Vyhláška ministerstva vnitřního obchodu o prodejní době maloobchodních prodejen a závodů společného stravování.

§ 1.

účinné od 15. 2. 1954(1) Aby byla odstraněna nepřehlednost dosavadní prodejní doby a spotřebitelům zajištěna možnost nákupu potravinářského i průmyslového zboží také ve večerních hodinách a v nedělí, zavádí se jednotná prodejní doba ve všech maloobchodních prodejnách a závodech společného stravování všech systémů.

účinné od 15. 2. 1954(2) Tato vyhláška se nevztahuje na prodejny všech typů, uvnitř závodů, ústavů a úřadů, v kinech, v divadlech, na lékárny, prodejny pohonných látek, závodní a školní jídelny a na jiné jednotky uzavřeného společného stravování.

§ 2.

účinné od 15. 2. 1954Maloobchodní prodejny.

účinné od 15. 2. 1954Prodejní doba v prodejnách s potravinářským a průmyslovým zbožím se stanoví takto:

1. účinné od 15. 2. 19541. Prodejny potravin, lahůdek, ovoce a zeleniny:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 2. Maloobchodní prodejny.

   pondělí až čtvrtek	7.30—12	14.30—18
   pátek	7.30—12	14.30—19.30
   sobota	7.30—14

   účinné od 15. 2. 1954V době vrcholné sezóny ovoce a zeleniny přizpůsobí a rozšíří obchodní podnik v dohodě s krajským národním výborem prodejní dobu prodejen ovoce a zeleniny podle místní potřeby.

1. účinné od 15. 2. 19542. Prodejny masa a uzenin, ryb, zvěřiny a drůbeže:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 2. Maloobchodní prodejny.

   pondělí	10—12	14.30—18
   úterý až čtvrtek	7.30—12	14.30—18
   pátek	7.30—12	14.30—19.30
   sobota	6—15

1. účinné od 15. 2. 19543. Prodejny mléka a prodejny chleba a pečiva:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 2. Maloobchodní prodejny.

   pondělí až pátek	6—10.30	14.30—18
   sobota (mléko)	6—11	13.30—16.30
   sobota (chléb a pečivo)	6—14.

   účinné od 15. 2. 1954Ve všech krajských a průmyslových městech určí obchodní podnik v každé čtvrti nejméně jednu prodejnu mléka s prodejní dobou již od 5 hodin, a prodejem přes poledne a v neděli s prodejní dobou od 7—9 hodin.

1. účinné od 15. 2. 19544. Prodejny cukrářského a cukrovinkářského zboží:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 2. Maloobchodní prodejny.

   úterý až čtvrtek	8.30—13	14.30—18
   pátek	8.30—13	14.30—19
   sobota	8.30—15.30
   neděle	10 —18

   účinné od 15. 2. 1954Tyto prodejny, kromě prodejen s prodlouženým prodejem/jsou v pondělí uzavřeny

1. účinné od 15. 2. 19545. Prodejny průmyslového zboží a objednávkové kanceláře obchodu palivem a stavebninami:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 2. Maloobchodní prodejny.

   pondělí až čtvrtek	8—12.30	14.30—18
   pátek	8—12.30	14—19.30
   sobota	8—14

1. účinné od 15. 2. 19546. Prodejny školního a papírnického zboží:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 2. Maloobchodní prodejny.

   pondělí až pátek	7.30—12.30	14.30—18
   sobota	7.30—13

1. účinné od 15. 2. 19547. Speciální prodejny tabáku:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 2. Maloobchodní prodejny.

   pondělí až čtvrtek	6—10.30	14.30—18
   pátek	6—10.30	14.30—18
   sobota	6—15
   neděle	8—10.30

   účinné od 15. 2. 1954Prodejny tabáku, které prodávají v neděli, směji být v pondělí odpoledne uzavřeny.

   účinné od 15. 2. 1954V místech, kde není zajištěn v poledních hodinách dostatečný prodej tabákových výrobků (ve stáncích, prodejnách školního a papírnického zboží, v restauracích), určí obchodní podnik prodejny tabáku, které budou otevřeny i v poledních hodinách.

   účinné od 15. 2. 1954Ve všech krajských a průmyslových městech určí obchodní podnik v každé čtvrti na frekventovaném místě nejméně jednu prodejnu tabáku s prodejní dobou již od 5 hodin ráno.

§ 3.

účinné od 15. 2. 1954Maloobchodní prodejny s prodlouženým prodejem.

účinné od 15. 2. 1954Prodejní doba v prodejnách s prodlouženým prodejem potravinářského a průmyslového zboží se slínoví takto:

1. účinné od 15. 2. 19541. a) Určené potravinářské prodejny se směnným provozem:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 3. Maloobchodní prodejny s prodlouženým prodejem.

   pondělí až sobota	7—20
   neděle	8—12 nebo 15—19
   neděle (prodejny masa)	7—11

   1. účinné od 15. 2. 1954b) Potravinářské prodejny se směnným provozem, umístěné v nákupních střediscích krajských, průmyslových, rekreačních a lázeňských měst, které určí příslušný národní výbor po dohodě s obchodními podniky:
      účinné od 15. 2. 1954

      § 3. Maloobchodní prodejny s prodlouženým prodejem.

      pondělí až sobota	7—22
      neděle	8—20

      účinné od 15. 2. 1954V Praze, Bratislavě, Brně a Ostravě určí krajský národní výbor (ústřední národní výbor) v dohodě s obchodními podniky nejméně jednu prodejnu potravinářského zboží s nočním provozem do 24 hodin.

1. účinné od 15. 2. 19542. Určené prodejny průmyslového zboží se směnným provozem:
   1. účinné od 15. 2. 1954a) V krajských a velkých průmyslových městech:
      účinné od 15. 2. 1954

      § 3. Maloobchodní prodejny s prodlouženým prodejem.

      pondělí až pátek	8—20
      sobota	8—18
      neděle	9—19

   1. účinné od 15. 2. 1954b) V ostatních místech:
      účinné od 15. 2. 1954

      § 3. Maloobchodní prodejny s prodlouženým prodejem.

      pondělí až pátek	8—19
      sobota	8—18
      neděle	9—12 nebo 15—19

      účinné od 15. 2. 1954Určené prodejny průmyslového zboží, které nemohou zajistit prodloužený prodej po celý týden, smějí být náhradou za nedělní prodej v pondělí uzavřeny (po schválení ministerstvem vnitřního obchodu).

1. účinné od 15. 2. 19543. Obchodní domy:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 3. Maloobchodní prodejny s prodlouženým prodejem.

   a)	pondělí až pátek	8—20
   	sobota	8—18
   	neděle	9—19

   1. účinné od 15. 2. 1954b) Obchodní domy, které nemohou zajistit prodloužený provoz po cely týden, smějí být náhradou za nedělní prodej v pondělí uzavřeny (po schválení ministerstvem vnitřního obchodu).
   2. účinné od 15. 2. 1954c) Menší obchodní domy mají stejnou prodejní dobu jako prodejny průmyslového zboží uvedené v § 2.

§ 4.

účinné od 15. 2. 1954Závody společného stravování.

účinné od 15. 2. 1954Prodejní doba v závodech společného stravování se stanoví takto:

1. účinné od 15. 2. 19541. Restaurace:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 4. Závody společného stravování.

   I. až IV. cenové skupiny	11—15	17.30—23
   II. a III. cenové skupiny s prodlouženým provozem	7—24
   IV. cenové skupiny s prodlouženým provozem	9—24
   Dietní jídelny	11—15	17.30—21
   Výletní restaurace	10—21
   Horské restaurace	6—22
   Horské restaurace (v zimě)	7—22

   účinné od 15. 2. 1954Výjimky z prodejní doby u výletních restauraci podle místní potřeby určí X. referát krajského národního výboru v dohodě s podnikem.

1. účinné od 15. 2. 19542. Hostince, výčepy:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 4. Závody společného stravování.

   Hostince	9—14	17—24
   Hostince s prodlouženým provozem	9—24
   Výčepy	10—14	17—22
   Výčepy s prodlouženým provozem	10—22

1. účinné od 15. 2. 19543. Automaty, bufety:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 4. Závody společného stravování.

   Automaty	8—23 (6—24 kávové středisko)
   Bufety	8—20 (6—20 kávové středisko)
   Specielní bufety
   mléčné	7—20
   Specielní bufety
   vinárenské	9—22

1. účinné od 15. 2. 19544. Vinárny, kavárny:
   účinné od 15. 2. 1954

   § 4. Závody společného stravování.

   Vinárna	19— 1 (19—2 v sobotu)
   Vinárna s hudbou a tancem	20— 2 (20—3 v sobotu)
   Kavárna	6—24 (16—1 koncertní)

1. účinné od 15. 2. 19545. Nádražní restaurace:

   účinné od 15. 2. 1954Prodejní doba v nádražních restauracích se řídí významem stanic a přizpůsobuje se jízdnímu řádu. Restaurace v důležitých železničních uzlech a výchozích stanicích mají prodejní dobu nejméně od 6—24 hodin. Ve stanovených nádražních restauracích je nepřetržitý noční provoz. Prodejní dobu nádražním restauracím určí X. referát krajského národního výboru v dohodě s podnikem.

§ 5.

účinné od 15. 2. 1954Označování a dodržování prodejní doby.

účinné od 15. 2. 1954(1) V každé prodejně a v každém závodě společného stravování musí být vývěska viditelná i po uzavření prodejny, na které bude uvedena prodejní doba pro všechny dny v týdnu a nejbližší prodejna s prodlouženým prodejem.

účinné od 15. 2. 1954(2) V prodejnách s více než 10 zaměstnanci, v obchodních domech a závodech společného stravování je dovoleno uzavřít prodejnu 15 minut před skončením prodejní doby v tom případě, je-li v prodejně velký počet kupujících. Kupující, kteří jsou uvnitř prodejny, musí však být ještě obslouženi.

účinné od 15. 2. 1954(3) Za dodržování stanovené prodejní doby odpovídá ředitel podniku a vedoucí prodejny (závodu).

§ 6.

účinné od 15. 2. 1954Pracovní doba zaměstnanců.

účinné od 15. 2. 1954(1) Ve všech prodejnách a závodech společného stravování s prodejní dobou delší než 48 hodin musí být zavedena práce na směny.

účinné od 15. 2. 1954(2) Vedení obchodního podniku je povinno zajistit, aby byl dodržován 48hodinový pracovní týden pro jednotlivé zaměstnance.