Vyhláška ministrů těžkého strojírenství a zahraničního obchodu o dodávkách investičních celků nebo jejich částí

§ 45

Projektová dokumentace

(1) Pokud předmětem nebo součástí plnění je dodávka projektové dokumentace, určují její druhy, rozsah a obsah, způsob jejího vypracování a podíl dodavatelských organizací na něm, spolu s náplní funkce generálního projektanta včetně autorského dozoru a koordinační činnosti, předpisy o dokumentaci staveb.

(2) Zjistí-li při dodávkách do tuzemska generální projektant z projektových podkladů nesoulad lhůt uvádění kapacit do provozu, požadovaných v investičním úkolu, se sjednanou dodací lhůtou pro dodávku zadávacího projektu, a nebude-li možno zkrátit ani tuto lhůtu ani lhůty pro podání poptávky (§ 10 odst. 2), je povinen navrhnout příslušnou změnu investičního úkolu.

§ 46

Přejímka projektové dokumentace

(1) Postup při přejímce projektové dokumentace je upraven předpisy o dokumentaci staveb.

(2) Postup při přejímce projektové dokumentace při dodávkách pro vývoz upravuje smlouva, a to zpravidla v mezích předpisů o dokumentaci staveb; nebyl-li sjednán, musí být vždy provedena přejímka alespoň co do sjednaného rozsahu dodávky.

§ 47

Odpovědnost za projektovou dokumentaci

(1) Při dodávkách do tuzemska odpovídá generální projektant investorovi zejména za věcnou náplň a správnost jím dodávané projektové dokumentace; dále, v případech kdy vykonává koordinační činnost, v jejích mezích za úplnost celé dokumentace a její jednotu, jakož i za vnitřní a vzájemnou vazbu, i když její jednotlivé stupně, popřípadě části dodají ostatní dodavatelé jako součást svých dodávek.

(2) Při dodávkách pro vývoz platí ustanovení odstavce 1 pro generálního projektanta (hlavního dodavatele) přiměřeně s tím, že celou dokumentací se rozumí její rozsah dodávaný podle § 6 odst. 2; bude-li tak sjednáno, může k této odpovědnosti přistoupit i ručení za sladění dílčích projektů vypracovávaných v zahraničí, jakož i za správnost a úplnost celého projektu spolu se správností v projektu použité technologie pro celou zahraniční výstavbu.

(3) Odpovědnost generálního projektanta (hlavního dodavatele) zahrnuje povinnost bez zbytečného odkladu bezplatně odstranit vytčené vady své dodávky a popřípadě zaplatit odběrateli majetkové sankce podle § 159 odst. 2 zákona. Za vady se nepovažují nedostatky nebo chyby celkové technické koncepce schválené odběratelem.

(4) Lhůty a postup reklamačního řízení jsou upraveny v §§ 155, 156 a 157 zákona s tím, že u dodávek pro vývoz

1. a) mohou být skryté vady vůči generálnímu projektantovi (hlavnímu dodavateli) reklamovány až do skončení poslední záruky hlavního dodavatele;
2. b) účast generálního projektanta na sestavení zápisu o skrytých vadách se vyhrazuje dohodě účastníků.

(5) O odevzdání a převzetí provedených oprav projektové dokumentace a o odpovědnosti za vady těchto oprav platí ustanovení předchozích odstavců přiměřeně.

§ 48

Stavební část

(1) Pro dodávku stavební části platí obdobně ustanovení § 19, § 21 odst. 1, 2 a 4, § 22 odst. 1, § 30 odst. 1, § 32 odst. 7 a 9 a § 33, při dodávkách kovových konstrukcí pro vodní díla též ustanovení § 21 odst. 3; pokud jde o připravenost staveniště pro stavební práce, navazující na montáž, platí obdobně též ustanovení § 22 odst. 3 a 4.

(2) Je-li stavební část součástí vývozního investičního celku, sjednají strany její dodací podmínky ve smlouvě; jinak platí přiměřeně základní podmínky dodávky stavebních prací, pokud nejsou v rozporu s ustanoveními této vyhlášky, platnými pro finální dodavatele. Dodává ji tuzemská stavební organizace (generální dodavatel stavební části) jako finální dodavatel; pokud by tato organizace byla hlavním dodavatelem, dodává technologickou část generální dodavatel technologické části obdobně. Požadavek na stavební práce musí být uveden již v poptávce na dodávku vývozního investičního celku; jinak je vývozní odběratel povinen nahradit hlavnímu dodavateli náklady, vzniklé v důsledku opožděného požadování stavební části. Došlo-li by v důsledku takového opoždění ke změně hlavního dodavatele, je vývozní odběratel povinen nahradit původnímu hlavnímu dodavateli všechny náklady, které z jeho dosavadní činnosti vznikly.

(3) U stavebních prací, jež mají být provedeny zahraniční firmou, platí ustanovení § 16 odst. 10 obdobně; stavební organizace, která bude dodavatelem stavebního dozoru, určuje se podle § 5 odst. 2.

(4) Generální dodavatel stavební části je povinen jako součást plnění smlouvy o dodávce stavební části poskytovat generálnímu dodavateli technologické částí na požádání ty potřebné zednické výpomoci, které jsou jako podíly prací hlavní stavební výroby uvedeny v příslušných předpisech o rozpočtování staveb. Generální dodavatel stavební části je dále povinen dohodnout za úhradu s generálním dodavatelem technologické části na jeho žádost provedení jiných drobných stavebních výpomocí, kterých je třeba k tomu, aby generální dodavatel technologické části mohl plnit své smluvní závazky; totéž platí obdobně pro generálního dodavatele technologické části ve vztahu ke generálnímu dodavateli stavební části pro drobné montážní výpomoci. Ustanovení tohoto odstavce platí obdobně i při systému finálních dodavatelů.

§ 49

Ostatní dodávky

(1) Za předpokladů stanovených v § 3 odst. 4 patří k dodávkám pro investiční celky popřípadě též:

1. a) ve zvláštních odůvodněných případech samostatná dodávka zvláštní montáže cizích strojů, přesně specifikovaných v příslušné poptávce, ke které musí být připojena i potřebná dokumentace; pokud dodavatel takovou poptávku přijme, uzavírá se jen samostatná smlouva o montážních pracích podle § 177 zákona s tím, že pro vzájemné povinnosti stran platí příslušná ustanovení části druhé přiměřeně;
2. b) při dodávkách pro vývoz technická pomoc, jako zaškolování personálu zahraničního zákazníka a jiná pomoc při zavádění výroby, montážní nebo stavební dozor, popřípadě i jiné práce a výkony; strany jsou povinny u těchto dodávek sjednat ve smlouvě příslušná její ustanovení způsobem, odpovídajícím povaze takových dodávek; mohou při tom v rozsahu, podmíněném technickou nebo ekonomickou potřebou, upravit své vztahy odchylně od zákona, pokud použijí přiměřeně příslušných ustanovení části druhé této vyhlášky.

(2) Montážním dozorem (technickou pomocí pří montáži) se rozumí odborná technická poradní činnost na místě montáže za účelem úspěšné přípravy, vykonání a ukončení montážních prací montujícím podnikem, a to jen s odpovědností

1. a) za odbornou správnost vyžádaných a poskytnutých jednotlivých doporučení,
2. b) za jednotlivé výkony, pokud výjimečně by byly provedeny tím, kdo montážní dozor poskytuje.

(3) Pro uzavírání smluv o těchto dodávkách použije se ustanovení částí první oddílu 2 jen přiměřeně.

§ 50

Smlouva o stavbě

Pokud organizace, která by jinak byla generálním dodavatelem technologické části nebo generálním dodavatelem stavební části, bude jako dodavatel určený podle § 4 odst. 5 uzavírat smlouvu o stavbě ve smyslu § 184 zákona, uzavře se vedle ostatních dodavatelských vztahů také smlouva s druhým generálním dodavatelem.

§ 51

Společné ustanovení

Ustanovení § 44 platí obdobně též pro smlouvy o dodávce projektové dokumentace, stavební části, o ostatních dodávkách (§ 49) a pro smlouvu o stavbě.

§ 52

Zařízení staveniště

Závazkové poměry, souvisící se zařízením staveniště, jsou podrobně upraveny v základních podmínkách dodávky stavebních prací a v základních podmínkách dodávky montážních prací.

§ 53

Sistace a zrušení smlouvy

(1) Rozhodne-li po uzavření smlouvy o dodávkách pro investiční celky do tuzemska vláda zastavit zatímně práce na dodávce, popř. výstavbě tohoto celku nebo jeho části (rozhodnutí o sistaci), je dodavatel povinen na žádost odběratele zastavit bez zbytečného odkladu práce, popřípadě dodávky. V žádosti o sistaci musí být uvedeno příslušné opatření vlády. Sistaci pozbývají platnosti ustanovení smlouvy, jež jsou jí dotčena; po odvolání sistace odběratelem musí být tato ustanovení dohodnuta nově.

(2) Není-li v rozhodnutí o sistaci určeno jinak, je dodavatel po dobu sistace povinen uschovat vše, co do dne doručení žádosti o sistaci připravil na plnění smlouvy; co bylo do doručení žádosti o sistaci již plněno, nemůže být z důvodu sistace vráceno zpět.

(3) Trvá-li sistace déle než 3 měsíce, je dodavatel po předchozím oznámení odběrateli oprávněn použít jinak toho, co připravil na plnění smlouvy. V případech, kdy to vyžaduje důležitý hospodářský zájem, má dodavatel právo požádat odběratele o souhlas s takovým opatřením i dříve.

(4) Odběratel hradí náklady a ztráty, které dodavateli vznikly v souvislosti se sistaci; nehradí však cenu za nové pořízení toho, co dodavatel použil jinak (odstavec 4) a náklady, popřípadě ztráty, které dodavateli vznikly tím, že žádosti o sistaci bez zbytečného odkladu nevyhověl. Odběratel, který požádal o sistaci, nemůže vůči dodavateli uplatňovat námitku, že opatření nadřízených orgánů nebylo řádně projednáno (odstavec 1, popřípadě 7) a je povinen po vyúčtování a prověření požadovanou částku do 1 měsíce uhradit.

(5) Ustanovení předchozích odstavců se, pokud jde o majetkové vypořádání, použije přiměřeně též při zrušení smlouvy.

(6) Ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem, nadřízeným hlavnímu dodavateli, určí v jednotlivém případě, nastanou-li pro to závažné důvody, že vývozní odběratel může použít práva sistace podle ustanovení předchozích odstavců.

§ 54

Náhrada škody

Způsobilo-li škodu několik dodavatelů, odpovídá každý z nich podle míry svého zavinění. Nedá-li se míra zavinění zjistit nebo je-li hospodářsky neúčelné její zjišťování, nebo jde-li o odpovědnost bez zavinění, odpovídají příslušní dodavatelé v poměru hodnoty svých (finálních) dodávek. Jinak platí příslušná ustanovení zákona.

§ 55

Sledování a kontrola

(1) Generální dodavatel, popřípadě hlavní dodavatel, mají právo provádět u svých dodavatelů i jejich poddodavatelů, a hlavní dodavatel též u generálního projektanta, kontrolu přípravy, zabezpečení a postupu projektových prací, výroby a montáží; mimo jiné mají právo vyžadovat předložení všech podkladů a podávání zpráv, jichž potřebují ke splnění svých úkolů.

(2) Konečný tuzemský odběratel má právo kdykoliv sledovat u svých dodavatelů a s jejich souhlasem i u jejich dodavatelů zajištění, přípravu a průběh projektových prací, výroby a montáže; zjistí-li při tom nedostatky, je povinen sdělit je bez zbytečného odkladu svému dodavateli. Je-li při dodávkách pro vývoz vývozní odběratel podle mezistátních podmínek zavázán umožnit zahraničnímu zákazníkovi i kontrolu postupu výroby, jakostí zboží, expedice nebo jinou kontrolu, je povinen to sdělit nejpozději při přijetí nabídky hlavnímu dodavateli a konkrétní případy hlásit hlavnímu dodavateli s dostatečným časovým předstihem. V ostatních případech dodávek pro vývoz platí totéž, pokud závazek vývozního odběratele vznikl se souhlasem hlavního dodavatele. Hlavní dodavatel i vývozní odběratel jsou povinni zajistit pro provedení takové kontroly potřebné předpoklady. Ustanovení platí obdobně i v poměru mezi hlavním dodavatelem a finálními dodavateli, popřípadě generálním projektantem.

(3) Zjistí-li kterýkoliv dodavatel, že nebude s to řádně plnit své úkoly, je povinen oznámit to ihned odběrateli s udáním důvodů. Takové oznámení však nic nemění na odpovědnosti za plnění závazků.

§ 56

Zvláštní ustanovení pro vývoz

(1) Pokud se v této vyhlášce mluví o mezistátních podmínkách, rozumí se tím úmluvy, které byly jako mezistátní schváleny. Jestliže v jednotlivém případě dodávek pro vývoz přicházejí tyto podmínky v úvahu v poměru mezi vývozním odběratelem a hlavním dodavatelem, je vývozní odběratel povinen na to upozornit již v poptávce hlavního dodavatele a na jeho žádost mu znění příslušných podmínek dát k dispozici; hlavní dodavatel v takovém případě je povinen navrhnout příslušná smluvní ustanovení v souladu s nimi. Toto ustanovení platí i pro vztahy hlavního dodavatele k finálním dodavatelům popřípadě generálnímu projektantovi.

(2) Hlavní dodavatel a finální dodavatelé jsou povinni na žádost svého odběratele a na jeho náklad zabezpečovat nerušený provoz dodaných vývozních investičních celků (jejich částí) tak, aby případnými rozdíly záručních lhůt nebylo ohroženo plnění platných záručních závazků zúčastněných odběratelů, a to zejména rychlým odstraňováním vzniklých závad, jakož i pohotovými dodávkami náhradních dílů, prováděním inspekce a servisu i po uplynuti záruční lhůty vlastních (dílčích) záruk.

(3) Jestliže vývozní odběratel sám provádí kompletaci investičního celku z vývozního investičního celku dodávaného hlavním dodavatelem a z dodávek jiných, s vývozním odběratelem kooperujících zahraničních dodavatelů, je hlavní dodavatel povinen na žádost vývozního odběratele

1. a) poskytnout vývoznímu odběrateli technickou pomoc i při sjednávání otázek technické povahy v jeho smlouvách s kooperujícími zahraničními dodavateli a při plnění takových ustanovení těchto smluv;
2. b) převzít koordinaci projektové dokumentace podle § 47 odst. 2; totéž platí i pro generálního projektanta;
3. c) provádět, pokud k tomu má technické předpoklady, opravy nebo výměny vadných zařízení, popřípadě dodávky nových zařízení, i když za vzniklou vadu neodpovídá nebo i když prošla sjednaná záruční lhůta, a to na účet vývozního odběratele.

§ 57

Přípustnost sporu při nedohodě stran

(1) Připouští-li tato vyhláška odchylnou úpravu od svých ustanovení dohodou stran a nedojde-li mezi stranami k takové dohodě, nemůže se žádná ze stran domáhat stanovení takovéto odchylné úpravy cestou sporu.

(2) V poměru generálního dodavatele technologické části (hlavního dodavatele) k finálním dodavatelům neplatí ustanovení odstavce 1 při neshodě o lhůtě podle § 21 odst. 1.

(3) Dále neplatí ustanovení odstavce 1 v případě, že se strany nedohodnou

1. a) na stanovení lhůty pro zahájení zkušebního provozu nebo na délce trvání záruky,
2. b) na místě plnění podle § 23 odst. 4,
3. c) na způsobu přejímky ve smyslu § 31 odst. 2, jestliže některá ze stran prohlásí tyto otázky za podstatnou náležitost smlouvy.

(4) Ustanovení odstavce 1 neplatí rovněž v případě, že se strany nedohodnou na dodacích podmínkách stavební části podle § 48 odst. 2.

§ 58

Výjimky a odchylky

Ministr těžkého strojírenství, při dodávkách pro vývoz spolu s ministrem zahraničního obchodu, může po projednání se zúčastněnými ministry povolit výjimky nebo stanovit odchylky od ustanovení této vyhlášky pro jednotlivé případy; jinak mohou tak učinit jen v dohodě s hlavním arbitrem Republiky československé a po projednání se zúčastněnými ministry.

§ 59

Přechodná ustanovení

§ 60

Účinnost

Tato vyhláška nabývá účinnosti ode dne 1. září 1959.