2.

VYHLÁŠKA

ministerstva zahraničních věcí

ze dne 31. prosince 1951,

kterou se vydávají podrobnější předpisy k zákonu o cestovních pasech.

Ministerstvo zahraničních věcí stanoví v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady podle § 2 odst. 1, § 4, 6 odst. 1 a § 7 odst. 1 zákona č. 53/1949 Sb., o cestovních pasech, a podle vládního nařízení č. 125/1951 Sb., kterým se působnost ve věcech pasových přenáší na ministerstvo zahraničních věcí:

Část I. Československý cestovní pasy. Část I.

§ 1.

Odkaz § 1.

Příslušnost.

Československé cestovní pasy a průkazy je nahrazující vydává, prodlužuje a jejich územní platnost rozšiřuje ministerstvo zahraničních věcí nebo československé zastupitelské úřady k tomu zmocněné.

§ 2.

Odkaz § 2.

Obsah pasu.

(1) Československý cestovní pas obsahuje příjmení a jméno osoby, které byl vydán, datum a místo jejího narození, bydliště, zaměstnání, popis osoby s fotografií, podpis držitele pasu, vyznačení časové a územní platnosti a označení úřadu, který pas vydal.

(2) Děti mladší patnácti let mohou být zapsány v cestovním pasu otce nebo matky, mají-li stejné příjmení jako držitel pasu; po dovršení patnácti let budou z pasu vyškrtnuty. Jiné osoby nemohou být do cestovního pasu držitele zapsány.

Žádosti o pas.

§ 3.

Odkaz § 3.

(1) Žádosti o vydání, prodloužení a rozšíření územní platnosti československého cestovního pasu a o vydání výjezdního povolení (§ 6) k cestám za účelem obchodním, studijním, sportovním, kulturním, mezinárodně-propagačním, nebo k cestám souvisícím s výkonem povolání (k cestám služebním), podávají ministerstvu zahraničních věcí ústřední úřady nebo vrcholné orgány dobrovolných organisací (§ 5 zákona č. 68/1951 Sb., o dobrovolných organisacích a shromážděních), které cestu připravují.

(2) Žádosti o vydání, prodloužení a rozšíření územní platnosti československého cestovního pasu a o vydání výjezdního povolení (§ 6) k cestě soukromé nebo za účelem vystěhování do ciziny podává žadatel ministerstvu zahraničních věcí osobně.

(3) Českoslovenští občané žijící v cizině podávají žádosti o vydání, prodloužení a rozšíření územní platnosti československého pasu a o povolení k cestě do Československé republiky (§ 7) u československých zastupitelských úřadů, zmocněných k tomu ministerstvem zahraničních věcí, a to osobně, pokud ministerstvo zahraničních věcí nepovolí výjimku. Místně příslušný je zastupitelský úřad, v jehož obvodě působnosti má žadatel své bydliště.

§ 4.

Odkaz § 4.

Žádosti ve věcech cestovních pasů podává žadatel na předepsaných tiskopisech. Se žádostí předloží doklady uvedené v příloze k této vyhlášce.

§ 5.

Odkaz § 5.

Časová a územní platnost československého cestovního pasu.

Československé cestovní pasy se vydávají zásadně na dobu nezbytně nutnou k pobytu v cizině, nejvýše však na 2 roky. Pas lze prodloužit vždy znova nejvýše na dobu 2 let.

§ 6.

Odkaz § 6.

Výjezdní povolení.

Československý cestovní pas opravňuje k cestě do ciziny, jen je-li opatřen výjezdním povolením, které uděluje ministerstvo zahraničních věcí. Jednorázové výjezdní povolení opravňuje k jediné cestě do ciziny, trvalé výjezdní povolení k více cestám v době jeho platnosti.

§ 7.

Odkaz § 7.

Povolení k cestě do československé republiky pro občany trvale žijící v cizině.

Československým občanům, trvale usedlým v cizině, uděluje povolení k cestě do Československé republiky československý zastupitelský úřad, příslušný podle místa bydliště žadatele.

§ 8.

Odkaz § 8.

Náhradní cestovní průkazy.

(1) Průkazy nahrazující československé cestovní pasy jsou:

  1. 1. zájezdní soupisky, vydané výpravám, které odjíždějí společně do ciziny,
  2. 2. cestovní listy, vydané československým občanům zpravidla za účelem jejich návratu do Československé republiky,
  3. 3. cestovní průkazy dětí mladších patnácti let, které cestují samostatně nebo s rodiči, s nimiž nemají stejné příjmení,
  4. 4. cestovní průkazy totožnosti, vydané
    1. a) osobám bez státní příslušnosti nebo nezjištěné státní příslušnosti, žijícím na území Československé republiky, a
    2. b) osobám, požívajícím v Československé republice práva asylu.

(2) Náhradní cestovní průkazy opravňují k cestě do ciziny nebo do Československé republiky, jsou-li opatřeny výjezdním povolením, po případě povolením k cestě do Československé republiky.

§ 9.

Odkaz § 9.

Žádosti o náhradní cestovní průkazy.

(1) Žádost o vydání zájezdní soupisky podávají ústřední úřady nebo vrcholné orgány dobrovolných organisací, které zajezd připravují. Pro zájezdy sportovní žádá o jejich vydání státní úřad pro tělesnou výchovu a sport. Ministerstvo zahraničních věcí určí v jednotlivých případech, jaké doklady je třeba s takovou žádostí předložit.

(2) Žádosti o vydání cestovních průkazů, uvedených v § 3 odst. 1, č. 2—4, podávají žadatelé osobně u ministerstva zahraničních věcí nebo u československého zastupitelského úřadu k tomu zmocněného — s výjimkou dětí, za které je podávají jejich zákonní zástupci. K žádostem předloží doklady uvedené v příloze k této vyhlášce pod písm. A, s výjimkou osvědčení o státním občanství u osob bez státní příslušnosti. K žádostem o cestovní průkazy pro děti stačí předložit rodný (křestní) list, osvědčení o československém státním občanství a, cestuje-li dítě samostatně písemné prohlášení jeho zákonného zástupce, že s cestou souhlasí.

§ 10.

Odkaz § 10.

Ukládáni cestovních pasů a průkazů je nahrazujících.

(1) Československé cestovní pasy, vydané k účelům uvedeným v § 3 odst. 1, odevzdávají se neprodleně po návratu do československé republiky ústřednímu úřadu nebo vrcholnému orgánu dobrovolných organisací, které o vydání pasu nebo výjezdního povolení žádaly.

(2) Československé cestovní pasy, vydané k cestě soukromé a průkazy, nahrazující československé cestovní pasy, budou při příjezdu do československé republiky orgány pasové kontroly odebírány a zasílány k uložení na ministerstvo zahraničních věcí. O odebrání pasu vydá orgán pasové kontroly cestujícímu písemné potvrzení.

(3) Osoby, cestující do zahraničí na československé cestovní pasy a průkazy je nahrazující, odevzdají svůj občanský průkaz nebo doklady jej nahrazující před nastoupením cesty stanici Sboru národní bezpečnosti místa svého pobytu, která jim o tom vydá písemné potvrzení. Po návratu z ciziny stanice Sboru národní bezpečnosti občanský průkaz nebo doklad jej nahrazující vrátí. V naléhavých případech lze občanský průkaz nebo doklad jej nahrazující odevzdat orgánu pasové kontroly.

Část II. Část II.

§ 11.

Odkaz § 11.

Visa.

(1) Cestovní pasy cizinců opravňují k cestě do Československé republiky a k průjezdu územím československé republiky zásadně jen, jsou-li opatřeny československým visem. K cestě z československé republiky opravňuji, jen jsou-li opatřeny výjezdním visem.

(2) Od visové povinnosti jsou osvobozeni pouze majitelé bulharských diplomatických a zvláštních (služebních) cestovních pasů a polských diplomatických pasů (vyhláška ministra vnitra č. 230/1947 Sb., o úlevách z visové povinnosti, ve styku s Bulharskem, a vyhláška ministra vnitra č. III/ 1948 Sb., o úlevách z visové povinnosti ve styku s Polskem).

§ 12.

Odkaz § 12.

Československá visa uděluje ministerstvo zahraničních věcí a československé zastupitelské úřady jím k tomu zmocněné; tyto úřady mohou též platnost uděleného visa kdykoliv zrušit.

Část III.

§ 13.

Odkaz

Všeobecná a závěrečná ustanovení.

Československé cestovní pasy a průkazy je nahrazující jsou majetkem československého státu.

§ 14.

Odkaz

Zvláštní průkazy, vydané podle platných mezinárodních smluv a opravňující k překročení hranic, jakož i propustky vydávané osobám zaměstnaným při úpravě československých státních hranic, uznávají se za průkazy nahrazující cestovní pasy.

§ 15.

Odkaz

Zrušují se:

  1. 1. Vyhláška ministerstva vnitra č. 439/1949 Ú. l. I, kterou se vydávají podrobnější předpisy k zákonu o cestovních pasech.
  2. 2. Vyhláška ministerstva zahraničních věcí č. 485/1949 Ú. l. I, kterou se vydávají podrobnější předpisy k zákonu o cestovních pasech.

§ 16.

Odkaz

Ministerstvo zahraničních věcí v dohodě se zúčastněnými ministerstvy stanoví, za jakých podmínek budou vydány československé cestovní pasy držitelům plaveckých a námořnických knížek a průkazů, jakož i zvláštních průkazů pro zaměstnance Československých státních drah, národního podniku, a Československé státní pošty, národního podniku, opravňující je k překročení hranic při výkonu povolání. Až do této úpravy nahrazují tyto průkazy československé cestovní pasy.

§ 17.

Odkaz

Dosud vydané československé cestovní pasy zůstávají v platnosti.

§ 18.

Odkaz

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1952.

Náměstek předsedy vlády a ministr zahraničních věcí:
Široký v. r.
Příloha
k vyhlášce ministerstva zahraničních věcí ze dne 31. prosince 1951. kterou se vydávají podrobnější předpisy k zákonu o cestovních pasech.

K žádosti ve věcech cestovních pasů (§ 4) je předložiti zejména tyto doklady:

  1. A. K žádosti o vydání pasu:
    1. a) jde-li o cestu k účelům, uvedeným v § 3 odst. 1 vyhlášky:
      1. 1. občanský průkaz nebo výpis z něho, vydaný obvodním velitelstvím národní bezpečnosti.
      2. 2. osvědčení o československém státním občanství,
      3. 3. československý cestovný pas dříve vydaný,
      4. 4. vyplněný pasový dotazník, opatřený fotografií,
      5. 5. jednu fotografii pro pas,
      6. 6. souhlas příslušného vojenského velitelství,
      7. 7. doklad o důležitosti cesty;
    1. b) jde-li o cestu soukromou:
      1. 1. doklady uvedené pod a) čís. 1—6,
      2. 2. rodný (křestní) list,
      3. 3. rodné (křestní) listy dětí, uvedených v pase,
      4. 4. oddací list,
      5. 5. přihlášku k pobytu,
      6. 6. vlastnoručně napsané podrobné odůvodnění žádosti,
      7. 7. doporučení závodní rady podniku, v němž je žadatel zaměstnán,
      8. 8. potvrzeni okresního národního výboru o zaplacení všech daní a poplatků;
    1. c) jde-li o vystěhování:
      1. 1. doklady uvedené pod b) č. 1—8,
      2. 2. potvrzení okresního národního výboru, že žadatel nemá v držbě konfiskovaný majetek, jehož vlastnictví nenabyl,
      3. 3. postupní prohlášení,
      4. 4. potvrzení ústřední rady družstev o závazcích žadatele vůči peněžním ústavům,
      5. 5. potvrzení Státní banky československé, že žadatel nemá v cizině hodnoty, které mají být podle devisových předpisů hlášeny, po případě, že tyto hodnoty hlásil,
      6. 6. prohlášení žadatele, že se vzdává přídělu valut;
    1. d) českoslovenští občané žijící v cizině:
      1. 1. osvědčení o československém státním občanství,
      2. 2. rodný (křestní) list,
      3. 3. rodné (křestní) listy dětí, uvedených v pase,
      4. 4. oddací list,
      5. 5. československý cestovní pas dříve vydaný,
      6. 6. vyplněný pasový dotazník, opatřený fotografií,
      7. 7. jednu fotografii pro pas,
      8. 8. vlastnoručně napsané podrobné odůvodnění žádosti.
  1. B. K žádosti o prodloužení nebo rozšíření cestovního pasu:
    1. a) k účelům, uvedeným v § 3 odst. 1 vyhlášky:
      1. 1. československý cestovní pas dříve vydaný,
      2. 2. vyplněný pasový dotazník, opatřený fotografií,
      3. 3. souhlas příslušného vojenského velitelství;
    1. b) k cestě soukromé:
      1. 1. doklady uvedené pod a) č. 1—3,
      2. 2. vlastnoručně napsané podrobné odůvodnění žádosti,
      3. 3. doporučení závodní rady podniku, v němž je žadatel zaměstnán,
      4. 4. osvědčení okresního národního výboru o zaplacení všech daní a poplatků;
    1. c) osoby žijící v cizině:
      1. 1. československý cestovní pas,
      2. 2. vyplněný pasový dotazník, opatřený 1 fotografií,
      3. 3. vlastnoručně napsané podrobné odůvodnění žádosti.
  1. C. K žádosti o vydání výjezdního povelení: platný československý pas.
  2. D. K žádosti o povolení cesty do československé republiky: platný československý pas.