Vyhláška ministra financí o platidlech markové měny v pohraničním území zemí České a Moravskoslezské.

§ 1.

(1) Platidla markové měny přestávají platiti v pohraničním území zemí České a Moravskoslezské, jež bylo po 29. září 1938 přivtěleno k Německé říši (nadále „pohraniční území“), dne 31. července 1945 ve 24 hodin.

(2) V době od 1. srpna do 10. srpna 1945 včetně přijímají se ke složení a k výměně za platidla korunová (§ 1 vl. nař. č. 7/1945 Sb.) marková platidla vydaná spojeneckými úřady vojenskými, bankovky Německé říšské banky a Německé rentové banky v Berlíně, platné dne 9. května 1945 (nadále „marková platidla") a to způsobem a v rozsahu v této vyhlášce uvedeném. Jiná marková platidla a mince markové měny se ke složení a k výměně nepřijímají.

§ 2.

(1) Osoby, které mají řádné bydliště (trvalý pobyt) nebo sídlo v pohraničním území, složí svá marková platidla u místního národního výboru (správní komise), poštovního úřadu, berního úřadu nebo u jiného místa, které určí okresní národní výbor (nadále „výměnná místa"). V obcích, kde toho potřeba vyžaduje, mohou místní národní výbory (správní komise) v dohodě s příslušným poštovním úřadem k usměrnění pracovního zatížení výměnných míst stanoviti, v který den výměnné lhůty a u kterého výměnného místa mají provésti složení a výměnu ty které skupiny obyvatelstva (podle ulic, popisných čísel, zaměstnání a pod.) nebo ty které skupiny podnikové.

(2) Místní národní výbor (správní komise) přidělí ostatním výměnným místům pomocné síly z kruhů úředníků, učitelů nebo jiných veřejných zaměstnanců, jakož i poradce znalé místních poměrů.

§ 3.

(1) Složení děje se zásadně jen jedenkrát, a to u výměnného místa v bydlišti (sídle) držitele markových platidel. Složení samo nezakládá žádného právního nároku, jest však podmínkou účasti na případných dalších opatřeních.

(2) Osoby fysické složí marková platidla zároveň pro všechny členy domácnosti vykázané v lístku pro domácnost, pokud skutečně tuto domácnost sdílejí a pokud mají býti stejně posuzováni (§ 4).

(3) Osoby právnické a protokolované firmy vystaví nekolkovanou plnou moc na osobu, která za ně marková platidla skládá, s údajem, o jakou částku jde. Tato plná moc zůstane u výměnného místa jako doklad.

(4) Na složené marky vydá výměnné místo potvrzení, v němž vyznačí jméno, povolání, bydliště (adresu), zařazení složitele podle § 4 a složenou částku marek, u osob fysických též číslo lístku pro domácnost a počet osob. Osoba, která není v lístku pro domácnost, předloží osvědčení příslušného místního národního výboru (správní komise) o důvodech, proč se nemůže vykázati lístkem pro domácnost, a osobní doklad. Pokud byla provedena výměna podle § 4, zapíše výměnné místo na potvrzení o složení marek též vyměněnou částku a zbytek; provedení výměny zapíše též v lístku pro domácnost, u osob, které nejsou v lístku pro domácnost, v osvědčení svrchu uvedeném.

§ 4.

(1) Ze složených marek se vymění a ihned vyplatí v poměru 1 RM = 10 K:

1. 1. fysickým osobám slovanské národnosti a osobám jim na roveň postaveným (§ 8, odst. 1), které mají řádné bydliště nebo trvalý pobyt v pohraničním území, nikoli však osobám státně nespolehlivým, nejvýše 100 RM na každou osobu;
2. 2. fysickým osobám německé nebo maďarské národnosti (§ 8, odst. 2), jakož i jiným osobám státně nespolehlivým (§ 8, odst. 3), které mají řádné bydliště nebo trvalý pobyt v pohraničním území, nejvýše 30 RM na každou osobu;
3. 3. podnikům (závodům) soukromým, které jsou v rukou osob slovanské národnosti a osob jim na roveň postavených, a podnikům (závodům) pod národní správou ta částka markových platidel, které jest potřebí k nejbližším dvěma týdenním výplatám čistých mezd a služebních platů jejich zaměstnanců. Děje-li se výplata za jiná než týdenní období, přepočítává se poměrně na období dvou týdnů. Tyto podniky (závody) odevzdají výměnnému místu při výměně výpočet výplaty, ve kterém uvedou jména zaměstnanců, částku připadající na 14 denní výplatu každého zaměstnance po odečtení všech srážek a úhrn vyměňovaných platidel. Výpočet opatřený podpisem firmy potvrdí závodní výbor (závodní rada), je-li u podniku (závodu) zřízen; není-li ho, musí býti výpočet potvrzen místním národním výborem (správní komisí).

(2) V ostatních případech se marky při složení nevyměňují.

§ 5.

(1) Ze zbytku markových platidel uvolní příslušný poštovní úřad, i když sám nebyl výměnným místem, počínajíc dnem 1. září 1945 podle svých pohotových prostředků v poměru 1 RM = 10 K:

1. 1. fysickým osobám uvedeným v § 4, bod 1 nejvýše částku 100 RM na osobu měsíčně, až do vyčerpání částky 600 RM;
2. 2. fysickým osobám uvedeným v § 4, bod 2 částky nutné k řádnému spravování jejich domácnosti nebo hospodářského podniku (závodu), na potvrzení okresního národního výboru, že toho vyžaduje plynulý chod výroby a hospodářského života a že nemají vůbec nebo v postačující míře příjmů ani splatných pohledávek v korunách, nejvýše však 30 RM na osobu měsíčně, až do vyčerpání částky 180 RM;
3. 3. podnikům (závodům) uvedeným v § 4, bod 3 další částky nutné na výplatu mezd a platů a na zaplacení splatných účtů na stejné potvrzení okresního národního výboru jako v bodu 2.

(2) Uvolnění vyšších částek, jakož i uvolnění v ostatních případech povoluje ministerstvo financí jen na odůvodněnou žádost potvrzenou okresním národním výborem a na hodnověrný průkaz o nabytí složených marek.

§ 6.

(1) Veřejné úřady a veřejné ústavy, jakož i podniky státu, zemí, okresů a obcí, jsou-li v místech, kde je úřadovna Národní banky Československé, vymění svoje vlastní marková platidla (nikoliv tedy kauce, deposita, zabavené marky a pod.), které měly ke dni 31. července 1945 v pokladně, u této úřadovny, jsou-li v ostatních místech, u příslušných poštovních úřadů, a to v poměru 1 RM = 10 K.

(2) Jmenované úřady, ústavy a podniky předloží úřadovně Národní banky Československé nebo poštovnímu úřadu zároveň s markovými platidly peněžní lístek opatřený otiskem úředního razítka a podpisem.

§ 7.

(1) Veřejní a soukromí zaměstnanci slovanské národnosti, kteří byli přiděleni služebně do pohraničního území, po případě přijali zaměstnání v tomto území po jeho osvobození od německé okupace, a příslušníci československé armády neskládají marková platidla podle ustanovení § 3, odst. 2, nýbrž vymění celý dosud nespotřebovaný zbytek služebních požitků, které jim byly vyplaceny v markách a nebyly jim již dříve vyměněny za koruny, v poměru 1 RM = 10 K u nejbližšího poštovního úřadu místa zaměstnání způsobem v odstavci 2 uvedeným.

(2) Přednosta úřadu nebo jeho zástupce, velitel vojenské jednotky a pod., po případě závodní výbor (závodní rada) podniku (závodu) sepíše osoby k výměně oprávněné, označí u každé z nich částku v markách, seznam opatří razítkem a podpisem a odevzdá jej poštovnímu úřadu k výměně hromadně.

§ 8.

(1) Osobám slovanské národnosti jsou na roveň postaveni příslušníci států spojeneckých a neutrálních, osoby slovanské národnosti, které se v době okupace přihlásily za Němce nebo Maďary, jsouce donuceny nátlakem nebo okolnostmi zvláštního zřetele hodnými, dále manželky a nezletilé děti české národnosti, které podle manžela (otce) nabyly státní příslušnosti říšskoněmecké, jestliže jim místní národní výbor (správní komise) vydá potvrzení o jejich české národnosti a státní spolehlivosti, jakož i osoby uvedené v § 24, odst. 2 dekretu presidenta republiky č. 5/1945 Sb., kterým vydá o tom potvrzení orgán příslušný podle směrnic okresního národního výboru (správní komise).

(2) Za osoby národnosti německé nebo maďarské jest považovati osoby uvedené v § 6 dekretu presidenta republiky č. 5/1945 Sb.

(3) Za osoby státně nespolehlivé jest považovati osoby uvedené v §§ 4 a 5 dekretu presidenta republiky č. 5/1945 Sb.

§ 9.

Okresní národní výbory (správní komise) mohou v případě naprosté nezbytnosti ve svém obvodu nebo u jednotlivých místních národních výborů (správních komisí) prodloužiti lhůtu ke složení a k výměně.

§ 10.

Výměnná místa vedou o složení a výměně marek jednotně seznamy podle pokynů příslušného poštovního úřadu, a to zvlášť pro jednotlivé skupiny osob (§ 4, odst. 1, body 1, 2 a 3, § 4, odst. 2 a §§ 6 a 7); po skončení výměny odevzdají seznamy s doklady a složené marky tomuto poštovnímu úřadu s vyúčtováním. Marková platidla buďtež řádně složena podle druhů v balíčkách po 100 kusech, opatřených páskou s razítkem a podpisem výměnného místa.

§ 11.

Osobám, které opouštějí trvale území republiky Československé, mohou okresní národní výbory povoliti výplatu přiměřené částky ze složených marek, a to jen v markách. Výplatu provede příslušný poštovní úřad.

§ 12.

Ministerstvo financí může v případech zvláštního zřetele hodných povoliti výjimky z ustanovení této vyhlášky.

§ 13.

(1) Tato vyhláška platí i pro Těšínsko.

(2) Okresní národní výbory v Českém Těšíně a ve Fryštátě se zmocňují učiniti v dohodě s filiálkou Národní banky Československé v Moravské Ostravě a s poštovními úřady v jejich sídlech dodatečně opatření nutná k tomu, aby i na Těšínsku bylo provedeno složení a výměna markových platidel ve stejném rozsahu jako v ostatním pohraničním území podle této vyhlášky.

§ 14.

Kdo složí nebo vymění marková platidla vícekráte než jednou u téhož výměnného místa nebo u několika výměnných míst v úmyslu, aby tím dosáhl majetkové výhody, která by mu jinak nenáležela,

kdo nepravdivými údaji, paděláním nebo falšováním dokladu, jímž se má při výměně markových platidel vykázati, nebo jiným jednáním vyláká výměnu vyšší částky, než mu podle ustanovení této vyhlášky náleží,

kdo složí nebo vymění marková platidla, kterých nabyl od jiných osob za tím účelem, aby i tato platidla byla účastna výhod, jichž by jinak po právu účastna nebyla,

stíhá a trestá se podle příslušných předpisů trestních zákonů řádnými trestními soudy, po případě soudy vojenskými, je-li pachatelem osoba podrobená jejich pravomoci.

§ 15.

Způsob a rozsah přeměny pohledávek a závazků mezi tuzemci, znějících na říšské marky, na měnu korunovou v poměru 1 RM = 10 K upravuje zvláštní předpis.