxických, žíravých nebo hořlavých plynů nebo par). Kvantifikace těchto nebezpečí musí být založena na dostupné vědecké literatuře;
(c)Zmírňující účinky obalu musí být identifikovány a charakterizovány na základě povahy poskytované ochrany a vlastností výrobního materiálu. Toto posouzení musí být doprovázeno seznamem technických charakteristik a schémat (Hustota /kg.m-3/, měrná tepelná kapacita /J.kg-1.K-1/, spalné teplo /kJ.kg-1/, tepelná vodivost /W.m-1.K-1/, teplota tání a teplota hoření /K/, koeficient prostupu tepla vnějšího obalu /W.m-2.K-1/....);
(d)Zkouška a jakékoli podpůrné výpočty musí vyhodnotit výsledek kritické teploty vznícení článku nebo baterie uvnitř obalu za normálních podmínek přepravy;
(e)V případě, že SOC článku nebo baterie není znám, musí být vyhodnocení provedeno s nejvyšším možným SOC odpovídajícím podmínkám použití článku nebo baterie;
(f)Musí být popsány podmínky okolí, v němž může být obal používán a přepravován (včetně možných vlivů emisí plynu nebo kouře na životní prostředí, jako ventilace nebo jiné metody) vzhledem k systému regulace plynu obalu;
(g)Zkoušky nebo modelové výpočty musí být založeny na nejpesimističtějším scénáři pro vyvolání kritické teploty vznícení a jejího šíření uvnitř článku nebo baterie: tento scénář zahrnuje nejhorší možné selhání za normálních podmínek přepravy, maximální vyvíjení tepla a ohně pro možné šíření reakce;
(h)Tyto scénáře musí být vyhodnocovány po dostatečně dlouhou dobu, která dovolí, aby se objevily všechny možné důsledky (např. 24 hodin).
R 001POKYN PRO BALENÍR 001
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly z jemného plechuNejvyšší vnitřní objem/nejvyšší čistá (netto) hmotnost
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III
ocel, neodnímatelné víko (0A1)Není dovoleno40 litrů/50 kg40 litrů/50 kg
ocel, odnímatelné víko (0A2) aNení dovoleno40 litrů/50 kg40 litrů/50 kg
a Není dovoleno pro UN 1261 NITROMETHAN
Poznámka 1:Tento pokyn se použije pro tuhé látky a kapaliny (za podmínky, že konstrukční typ byl vyzkoušen a příslušným způsobem označen).
Poznámka 2:V případě třídy 3, obalové skupiny II, mohou být tyto obaly použity jen pro látky bez vedlejšího nebezpečí a s tenzí par nejvýše 110 kPa pří 50 °C a pro slabě toxické pesticidy.
  1. 4.1.4.2 Pokyny pro balení týkající se použití IBC
    IBC 01POKYN PRO BALENÍIBC 01
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    Kovové IBC (31A, 31B a 31N).
    Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR:
    BB1Pro UN číslo 3130: otvory nádob pro tuto látku musí být těsně uzavřeny, a to dvěma prostředky v sérii, z nichž jeden musí být šroubový, nebo zajištěný rovnocenným způsobem.
    IBC 02POKYN PRO BALENÍIBC 02
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (31HZ1).
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    B5Pro UN čísla 1791, 2014, 2984 a 3149 musí být IBC vybaveny zařízením umožňujícím odvětrávání během přepravy. Vstup odvětrávacího zařízení musí být umístěn v parním prostoru IBC v podmínkách maximálního naplnění během přepravy.
    B7Pro UN čísla 1222 a 1865 nejsou dovoleny IBC s vnitřním objemem větším než 450 litrů z důvodu náchylnosti látek k výbuchu při jejich přepravě ve velkých objemech.
    B8Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55 °C.
    B15Pro látky UN čísla 2031 svíce než 55 % kyseliny dusičné je povolená doba používání IBC z tuhého plastu a kompozitních IBC s vnitřní nádobou z tuhého plastu dva roky od data jejich výroby.
    B16Pro UN 3375 nejsou IBC typu 31A a 31N dovoleny bez schválení příslušného orgánu.
    Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:
    BB2Pro UN číslo 1203 mohou být, bez ohledu na zvláštní ustanovení 534 (viz oddíl 3.3.1), IBC používány, jen je-li skutečná tenze par nejvýše 110 kPa při 50 °C, nebo nejvýše 130 kPa při 55 °C.
    BB4Pro UN čísla 1133, 1139, 1169, 1197, 1210, 1263, 1266, 1286, 1287, 1306, 1866, 1993 a 1999, přiřazená k obalové skupině III podle 2.2.3.1.4, nejsou dovoleny IBC s vnitřním objemem větším než 450 litrů.
    IBC 03POKYN PRO BALENÍIBC 03
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2).
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    B8Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50 °C, nebo 130 kPa při 55 °C.
    B19Pro UN čísla 3532 a 3534 musí být IBC zkonstruovány a vyrobeny tak, aby dovolily únik plynu nebo páry, aby se zamezilo nárůstu tlaku, který by mohl roztrhnout IBC v případě ztráty stabilizace.
    IBC 04POKYN PRO BALENÍIBC 04
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N).
    IBC 05POKYN PRO BALENÍIBC 05
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 21HZ1 a 31HZ1).
    IBC 06POKYN PRO BALENÍIBC 06
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 a 31HZ1).
    Dodatečný požadavek:
    Je-li tuhá látka náchylná ke zkapalnění během přepravy, viz 4.1.3.4.
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    B12Pro UN číslo 2907 musí IBC splňovat parametry obalové skupiny II. IBC splňující zkušební kritéria obalové skupiny I se nepoužijí.
    IBC 07POKYN PRO BALENÍIBC 07
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 a 31HZ1);
    (4)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F).
    Dodatečný požadavek:
    1.Je-li tuhá látka náchylná ke zkapalnění během přepravy, viz 4.1.3.4.
    2.Vložky dřevěných IBC musí být prachotěsné.
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    B18Pro UN čísla 3531 a 3533 musí být IBC zkonstruovány a vyrobeny tak, aby dovolily únik plynu nebo páry, aby se zamezilo nárůstu tlaku, který by mohl roztrhnout IBC v případě ztráty stabilizace.
    IBC 08POKYN PRO BALENÍIBC 08
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 a 31HZ1);
    (4)Lepenkové IBC (11G);
    (5)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F);
    (6)Flexibilní IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 a 13M2).
    Dodatečný požadavek:
    Je-li tuhá látka náchylná ke zkapalnění během přepravy, viz 4.1.3.4.
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    B3Flexibilní IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.
    B4Flexibilní, lepenkové nebo dřevěné IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.
    B6Pro UN čísla 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 a 3314 se nevyžaduje, aby IBC vyhověly zkušebním požadavkům kapitoly 6.5.
    B13Poznámka:Pro UN čísla 1748, 2208, 2880, 3485, 3486 a 3487 je přeprava po moří ve velkých nádobách IBC podle IMDG Code zakázána.
    Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:
    BB3Pro UN 3509 nemusí IBC splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3.
    Musí se používat IBC splňující požadavky uvedené v 6.5.5, vyrobené jako těsné nebo opatřené těsně uzavřenou vložkou nebo pytlem, odolnými proti proražení.
    Jsou-li jedinými zbytky tuhé látky, které nejsou náchylné ke zkapalnění při pravděpodobných teplotách během přepravy, smějí být použity flexibilní IBC.
    Jsou-li přítomné kapalné zbytky, musí být použity tuhé IBC se zádržnými prostředky (např. absorpčním materiálem).
    Před naplněním a podáním k přepravě musí být každá IBC prohlédnuta, aby se zajistilo, že je prosta koroze, kontaminace nebo jiné závady. Každá IBC vykazující známky snížené pevnosti již nesmí být použita (menší promáčknutí nebo škrábance se nepovažují za závady snižující pevnost IBC).
    IBC určené pro přepravu obalů, vyřazených, prázdných, nevyčištěných se zbytky věcí třídy 5.1 musí být zkonstruovány nebo upraveny tak, aby věci nemohly přijít do styku se dřevem nebo jakýmkoli jiným hořlavým materiálem.
    IBC 99POKYN PRO BALENÍIBC 99
    Smějí se použít pouze IBC schválené pro tyto věci příslušným orgánem. Kopie schválení příslušného orgánu musí doprovázet každou zásilku, nebo přepravní doklad musí obsahovat zápis, že byl obal schválen příslušným orgánem.
    IBC 100POKYN PRO BALENÍIBC 100
    Tento pokyn se použije pro UN čísla 0082, 0222 0241, 0331 a 0332.
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)Flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 a 13M2);
    (3)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (4)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
    Dodatečné požadavky:
    1.IBC smějí být použity jen pro volně sypké látky.
    2.Flexibilní IBC smějí být použity jen pro tuhé látky.
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    B3Pro UN 0222 musí být flexibilní IBC prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.
    B9Pro UN číslo 0082 může být tento pokyn pro balení použit, jen pokud jsou tyto látky směsí dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s jinými hořlavými látkami, které nejsou výbušnými složkami. Takové výbušné látky nesmějí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické dusičnany nebo chlorečnany. Kovové IBC nejsou dovoleny.
    B10Pro UN číslo 0241 může být tento pokyn pro balení použit jen pro látky složené z vody, jako základní složky, a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiných okysličujících látek, z nichž některé nebo všechny jsou v roztoku. Jiné složky mohou zahrnovat uhlovodíky nebo práškový hliník, ale nesmějí obsahovat nitroderiváty, jako je trinitrotoluen. Kovové IBC nejsou dovoleny.
    B17Pro UN 0222 nejsou dovoleny kovové IBC.
    IBC 520 POKYN PRO BALENÍIBC 520
    Tento pokyn se použije pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F.
    Následující IBC jsou dovoleny pro uvedené přípravky, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3, a zvláštní ustanovení pododdílu 4.1.7.2. Přípravky uvedené dále smějí být přepravovány též balené podle způsobu balení OP8 pokynu pro balení P520 v 4.1.4.1, s týmiž řízenými a kritickými teplotami, pokud platí.
    Pro přípravky, které nejsou v tomto seznamu uvedeny, mohou být použity jen IBC schválené příslušným orgánem
    (viz 4.1.7.2.2).
    UN čísloOrganický peroxidTyp IBCMaximální
    množství
    (litry/kg)    		Řízená
    teplota    		Kritická
    teplota
    3109ORGANICKÝ PEROXID TYP F, KAPALNÝ
    terc- BUTYLKUMYLPEROXID31HA11000
    terc.-Butylhydroperoxid, nejvýše 72% s vodou31A
    31HA1    		1250
    1000
    terc.-Butylperoxyacetát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A
    31HA1    		1250
    1000
    terc-BUTYLPEROXYBENZOÁT, nejvýše 32% v ředidle typu A31A1250
    terc-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 37% v ředidle typu A31A
    31HA1    		1250
    1000
    Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typu A31HA11250
    Dibenzoylperoxid, nejvýše 42% jako stabilní vodní disperze31H11000
    Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 52% v ředidle typu A31A
    31HA1    		1250
    1000
    2,5-Dimethyl-2.5-di(terc-butylperoxy)hexan, nejvýše 52 % v ředidle typu A31HA11000
    1,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyklohexan, nejvýše 42% v ředidle typu A31H11000
    1,1-DI-(terc-BUTYLPEROXY) CYKLOHEXAN, nejvýše 37% v ředidle typu A31A1250
    Dilauroylperoxid, nejvýše 42%, stabilní disperze, ve vodě31HA11000
    Isopropylkumylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A31HA11250
    p-Menthylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A31HA11250
    Kyselina peroxyoctová, stabilizovaná, nejvýše 17% 31H1
    31H2
    31HA1
    31A    		1500
    1500
    1500
    1500
    3,6,9-Triethyl-3,6,9- methyl-1,4,7-triperxonan, nevýše 27 % v ředidle typu A31HA11000
    3110PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ Dikumyl peroxid31H1
    31HA1
    31A    		2000
    3119ORGANICKÝ PEROXID TYP F, KAPALNÝ, ŘÍZENÁ TEPLOTA
    terc-Amylperoxy-2-ethyl-hexanoát, nejvýše 62 % v ředidle typu A31HA11000+ 15 °C+20 °C
    terc-Amylperoxypivalát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A1250+ 10 °C+15 °C
    terc-Amylperoxypivalát, nejvýše 42% stabilní vodní disperze31HA11 0000°C+10 °C
    terc.-Butylperoxy-2-ethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu B31HA1
    31A    		1000
    1250    		+30 °C
    +30 °C    		+35 °C
    +35 °C
    terc.-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A12500°C+10 °C
    terc-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250-5 °C+5 °C
    terc-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 42% stabilní vodní disperze31A1250- 5 °C+5 °C
    terc.-Butylperoxypivalát, nejvýše 27% v ředidle typu B31HA1
    31A    		1000
    1250    		+ 10 °C
    + 10 °C    		+15 °C
    +15 °C
    terc-Butylperoxypivalát, nejvýše 42% v ředidle typu A31HA1
    31A    		1 000
    1 250    		+10 °C
    +10 °C    		+15°C
    +15°C
    Kumylperoxyneodecanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250-15°C- 5 °C
    Di-(4-terc.-butylcyclohexyl)peroxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °C
    Dicetylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °C
    Di-(2-neodekanoylperoxyisopropyl)benzen, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31A1250-15°C-5 °C
    3-Hydroxy-1,1-dimethylbutyl peroxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250-15°C-5 °C
    Di-(2-ethylhexyl)peroxydikarbonát, nejvýše 62%, stabilní vodní disperze31A
    31HA1    		1250
    1000    		-20 °C
    -20 °C    		-10°C
    -10°C
    Dimyristylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+ 15 °C+20 °C
    Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 52% v ředidle typu A31HA1
    31A    		1000
    1250    		+ 10 °C
    + 10 °C    		+15 °C
    +15 °C
    Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250+ 10 °C+15 °C
    1,1,3,3-Tetramethylbutylperoxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 5 °C+ 5 °C
    31HA11 000- 5 °C+ 5 °C
    1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYLPEROXY-2-ETHYLHEXANOÁT nejvýše 67 %, v ředidle typu A31HA11000+ 15 °C+20 °C
    Dicyklohexylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31A1250+ 10 °C+15 °C
    Diisobutyryl peroxid, nejvýše 28 %, stabilní vodní disperze31HA11 000-20 °C-10°C
    31A1250-20 °C-10°C
    Diisobutyryl peroxid, nejvýše 42 %, stabilní vodní disperze31HA11 000-25 °C-15°C
    31A1250-25 °C-15°C
    3120ORGANICKÝ PEROXID TYP F, TUHÝ, ŘÍZENÁ TEPLOTA Neuvedený
    Dodatečné požadavky:
    1IBC musí být vybaveny zařízením umožňujícím odvětrávání během přepravy. Vstup zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěn v parním prostoru IBC za podmínek maximálního naplnění během přepravy.
    2.Aby se předešlo výbušnému roztržení kovové IBC nebo kompozitní IBC s celokovovým pláštěm, musí být nouzové zařízení pro odlehčení tlaku zkonstruováno tak, aby odvětralo všechny produkty rozkladu a páry vyvinuté během samourychlujícího se rozkladu nebo během časového úseku nejméně jedné hodiny zachvácení ohněm, jak je vypočítáno podle vzorce v 4.2.1.13.8. Řízená a kritická teplota uvedené v tomto pokynu pro balení jsou vypočítány na základě neizolované IBC. Jestliže se odesílá organický peroxid v IBC podle tohoto pokynu pro balení, je odpovědností odesílatele se ujistit že:
    (a)tlak zařízení pro vyrovnávání tlaku a nouzového zařízení pro odlehčení tlaku instalovaných na IBC je navržen s příslušným ohledem k samourychlujícímu se rozkladu organického peroxidu a průniku plamene, a
    (b)popřípadě, že řízená a kritická teplota jsou příslušně indikovány, s přihlédnutím ke konstrukci (např. izolaci) použité IBC.
    IBC 620POKYN PRO BALENÍIBC 620
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení v oddílů 4.1.1 (kromě 4.1.1.15), 4.1.2 a 4.1.3:
    Pevné nepropustné IBC splňující parametry obalové skupiny II.
    Dodatečné požadavky:
    1.V IBC musí být dostatek absorpčního materiálu k pohlcení celého množství kapaliny obsažené v IBC.
    2.IBC musí být schopny udržet kapaliny.
    3.IBC, u kterých se předpokládá, že budou obsahovat ostré předměty, jako jsou skleněné střepy a jehly, musí být odolné proti proražení.
  1. 4.1.4.3 Pokyny pro balení týkající se použití velkých obalů
    LP 01POKYN PRO BALENÍ (kapaliny)LP 01
    Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    Vnitřní obalyVnější velké obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III
    ze skla 10 litrů
    z plastu 30 litrů
    z kovu 40 litrů    		z oceli (50A)
    z hliníku (50B)
    z kovu, jiného než ocel nebo
    hliník (50N)
    z tuhého plastu (50H)
    z přírodního dřeva (50C)
    z překližky (50D)
    z rekonstituovaného dřeva
    (50F)
    z lepenky (50G)    		Není dovolenoNení dovolenoNejvyšší vnitřní
    objem:
    3 m3