114.

VYHLÁŠKA

ministerstva zemědělství

ze dne 17. května 1952

o úplatách za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi.

Ministerstvo zemědělství vyhlašuje podle § 7 vládního nařízení č. 235/1949 Sb., o plánování a jiné tvorbě cen:

§ 1.

Odkaz § 1.

(1) Za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi (dále jen „STS“) smějí být požadovány nejvýše úplaty stanovené v cenících I a II, které jsou součásti této vyhlášky.

(2) Úplaty stanovené v ceníku I platí pro jednotná zemědělská družstva (dále jen „JZD“) II. až IV. typu, která provedla hospodářsko-technickou úpravu půdy.

(3) Úplaty stanovené v ceníku II platí pro JZD, která neprovedla hospodářsko-technickou úpravu půdy a dále pro malé a střední rolníky. Konají-li STS strojové zemědělské práce pro vesnické boháče, zvyšují se úplaty uvedené v ceníku II o 30%.

§ 2

Odkaz § 2

V úplatách za strojové zemědělské práce jsou zahrnuty — pokud v cenících není stanoveno jinak — náklady na jednu odbornou sílu (jednoho traktoristu, jednoho kombajnéra a pod.). Vyžaduje-li druh strojové zemědělské práce nezbytně pro obsluhu strojů více osob, je objednatel povinen opatřit další potřebná pracovní síly na svůj náklad. Neučiní-li tak a dodá-li STS sama tyto další pracovní síly, vyúčtuje za ně objednateli částku odpovídající mzdě za příslušnou práci a sociální náklady.

§ 3.

Odkaz § 3.

(1) Objednatel je povinen předem označit vhodným způsobem překážky v poli, o nichž ví a které by mohly být na závadu průběhu strojových zemědělských prací.

(2) Objednatel je povinen zajistit uskladnění a zabezpečení strojů a mechanisačních prostředků v noci nebo v době, kdy se z důvodů povětrnostních nebo pro poruchu stroje nepracuje.

(3) JZD II. až IV. typu, která provedla hospodářsko-technickou úpravu půdy, jsou povinna poskytnout zaměstnancům STS, pracujícím pro ně při strojových zemědělských pracích, stravu za cenu jako pro vlastní členy, dodat ji podle možnosti na pole a poskytnout zdarma nocleh.

§ 4.

Odkaz § 4.

(1) Provedení strojových zemědělských prací strojními a traktorovými stanicemi musí vyhovovat agrotechnickým požadavkům.

(2) Objednatel je povinen po dokončení objednané práce ihned podepsat pracovní výkaz STS a do 24 hodin zkontrolovat, zda její provedení odpovídá agrotechnickým požadavkům.

§ 5.

Odkaz § 5.

Za prováděné práce je STS povinna dodat do 15 dnů po jejich provedení objednateli vyúčtování, z něhož musejí být patrny všechny okolnosti rozhodné pro posouzení, zda účtovaná úplata odpovídá ustanovením této vyhlášky.

§ 6.

Odkaz § 6.

Tato vyhláška se nevztahuje na strojové zemědělské práce prováděné STS pro státní statky, ostatní ústředně plánované zemědělské podniky ani pro zemědělské komunální podniky.

§ 7.

Odkaz

Zrušuje se vyhláška ministerstva zemědělství č. 440/1950 Ú. l. I, o úplatách za strojové zemědělské práce, prováděné státními strojními stanicemi, ve znění vyhlášky č. 313/1951 Ú. l. I.

§ 8.

Odkaz

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 26. května 1952.

Ministr:
Nepomucký v. r.
Příloha k vyhlášce č. 114/1952 Ú. l.

Ceník I.

Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi pro jednotná zemědělská družstva II. až IV. typu, která provedla hospodářsko-technickou úpravu půdy.

Úplatí v oddílech A až E uvedené

  1. pod písm. a) platí pro oblast řepařskou,
  2. pod písm. b) pro oblast obilnářskou a bramborářskou a
  3. pod písm. c) pro oblast pastvinářsko-pícninářskou.

Úplaty ve sloupci 1 platí v případě, že traktoristu (kombajnéra nebo jinou odbornou sílu) dodá STS. Úplaty ve sloupci 2 platí v případě, že odbornou sílu dodá JZD z řad družstevníků, odměňovaných podle pracovních jednotek.

Úplaty za práce uvedené v oddílech A až D účtuje STS 1 za práce provedené agregáty.

Úplaty v oddílech A až D se rozumějí za provedené práce včetně úhrady za použití stroje (traktoru, kombajnu a i.), závěsného nářadí a potřebných mechanisačních prostředků, dále nákladů na pohonné látky a mazadla, jakož i nákladů spojených s přepravou na pracoviště a zpět. V případě, že budou zapůjčeny stroje objednatelem prací, sníží se úplaty uvedené v tomto ceníku o přípustnou částku za nájemné za tyto stroje.

V zájmu zajištění řádného obdělání ladem ležící půdy a v zájmu rozšíření křížové setby poskytují STS z úplat uvedených v oddílu B č. 6 (orba půdy ležící ladem) slevu 37% a z úplat uvedených v oddílu C č. 2 (setí křížové) slevu 25%.

  1. A. Příprava půdy (za 1 ha):
    § 8. Ceník I.
    1.2.
    KčsKčs
    1.válenía)9688
    b)8779
    c)7870
    2.vláčení hřebíkovými branamia)9385
    b)8577
    c)7769
    3.vláčení diskovými branami (diskování)a)138129
    b)125116
    c)113104
    4.kultivátorovánía)191174
    b)174157
    c)157140
    5.smykovánía)10497
    b)9588
    c)8578
    6.rozmetání umělého hnojivaa)117106
    b)10695
    c)9685
    7.rozmetání chlévské mrvy bez dopravya)435407
    b)396368
    c)357829
    8.plečkovánía)154140
    b)140126
    c)126112
    9.prosekávání řepya)31,5028,80
    b)28,6025,90
    c)25,8023,10
    10.oborávání brambora)30.—27,50
    b)27,3024,80
    c)24,6022,10
    11.močůvkování plošnéa)22,4020,50
    b)20,4018,50
    c)18,4016,50
    12.močůvkování meziřádkové (s dlátováním)a)33,6030,70
    b)30,6027,70
    c)27,6024,70
    13.nakládání chlévské mrvy, za naložení 1 tuny (bez dopravy)a)2,602,30
    b)2,302,—
    c)2,101,80
    14.kultivace ve chmelnicích včetně přiorávky ve vegetaci80,—
    15.kultivace ve vinicích133,—122,30
    16.odorávka ve chmelnicích100,—
    17.odorávka ve vinicích215,—200,—
    19.práce s pojízdnými sedačkamia)107,50 Kčs
    b)97,60 Kčs
    19.meziřádkové čpavkování včetně plečkování nebo dlátování, avšak bez dodání čpavkua)57,30 Kčs
    b)52,10 Kčs
    c)47,— Kčs
    20.plošné čpavkování včetně dlátování, avšak bez dodání čpavkua)47,60 Kčs
    b)42,50 Kčs
    c)38,30 Kčs
  1. B. Orba (za 1 ha):
    § 8. Ceník I.
    1.podmítka diskovým podmítačema)223203
    b)203183
    c)183163
    2.podmítka podmítkovým pluhema)244222
    b)222200
    c)200178
    3.střední orba (do hloubky 18 až 22 cm)a)425386
    b)386347
    c)348309
    4.hluboká orba (do hloubky 23 až 28 cm)a)531482
    b)483434
    c)435386
    5.přirážka k úplatám uvedeným v č. 3 nebo 4, pokud nebyla předem provedena obvyklá podmítkaa)159—
    b)145—
    c)131—
    6.orba půdy ležící ladema)956886
    b)839799
    c)783715
    7.orba úhorů, Jetelišť a poli po vojtěšcea)850792
    b)772714
    c)696638
    8. speciální orba ve chmelnicích
    do hloubky 60 cm3.900—
    do hloubky 65 cm4.200—
    do hloubky 70 cm4.500—
    do hloubky 75 cm4.800—
    9.speciální orba ve vinicích9.7859.450
    10.orba do hloubky přes 28 do 40 cm (s výjimkou speciální orby ve chmelnicích a vinicích)a)152,60141,90
    b)138,70128,—
    c)125,—114,30
  1. C. Setí (za 1 ha):
    § 8. Ceník I.
    1. setí obilovina)132118
    b)120106
    c)10894
    2. setí křížovéa)263235
    b)239211
    c)216188
    3. setí řepya)212197
    b)193178
    c)174159
    4. sázení brambora)573535
    b)521483
    c)470432
  1. D. Sklizňové práce (za 1 ha — pokud v č. 4, 9 a 10 není stanoveno jinak):
    § 8. Ceník I.
    1.sečení luka)297277
    b)270250
    c)244224
    2.sečení jetelovina)266248
    b)241223
    c)218200
    3.sečení jetelotravní směsia)235219
    b)213197
    c)192176
    4.obsekání obilovin — za 100 běžných metrůa)16—
    b)14—
    c)13—
    5.sečení samovazema)840817
    b)309286
    c)278255
    6.sečení řepkya)510475
    b)463428
    c)418883
    7.sečení kombajnema)956939
    b)869852
    c)783766
    7a)stahování slámya)155146
    b)141132
    c)127118
    8.vytrhávání lnu a konopía)855809
    b)777731
    c)700654
    9.odsemeňování lnu za 1 hodinu práce drhlíky Ekonoma)130121
    b)118109
    c)10697
    10.odsemeňování lnu za 1 hodinu práce jinými drhlíky než pod č. 9a)9687
    b)8778
    c)7869
    10a)sklizeň lnu kombajnema)985930
    b)895840
    c)806751
    11.vyorávání řepy vyoravačema)722647
    b)656581
    c)592517
    12.vyorávání řepy vložkoua)616556
    b)560500
    c)505445
    13.vyorávání řepy kombajnema)929879
    b)844794
    c)761711
    14. vyorávání brambora)573523
    b)521471
    c)470420
    15.čištění obilí (bez dopravy) za 100 kg
    a) pšenice, žitoa)0,690,61
    b)0,630,53
    c)0,570,49
    b) oves, ječmena)1,—0,87
    b)0,920,79
    c)0,830,70
    16.úklid slámy sběracím lisem (bez motouzu nebo drátu k vázání)a)30,4027,90
    b)27,6025,10
    c)24,9022,40
    17.sklizeň silážním kombajnem za 1 tunu bez odvozu (STS dodá jednoho kombajnistu a jednoho traktoristu)a)8,707,76
    b)7,906,96
    c)7,106,16
    18.obracení cenaa)14,9013,65
    b)13,5012,25
    c)12,2010,95
    19.shrabování senaa)14,9013,65
    b)13,5012,25
    c)12,2010,95

    Úplaty uvedené pod č. 1 až 4 se rozumějí včetně broušení kos, úplaty pod č. 5 a 6 včetně broušeni kos avšak bez samovazačového motouzu, úplaty pod č. 10a) bez samovazačového motouzu, úplaty pod č. 11 včetně půjčovného za ořezávač chrástu.

  1. E. Výmlat (za vymlácení 100 kg)
    § 8. Ceník I.
    12
    KčsKčs
    1.pšenice, ječmene, prosav oblasti a)4,203,80
    v oblasti b)3,803,40
    v oblasti c)3,403,—
    2.žita, ovsav oblasti a)3,803,40
    v oblasti b)3,403,—
    v oblasti c)3,202,80
    3.olejninv oblasti a)13,8012,80
    v oblasti b)12,6011,60
    v oblasti c)11,4010,40
    4.rýže9,208,20
    5.řepky kombajnemv oblasti a)14,90—
    v oblasti b)13,50—
    v oblasti c)12,20—
  2. Poznámky:
    1. a) Úplaty pod č. 1 až 4 se rozumějí za výmlat mlátičkou jakéhokoliv druhu a pohonu včetně čištění plev, obsluhy mláticího zařízení jednou osobou, pohonných hmot, mazadel, paliva, vody, elektrické energie a přepravy mláticí soupravy na stanoviště a zpět, avšak bez motouzu k vazacímu (samovázacímu) lisu. Dodá-li JZD vazací (samovazací) lis nebo výfukovou řezačku, sníží se úplaty o 10 %.
    2. b) Úplaty pod č. 5 se rozumějí včetně pohonných hmot, mazadel a přepravy kombajnu na stanoviště a zpět, avšak bez nákladů na práce pomocníka kombajnéra, popřípadě dalších pomocných sil, a bez odvozu vymlácené řepky a slámy.
    3. c) Nebude-li možno po včasném přistavení mlátičky nebo kombajnu mlátit zaviněním objednatele, je STS oprávněna účtovat za každou dokončenou hodinu čekání 32,— Kčs, nejvýše však 10 hodin čekání v jednom kalendářním dnu. Placení penále podle smlouvy uzavřené mezi STS a JZD zůstává nedotčeno.
  1. F. Úplaty za jiné zemědělské práce:

    Za zemědělské práce, které nejsou v tomto ceníku výslovně uvedeny, je STS oprávněna požadovat Kčs 150,— za jednu odpracovanou hodinu. V této úplatě jsou zahrnuty náklady na stroj (traktor a j.), závěsné nářadí a obsluhu stroje jednou osobou.

  1. G. Zemědělská doprava:

    Za odvoz nebo rozvoz chlévské mrvy a kompostu a za odvoz zemědělských výrobků, s výjimkou řepy cukrovky, do výkupních podniků účtují STS tyto hodinové sazby:

    při použití traktoru s jedním nebo více přívěsnými vozy, nebo při použití nákladního automobilu (případně s přívěsnými vozy) o celkové nosnosti do

    § 8. Ceník I.
    tunKčs
    159
    1.569
    273
    2.580
    384
    494
    5111
    6132
    7147
    8157
    9178
    10199
    za každou další tunu nosnosti10

    Provádí-li se oprava jedním traktorem a dvěma vlečnými vozy, při čemž traktor jezdí vždy s jedním vlečným vozem zatím co se na druhý vlečný vůz nakládá (kyvadlová doprava), účtuje se úplata za oba vlečné vozy, a to za vůz o vyšší nosnosti vždy podle výše uvedených hodinových sazeb a za druhý vlečný vůz podle níže uvedených hodinových sazeb

    § 8. Ceník I.
    tunKčs
    114
    1,516
    218
    2,520
    322
    426
    528
    636
    738
    840
    946
    1050
    za každou další tunu nosnosti5.

    STS je povinna přistavit vozidlo (vlečné vozy) takové nosnosti, jaké JZD požaduje. Přistaví-li proti výslovné objednávce STS vozidlo (vlečný vůz) větší nosnosti a nevyužije-li JZD celé ložní plochy, smí STS účtovat sazby jen za objednanou nosnost.

  1. H. Ostatní doprava:

    Za dopravu jiných nákladů než uvedených v oddílu G účtují STS sazby stanovené vyhláškou ministerstva dopravy č. 267/1956 Ú. l., o sazbách za přepravu v nákladní automobilové dopravě a o náhradách za skladování a zasilatelské výkony.

Ceník II.

Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi pro jednotná zemědělská družstva, která neprovedla hospodářsko-technickou úpravu půdy, a pro malé a střední rolníky.

Úplaty za práce uvedené v oddílech A až D účtuje STS i tehdy, když tyto práce byly provedeny agregáty.

Úplaty v oddílech A až D se rozumějí za provedené práce včetně úhrady za použití stroje (traktoru, kombajnu a j.), závěsného nářadí a potřebných mechanisačních prostředků, dále nákladů za pohonné látky a mazadla, jakož i nákladů spojených s přepravou na pracoviště a zpět.

  1. A. Příprava půdy (za 1 ha):
    § 8. Ceník I. Ceník II.
    Kčs
    1.válení158
    2.vláčení hřebíkovými branami189
    3.vláčení diskovými branami (diskování)227
    4.kultivátorování315
    5.smykování171
    6.rozmetání umělého hnojiva181
    7.rozmetání chlévské mrvy — bez dopravy717
    8.plečkování245
    9.prosekávání řepy51,90
    10.oborávání brambor49,50
    11.močůvkování plošné37,—
    12.močůvkování meziřádkové (s dlátováním)55,50
    13.nakládání chlévské mrvy, za naložení 1 tuny (bez dopravy)4,30
    14.kultivace ve chmelnicích233,—
    15.oborávka ve chmelnicích376,—
    16.meziřádkové čpavkování včetně plečkování nebo dlátování, avšak bez dodání čpavku94,50
    17.plošné čpavkování včetně dlátování, avšak bez dodání čpavku77,—
  1. B. Orba (za 1 ha):
    § 8. Ceník I. Ceník II.
    1. podmítka diskovým podmítačem368
    2. podmítka podmítkovým pluhem403
    3. střední orba (do hloubky 18—K cm)700
    4. hluboká orba (do hloubky 23—28 cm)875
    5. přirážka k úplatám uvedeným v č. 3 nebo č. 4, pokud nebyla předem provedena obvyklá podmítka263
    6. orba půdy ležící ladem1575
    7. orba úhorů, jetelišť a polí po vojtěšce1400
    8. speciální orba ve chmelnicích
    do hloubky 60 cm5780
    do hloubky 65 cm6270
    do hloubky 70 cm6760
    do hloubky 75 cm7215
    9. orba do hloubky přes 28 do 40 cm (s výjimkou speciální orby ve chmelnicích a vinicích)251,50
  1. C. Setí (za 1 ha):
    § 8. Ceník I. Ceník II.
    1. setí obilovin217
    2. setí křížové434
    3. setí řepy350
    4. sázení brambor943
  1. D. Sklizňové práce (za 1 ha — pokud není není v č. 4 a 9 stanoveno jinak):
    § 8. Ceník I. Ceník II.
    1.sečení luk490
    2.sečení jetelovin438
    3.sečení jetelotravní směsi386
    4.obsekávání obilovin za 100 běžných metrů20
    5.sečení samovazem560
    6.sečení řepky840
    7.sečení kombajnem1575
    7a)stahování slámy255
    8.vytrhávání lnu a konopí1409
    9.odsemeňování lnu (za jednu hodinu práce)160
    9a)sklizeň lnu kombajnem1622
    10.vyoráváni řepy vyoravačem1155
    11.vyorávání řepy vložkou1015
    12.vyorávání řepy kombajnem1501
    13.vyorávání brambor945
    14.čištění obilí (bez dopravy) za 100 kg
    a) pšenice, žito1,10
    b) oves, ječmen1,60
    15.úklid slámy sběracím lisem (bez motouzu nebo drátu k vázání)50,10
    16.sklizeň silážním kombajnem za 1 tunu, bez odvozu (STS dodá jednoho kombajnistu a jednoho traktoristu)14,20
    17obracení sena24,50
    18.shrabování sena24,50

    Úplaty uvedené pod č. 1 až 4 se rozumějí včetně broušení kos, úplaty uvedené pod č. 5 a 6 včetně broušení kos, avšak bez samovazačového motouzu, úplaty uvedené pod č. 10 včetně půjčovného za ořezávač chrástu.

  1. E. Výmlat (za vymlácení 100 kg)
    § 8. Ceník I. Ceník II.
    Kčs
    1.pšenice, ječmene, prosa5,40
    2.žita, ovsa4,80
    3.olejnin17,60
    4.rýže12,40
    5.řepky kombajnem24,50
  2. Poznámky:
    1. a) Úplaty pod č. 1 až 4 se rozumějí za výmlat mlátičkou jakéhokoliv druhu a pohonu včetně čištění plev, obsluhy mlátícího zařízení jednou osobou, pohonných hmot, mazadel, paliva, vody a elektrické energie, avšak bez přepravy mlaticí soupravy na stanoviště a zpět a bez motouzu k vazacímu (samovazacímu) lisu. Dodá-li STS vazací (samovazací) lis nebo výfukovou řezačku, zvýší se úplaty o 10 %.
    2. b) Úplata pod č. 5 se rozumí včetně pohonných hmot, mazadel a přepravy kombajnu na stanoviště a zpět, avšak bez nákladů na práce pomocníka kombajnéra, popřípadě dalších pomocných sil, a bez odvozu, vymlácené řepky a slámy.
    3. c) Nebude-li možno po včasném přistavení mlátičky nebo kombajnu mlátit zaviněním objednatele, je STS oprávněna účtovat za každou dokončenou hodinu čekání 32,— Kčs, nejvýše však 10 hodin čekání v jednom kalendářním dnu.
  1. F. Úplaty za jiné zemědělské práce:

    Za jiné zemědělské práce, pokud nejsou v tomto ceníku výslovně uvedeny, smí STS požadovat 200 Kčs za jednu odpracovanou hodinu. V této úplatě jsou zahrnuty náklady za stroj (traktor a j.), závěsné nářadí a obsluhu stroje jednou osobou.

  1. G. Zemědělská doprava:

    Za odvoz nebo rozvoz chlévské mrvy a kompostu účtují STS tyto hodinové sazby:

    1. při použití traktoru s jedním nebo více přívěsnými vozy, po případě při použití nákladního automobilu (případně s přívěsným vozem) o celkové nosnosti do
    § 8. Ceník I. Ceník II.
    tunKčs
    184
    1,599
    2105
    2,5114
    3120
    4135
    5159
    6189
    7210
    8225
    9255
    10285
    za každou další tunu nosnosti15
  1. H. Ostatní doprava:

    Za dopravu jiných nákladu než chlévské mrvy a kompostu účtují STS sazby stanovené vyhláškou ministerstva dopravy č. 267/1956 Ú. l., zvýšené o 15 %.

  1. **) Úplaty ve sloupci 1 platí v případě, že traktoristu nebo jinou odbornou sílu dodá strojní a traktorová stanice.