Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o propojení české rychlostní silnice R 11 a polské rychlostní silnice S 3 na česko-polských státních hranicích

Předmět dohody

Rychlostní silnice R 11 na území České republiky a rychlostní silnice S 3 na území Polské republiky budou propojeny v prostoru česko-polských státních hranic mezi obcemi Královec a Lubawka.

Určení místa a termínu propojení silnic

1. 1. Stanoví se místo propojení obou silnic na společných státních hranicích mezi hraničními znaky 1/10 a 1/11 v hraničním úseku IV.
2. 2. Podrobné vyznačení tras obou silnic v prostoru česko-polských státních hranic se uskuteční na základě vzájemně koordinované dokumentace, v níž budou stanoveny směrové i výškové parametry v místě propojení.
3. 3. Propojení obou silnic na společných státních hranicích bude uvedeno do provozu po roce 2010.
4. 4. Ustanovení odst. 2 a 3 budou provádět Ředitelství silnic a dálnic České republiky za českou stranu a generální ředitel Státních silnic a dálnic za polskou stranu.

Státní hranice

Prováděním této Dohody nedojde ke změně průběhu česko-polských státních hranic.

Rozdílné názory

Rozdílnosti názorů týkající se výkladu a provádění této Dohody budou řešeny smluvními stranami diplomatickou cestou.

Platnost Dohody

1. 1. Tato Dohoda může být změněna nebo doplněna pouze písemným ujednáním obou smluvních stran.
2. 2. Tato Dohoda se uzavírá na dobu určitou a pozbude platnost v okamžiku provedení předmětu Dohody, což bude potvrzeno výměnou diplomatických nót.

Vstup v platnost

1. 1. Tato Dohoda podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy každé smluvní strany, což bude potvrzeno výměnou diplomatických nót.
2. 2. Za datum vstupu Dohody v platnost bude považováno datum doručení pozdější nóty.