účinné od 4. 8. 1952200.
účinné od 4. 8. 1952VYHLÁŠKA
účinné od 4. 8. 1952státního úřadu plánovacího
účinné od 4. 8. 1952ze dne 23. července 1952
účinné od 4. 8. 1952o dodávce a odběru vývozních investičních celků.
účinné od 4. 8. 1952Státní úřad plánovací stanoví v dohodě a v součinnosti s příslušními ministerstvy podle § 9 a § 10 odst. 1 zákona č. 99/1950 Sb., o hospodářských smlouvách a státní arbitráži:
účinné od 4. 8. 1952Vývozním investičním celkem (dále jen „investiční celek“) je každé zařízení nebo jeho část, pro které vláda stanovila návrh státního úřadu plánovacího hlavního dodavatele nebo pro které stanovil předběžně hlavního dodavatele s pověřením vlády státní úřad plánovací.
účinné od 4. 8. 1952(1) Hlavním dodavatelem je ministerstvo, které bylo jmenováno pro určitý investiční celek vládou, nebo předběžně státním úřadem plánovacím. Hlavní dodavatel plně odpovídá za úplnost projektu příslušného investičního celku (vyjma případy, kdy projektuje zahraniční odběratel), za uplatnění požadavků do plánu a bilancí a po jejich schválení za jejich zařazení do prováděcích plánů závodů, za koordinaci dodávek, služeb a prací jednotlivých závodů, časové sladění se zřetelem k plynulosti montáže; stejně odpovídá za úplnost a včasné splnění dodávky a montáže, jakož i za funkci i výkon dodaného celku podle podmínek stanovených ve smlouvě mezi hlavním odběratelem a zahraničním odběratelem.
účinné od 4. 8. 1952(2) Hlavním odběratelem je orgán, pověřený touto funkcí ministerstvem zahraničního obchodu. Hlavní odběratel zajišťuje veškerý styk se zahraničním odběratelem; zejména mu náleží obstarat za odborné technické pomoci hlavního dodavatele investiční úkol a všechny podklady, které hlavní dodavatel potřebuje pro vypracování projektů, zhotovení, expedici, montáž a předání investičního celku. Hlavní odběratel je povinen vzíti zřetel na tyto povinnosti při uzavírání smluv se zahraničním odběratelem. Hlavní odběratel je dále povinen sledovat u hlavního dodavatele vypracování úvodních a technických projektů, kontrolovat plnění dodávek, provádění montážních prací a uváděni zařízení do provozu
účinné od 4. 8. 1952(3) Generálním projektantem je zpravidla projektová organisace, která podle povahy investičního celku má provést nejdůležitější část projektových prací. Generální projektant odpovídá hlavnímu dodavateli za vypracování komplexního projektu příslušného investičního celku. V případě, že část investičního celku projektuje zahraniční odběratel, odpovídá generální projektant jen za provedení a komplexnost části projektu jemu zadané, jakož i za její sladění s projekty zahraničního odběratele. Generálního projektanta určuje zpravidla vláda nebo předběžně státní úřad plánovací zároveň při určování hlavního dodavatele pro příslušný investiční celek.
účinné od 4. 8. 1952(4) Finálním dodavatelem je podnik, kterému hlavní dodavatel uloží provedení dodávky nebo montáže technické jednotky dodávkovým příkazem prostřednictvím nadřízeného ministerstva (§ 3 odst. 2) nebo prováděcí disposicí (§ 3 odst. 3).
účinné od 4. 8. 1952(1) Závazky hlavního odběratele a hlavního dodavatele k dodávce a odběru investičního celku jsou založeny smlouvou mezi hlavním odběratelem a zahraničním odběratelem.
účinné od 4. 8. 1952(2) Hlavní dodavatel zajišťuje splnění svých úkolů ve styku s jinými ministerstvy dodávkovými příkazy.
účinné od 4. 8. 1952(3) V rámci vlastního ministerstva zajišťuje hlavní dodavatel své úkoly prostřednictvím hlavních správ prováděcími disposicemi.
účinné od 4. 8. 1952(1) Po uzavření mezistátní dohody, po případě na základě rozhodnutí vlády, sepíší hlavní dodavatel a hlavní odběratel protokol, ve kterém bude vymezen rozsah povinností hlavního dodavatele a hlavního odběratele; nutných k zajištění včasného provedení přípravných prací. V protokole se určí zároveň způsob úhrady přípravných prací.
účinné od 4. 8. 1952(2) Protokol o zajištění přípravných prací bude zpřesněn po sepsání protokolu o závaznosti investičního úkolu, a to dodatkem k protokolu o zajištění přípravných prací (§ 6).
účinné od 4. 8. 1952(3) Projektuje-li celý investiční celek zahraniční odběratel, obsahuje tento protokol i náležitosti dodatku podle § 6 odst. 2 [s výjimkou písm. e) a f)] a lhůtu, ve které hlavní odběratel předá hlavnímu dodavateli přesnou technickou specifikaci, po případě jiné technické podklady.
účinné od 4. 8. 1952(1) Hlavní odběratel je povinen předat hlavnímu dodavateli investiční úkol. Není-li investiční úkol jasný a úplný, vyžádá si hlavní dodavatel potřebné podklady u hlavního odběratele.
účinné od 4. 8. 1952(2) Po vyjasnění a doplnění investičního úkolu sepíší hlavní dodavatel, hlavní odběratel a generální projektant protokol o závaznosti investičního úkolu. Generální projektant je povinen ihned po podepsání tohoto protokolu zahájit práce na úvodním projektu.
účinné od 4. 8. 1952(1) Zahrnuje-li dodávka investičního celku i projektové práce, je hlavní dodavatel povinen zpřesnit protokol o zajištění přípravných prací zvláštním dodatkem a to do 35 dnů od podepsání protokolu o závaznosti investičního úkolu.
účinné od 4. 8. 1952(2) Dodatek k protokolu o zajištění přípravných prací musí obsahovat zejména tyto náležitosti:
účinné od 4. 8. 1952(1) Generální projektant je povinen na základě protokolu o závaznosti investičního úkolu předložit hlavnímu dodavateli do 20 dnů ode dne sepsání tohoto protokolu závaznou nabídku na úvodní projekt. Po prozkoumání této nabídky a případném projednání s hlavním odběratelem vystaví hlavní dodavatel pro ministerstvo generálního projektanta do 12 dnů po obdržení nabídky dodávkový příkaz. Je-li generální projektant podřízen ministerstvu, které je hlavním dodavatelem, vystaví se místo dodávkového příkazu prováděcí disposice.
účinné od 4. 8. 1952(2) Dodávkový příkaz nebo prováděcí disposice musí obsahovat zejména tyto náležitosti:
účinné od 4. 8. 1952(3) Dodávkový příkaz nebo prováděcí disposice mohou obsahovat i případné další údaje.
účinné od 4. 8. 1952(4) Nabídky generálního projektanta podle odstavce 1 musí obsahovat návrh údajů uvedených v odstavcích 2 a 3.
účinné od 4. 8. 1952(5) Podle povahy projektových prací, zvláště jde-li o projekty menšího rozsahu, může generální projektant zahrnout do své nabídky I údaje, týkající se dodávky technického projektu, po případě i prováděcích výkresů.
účinné od 4. 8. 1952(1) Generální projektant je povinen předložit hlavnímu dodavateli do 60 dnů ode dne schválení úvodního projektu hlavním odběratelem závaznou nabídku na technický projekt, po případě na prováděcí výkresy.
účinné od 4. 8. 1952(2) Po prozkoumání nabídky na technický projekt, montážní projekt a prováděcí výkresy vystaví hlavní dodavatel ministerstvu generálního projektanta do 20 dnů po obdržení nabídky dodávkový příkaz nebo, je-li generální projektant podřízen ministerstvu, které je hlavním dodavatelem, prováděcí disposici, a to v téže lhůtě.
účinné od 4. 8. 1952(3) Dodávkový příkaz nebo prováděcí disposice musí obsahovat zejména tyto náležitosti:
účinné od 4. 8. 1952(4) Dodávkový příkaz nebo prováděcí disposice mohou obsahovat i případné další údaje
účinné od 4. 8. 1952(5) Nabídka generálního projektanta podle odstavce 1 musí obsahovat již návrh údajů, uvedených v odstavcích 3 a 4.
účinné od 4. 8. 1952(6) Generální projektant je povinen ihned po schválení úvodního projektu zahájit práce na technickém projektu, po případně na prováděcích výkresech
účinné od 4. 8. 1952Skládá-li se investiční celek z několika investičních jednotek postupně projektovaných, může hlavní dodavatel žádat, aby generální projektant rozvedl v nabídce na úvodní projekt, technický projekt, montážní projekt, prováděcí výkresy, lhůty a ceny podle těchto jednotek, po případě, aby nabídku v tomto smyslu doplnil
účinné od 4. 8. 1952O dodávce a odběru technických, cenových a jiných podkladů, potřebných pro vypracování projektů (dále jen „projektové podklady“), uzavírají generální projektant a dodavatelé dílčích projektů smlouvy podle vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 199/1952 Ú. l., o hospodářských smlouvách projektových
účinné od 4. 8. 1952(1) Generální projektant a dodavatelé dílčích projektů jsou povinni vyhotovit projektové práce tak, aby přesně odpovídaly sjednaným podmínkám, a využít všech prostředků a časových možností ke zkrácení dodacích lhůt.
účinné od 4. 8. 1952(2) hlavní dodavatel je povinen poskytnout generálnímu projektantovi potřebná vysvětleni, sledovat postup provádění projektových prací, může upozorňovat na nedostatky, nesmí se však přitom vměšovat do operativní činnosti generálního projektanta a znemožňovat včasné provedení projektových prací.
účinné od 4. 8. 1952(3) Vyžádá-li si hlavní odběratel zastavení prací, vyfakturují se hotové práce v provedeném rozsahu, který se určí zápisem mezi generálním projektantem, hlavním dodavatelem a hlavním odběratelem nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy generální projektant obdrží od hlavního dodavatele příkaz k zastavení prací. Nedokončené projektové práce se uloží v archivu generálního projektanta v takové úpravě, aby v nich bylo možno později pokračovat, pokud nebude v zápise dohodnuto jinak. Náklad na projektové práce až do jejich zastavení uhradí generálnímu projektantovi hlavní odběratel:
účinné od 4. 8. 1952(1) Hlavní dodavatel je povinen předložit úvodní a technický projekt (jeho části) hlavnímu odběrateli ke schválení.
účinné od 4. 8. 1952(2) Generální projektant je povinen odstranit na svůj náklad všechny vady projektů, způsobené porušením dodacích podmínek, platných norem a nařízení nebo technicky nesprávným provedením projektových prací, a to ve lhůtě nově stanovené hlavním dodavatelem. Stanovení nové lhůty k odstranění zjištěných vad nezprošťuje generálního projektanta odpovědnosti za nedodržení původně sjednané dodací lhůty.
účinné od 4. 8. 1952(3) Dojde-li z důvodů, které nenastaly u generálního projektanta, ke změně investičního úkolu nebo jednotlivých stupňů projektové připravenosti, je hlavní dodavatel povinen vyrozumět do 3 dnů o těchto změnách generálního projektanta. Tento je pak povinen po případném vyjasnění provést příslušné změny projektů v nově stanovené lhůtě, a to za zvláštní úhradu, která bude mezi stranami sjednána s přihlédnutím k možnostem použití hotových projektových prací, pokud nejde o případy podle předchozího odstavce.
účinné od 4. 8. 1952(4) Generální projektant je povinen dodat hlavnímu odběrateli nebo dodavatelé dílčích projektů generálnímu projektantovi nejvýše 4 vyhotovení úvodního projektu, 4 vyhotovení technického projektu, po případě prováděcích výkresů za smluvenou cenu projektových prací, pokud není jinými platnými předpisy stanoveno jinak.
účinné od 4. 8. 1952(1) Hlavní odběratel je povinen vypracovat v součinnosti s hlavním dodavatelem návrh smlouvy se zahraničním odběratelem o dodávce a odběru investičního celku na základě podkladů (nabídky), které obdržel od hlavního dodavatele.
účinné od 4. 8. 1952(2) Hlavní dodavatel podpisuje před uzavřením smlouvy mezi hlavním odběratelem a zahraničním odběratelem kopii konečného znění smlouvy; tím přejímá vůči hlavnímu odběrateli závazky plynoucí ze smlouvy. K jakékoliv změně návrhu smlouvy nebo smlouvy již uzavřené se zahraničním odběratelem, pokud ovlivňuje závazky hlavního dodavatele, je třeba jeho souhlasu.
účinné od 4. 8. 1952(3) Povinnosti a práva hlavního dodavatele a hlavního odběratele, pokud nevyplývají ze smlouvy se zahraničním odběratelem, se upravují doplňkovým protokolem (§ 14), který se vyhotovuje na základě návrhu hlavního dodavatele zpravidla před podpisem smlouvy se zahraničním odběratelem.
účinné od 4. 8. 1952(1) Doplňkový protokol podle § 13 odst. 3 musí obsahovat zejména tyto náležitosti:
účinné od 4. 8. 1952(2) Uzavírá-li hlavní odběratel se zahraničním odběratelem zvláštní smlouvu o provádění montážních prací, po případě o poskytnutí technické pomoci při montáži, mohou být některé náležitosti podle odstavce 1 upraveny podrobněji zvláštním ujednáním mezi hlavním dodavatelem a hlavním odběratelem analogicky podle § 13 odst. 3.
účinné od 4. 8. 1952Ministr zahraničního obchodu předkládá v dohodě s ministrem hlavního dodavatele a ministrem-předsedou státního úřadu plánovacího do 30 dnů po podpisu smlouvy se zahraničním odběratelem o dodávce a odběru investičního celku, nejpozději však do 30 dnů po schválení technického projektu vládě návrh usnesení o zajištění dodávek investičního celku; návrh obsahuje podrobný rozpis technických jednotek s určením jejich dodavatelům stanoví příděly materiálu, dodací lhůty a jména odpovědných osob.
účinné od 4. 8. 1952(1) Závazky, které převzal hlavní dodavatel podpisem kopie konečného znění smlouvy se zahraničním odběratelem a podpisům doplňkového protokolu (§ 13 odst. 3), zajišťuje hlavní dodavatel u generálního projektanta a u finálních dodavatelů způsobem uvedeným v § 3 odst. 2 a 3.
účinné od 4. 8. 1952(2) Ministerstvo, které obdrželo dodávkový příkaz, je povinno do 7 dnů po jeho obdržení buď potvrdit na propise dodávkového příkazu svůj souhlas nebo v téže lhůtě vznést námitky, které je však nezbavují povinnosti plnit dodávkový příkaz, pokud není v rozporu s usnesením vlády o zajištění dodávky investičního celku. Nepotvrdí-li ministerstvo propis dodávkového příkazu ve stanovené lhůtě, má se za to, že souhlasí. Tím vzniká pro ministerstvo závazek zajistit splnění dodávkového příkazu.
účinné od 4. 8. 1952(3) Nedojde-li mezi hlavním dodavatelem a ministerstvem k dohodě o námitkách proti dodávkovému příkazu, rozhodne příslušná arbitrážní komise; je-li při tom ohroženo plnění mezistátní dohody, rozhodne vláda na návrh ministra zahraničního obchodu.
účinné od 4. 8. 1952(4) Finální dodavatelé uzavírají se svými poddodavateli přímé hospodářské smlouvy; poddodavatelé jsou povinni uzavřít tyto smlouvy s finálními dodavateli v takových lhůtách, aby finální dodavatelé mohli včas splnit závazky plynoucí pro ně z dodávkového příkazu nebo prováděcí disposice. Totéž platí i o dalších stupních poddodávek.
účinné od 4. 8. 1952(5) Dodávkový příkaz zasílá hlavní dodavatel ministerstvu ve 4 vyhotoveních; ministerstvo vrátí jedno potvrzené vyhotovení hlavnímu dodavateli a dalších vyhotovení použije pro vlastní potřebu, dále pro potřebu své hlavni správy a jako prováděcí disposici pro jemu podřízeného finálního dodavatele. Technické přílohy k dodávkovému příkazu zasílá hlavní dodavatel pouze ve 2 vyhotoveních, z nichž jedno finální dodavatel potvrzené vrátí.
účinné od 4. 8. 1952(1) Pro dodávky, služby a práce u vývozních investičních celků platí podmínky sjednané ve smlouvě se zahraničním odběratelem, zpřesněné doplňkovým protokolem (§ 14), pokud tato vyhláška nestanoví jinak.
účinné od 4. 8. 1952(2) Ve smluvním styku mezi finálními dodavateli a jejich dodavateli, jakož i v dalších stupních poddodávek platí dodací a platební podmínky podle vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I, o hospodářských t smlouvách o odběru a dodávce zboží a ó službách a pracích, a vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 199/1952 Ú. l. o hospodářských smlouvách projektových.
účinné od 4. 8. 1952Pokud mezi hlavním odběratelem a hlavním dodavatelem není sjednáno v doplňkovém protokolu (§ 14) jinak, je místem plnění vagon odesílací stanice odesílajícího závodu. Místem plnění u montáží je montážní pracoviště. Montážním pracovištěm se rozumí místo určení dodávaného zařízení stanovené úvodním projektem.
účinné od 4. 8. 1952(1) Smluvená dodací lhůta se považuje za dodrženou:
účinné od 4. 8. 1952(2) Nezaslal-li hlavní dodavatel, zastoupený finálním dodavatelem, hlavnímu odběrateli písemné hlášení o tom, že zboží je připraveno k vyskladnění nebo odeslání ve lhůtě, sjednané v doplňkovém protokolu, pokládá se dodací lhůta za nesplněnou, ale nejvýše o dobu, o kterou bylo hlášení odesláno později. O tuto dobu se rovněž prodlužuje lhůta, ve které je hlavní odběratel povinen zboží odebrat, jakož i lhůta, sjednaná pro odeslání odesílacích či jiných disposic, rozhodných pro splnění dodávky.
účinné od 4. 8. 1952(3) Jestliže dodávka nebyla splněna ve lhůtách, sjednaných ve smlouvě se zahraničním odběratelem a je-li mezi hlavním dodavatelem a hlavním odběratelem sjednána nová dodací lhůta, je hlavní odběratel povinen odebrat zboží ve lhůtách nově sjednaných bez újmy následků pro dodávající podniky. Tyto podniky jsou povinny až do té doby uskladnit zboží s péčí řádného hospodáře a na svůj účet.
účinné od 4. 8. 1952(4) Odesílající podnik (závod) je povinen vyrozumět hlavního odběratele o odeslání zásilky způsobem předepsaným v prováděcí disposici. Uzavře-li hlavní dodavatel s hlavním odběratelem dohodu o uskladnění, ve které bude stanoveno, za jakých podmínek a po jakou dobu se zboží uskladní, vyhotoví odesílající podnik (závod) místo odesílacího dokladu přejímací list na sklad.
účinné od 4. 8. 1952(5) Lhůty montážních, stavebních a jiných prací se považují za splněné dnem, který bude zjištěn v zápise, pořízeném oběma stranami.
účinné od 4. 8. 1952(1) Dodané zboží, služby a práce musí odpovídat podmínkám sjednaným ve smlouvě se zahraničním odběratelem, po případě uvedeným v prováděcí disposici.
účinné od 4. 8. 1952(2) Jakostní zkouška se provádí pouze u zboží, u něhož je obvyklá, nebo byla-li sjednána ve smlouvě se zahraničním odběratelem. Je-li vyžádána hlavním odběratelem později, jdou veškeré náklady s ní spojené na vrub hlavního odběratele.
účinné od 4. 8. 1952(3) Jinak platí ve smluvním styku mezi hlavním dodavatelem a hlavním odběratelem § 31 vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I.
účinné od 4. 8. 1952(1) O provedení jakostní zkoušky (zkoušky výkonnosti zařízení) je nutno sepsat protokol, obsahující podstatné údaje o průběhu a výsledku zkoušky. V protokolu musí být uvedeno, zda dodávka zařízení vyhovuje sjednaným podmínkám.
účinné od 4. 8. 1952(2) Je-li hlavní odběratel přítomen jakostní zkoušce, musí svým podpisem potvrdit správnost protokolu.
účinné od 4. 8. 1952(3) Podepsání protokolu hlavním odběratelem nezbavuje hlavního dodavatele odpovědnosti za. skryté vady, budou-li zjištěny v záruční době.
účinné od 4. 8. 1952(4) Reklamace hlavního odběratele během zkoušky musí být vyřízena hlavním dodavatelem ve lhůtě sjednané v protokole.
účinné od 4. 8. 1952Převzetí zboží odběratelem se provádí způsobem a v místě, jak bylo sjednáno v doplňkovém protokolu (§ 14). O převzetí se pořídí zápis, který podepíší obě strany.
účinné od 4. 8. 1952(1) Po skončení montáže a zkušebního provozu technických jednotek a investičního celku se provede za účasti hlavního odběratele a hlavního dodavatele jejich odevzdání a převzetí ve lhůtách, stanovených ve smlouvě se zahraničním odběratelem, po případě v doplňkovém protokolu.
účinné od 4. 8. 1952(2) Strany pořídí při odevzdání a převzetí zápisy o tom, že technické jednotky a investiční celek odpovídají smluvním podmínkám a že plní smluvené funkce a výkon. Tento zápis podepíší hlavní odběratel a hlavní dodavatel.
účinné od 4. 8. 1952(1) Hlavní dodavatel odpovídá v rozsahu závazku převzatého podle § 13 odst. 2 za jakost zařízení, zejména za jakost použitého materiálu, za účelnou konstrukci, výkon a funkci zařízení a dodržení dodacích lhůt.
účinné od 4. 8. 1952(2) Hlavní dodavatel neodpovídá za ztrátu, poškození, zkázu či zhoršení jakosti zařízení, které nastaly v době od odevzdání zařízení k dopravě podle disposic hlavního odběratele až po předání zařízení k montáži hlavnímu dodavateli.
účinné od 4. 8. 1952(3) Chce-li si hlavní odběratel zachovat vůči hlavnímu dodavateli nárok podle odstavce 1, musí mu odevzdat včasnou reklamaci zahraničního odběratele do 10 dnů po jejím obdržení. Došla-li hlavnímu odběrateli včas učiněná reklamace zahraničního odběratele po uplynutí záruční doby, musí ji předat hlavnímu dodavateli ve stejné lhůtě.
účinné od 4. 8. 1952(1) Finální dodavatelé a generální projektant odpovídají za splnění svých závazků v rozsahu stanoveném prováděcí disposicí obdobně podle § 24 odst. 1 až 3. Jejich dodavatelé, jakož i další poddodavatelé odpovídají za splnění svých závazků v rozsahu sjednaném v přímých hospodářských smlouvách (§ 16 odst. 4), po případě podle vyhlášek státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I., a č. 199/1952 Ú. l.
účinné od 4. 8. 1952(2) Chce-li si hlavní dodavatel zachovat vůči generálnímu projektantovi a finálním dodavatelům nárok podle odstavce 1, musí tuto reklamaci u nich uplatnit nejpozději do 7 dnů po jejím obdržení od hlavního odběratele. Došla-li hlavnímu dodavateli včas učiněná reklamace hlavního odběratele po uplynutí záruční doby, musí ji uplatnit u generálního projektanta a finálních dodavatelů v téže lhůtě.
účinné od 4. 8. 1952(1) Následky z nesplnění smlouvy se zahraničním odběratelem nese v plném rozsahu hlavní odběratel.
účinné od 4. 8. 1952(2) O úhradě smluveného penále a náhrady škody hlavnímu odběrateli rozhoduje vláda nebo její pověřený orgán na návrh ministra zahraničního obchodu.
účinné od 4. 8. 1952(3) Nesplní-li dodavatelé závazky uložené jim prováděcí disposicí, je hlavní dodavatel povinen účtovat jim penále podle ustanovení vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I nebo podle vyhlášky státního, úřadu plánovacího o hospodářských smlouvách projektových. Hlavní dodavatel je povinen účtovat stejným způsobem také penále za nesplnění závazků plynoucích z dodávkového příkazu finálním dodavatelům. Výjimkou z ustanovení § 42 odst. 2 vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I a ustanovení § 15 odst. 2 vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 199/1952 Ú. l. účtuje hlavní dodavatel jiné penále (2 promile denně) vždy nejpozději do 20 dnů po uplynutí každého kalendářního měsíce prodlení, a to z celkové ceny technické jednotky nebo jiné přímé dodávky, úvodního projektu, technického projektu a prováděcích výkresů nebo montážního projektu. Základem pro výpočet penále je tuzemská přejímací cena, uvedená v dodávkovém příkazu nebo v prováděcí disposici. U prací projektových je nutno přihlížet k příslušným ustanovením vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 199/1952 Ú. l., o hospodářských smlouvách projektových. Vedle penále může být požadována ještě náhrada skutečně vzniklé škody.
účinné od 4. 8. 1952(4) O následcích, plynoucích z nesplnění přímých, hospodářských smluv, uzavíraných mezi finálními dodavateli a jejich dodavateli, jakož i o dalších stupních poddodávek, platí ustanovení vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I nebo vyhlášky státního úřadu plánovacího o hospodářských smlouvách projektových.
účinné od 4. 8. 1952(1) O fakturování a placení, jakož i o následcích opožděného fakturování a placení platí zvláštní předpisy. Finální dodavatelé fakturují přímo hlavnímu odběrateli.
účinné od 4. 8. 1952(2) Finální dodavatelé zasílají současně hlavnímu dodavateli pro příslušný investiční celek 2 propisy faktur; hlavní dodavatel zašle jeden propis do 3 dnů po obdržení se svými případnými připomínkami hlavnímu odběrateli.
účinné od 4. 8. 1952(1) Veškeré smlouvy, podklady a korespondence týkající se vývozních investičních celků (včetně poddodávek), musí být označovány „signalisačním označením“. Náležitosti signalisačního označení stanoví jednotně ministerstvo zahraničního obchodu v dohodě s ministerstvy, která jsou hlavními dodavateli.
účinné od 4. 8. 1952(2) Kromě signalisačního označení bude zpravidla uváděno i registrační číslo jako stálé označení určitého vývozního investičního celku a technické jednotky. Toto registrační číslo určí hlavní dodavatel v dohodě s hlavním odběratelem.
účinné od 4. 8. 1952(1) Strany samy mohou změnit nebo zrušit vzájemné závazky pouze písemnou dohodou, pokud tím nejsou dotčeny závazky ze smlouvy se zahraničním odběratelem; jinak mohou tak učinit jen se souhlasem vlády.
účinné od 4. 8. 1952(2) Rozhodne-li tak vláda, jsou strany povinny změnit nebo zrušit vzájemné závazky nejpozději do 30 dnů.
účinné od 4. 8. 1952(1) Zjistí-li strana, že nebude moci řádně plnit, musí to ihned oznámit druhé straně s udáním důvodů a rozsahu neplnění. Tím se však nic nemění na její odpovědnosti za splnění závazků.
účinné od 4. 8. 1952(2) Je-li překážka takového druhu, že ohrožuje splnění závazků finálního dodavatele, je finální dodavatel povinen učinit všechna opatření, aby mohl své závazky splnit. Není-li to v jeho moci, je povinen oznámit překážku ihned hlavnímu dodavateli.
účinné od 4. 8. 1952(3) Nemůže-li tuto překážku odstranit ani hlavní dodavatel a je-li ohroženo splnění mezistátní dohody, je hlavní dodavatel povinen oznámit překážku vládě prostřednictvím ministra zahraničního obchodu s návrhem na opatření.
účinné od 4. 8. 1952(1) Hlavní dodavatel je povinen oznámit do 10 dnů po podpisu doplňkového protokolu Státní bance československé, že převzal závazek k dodávce investičního celku. V oznámení musí být uvedeni hlavní odběratel a hlavní dodavatel, přesné označení investičního celku, jeho přejímací cena a dodací lhůta.
účinné od 4. 8. 1952(2) Hlavní dodavatel je dále povinen zaslat Statní bance' československé opisy dodávkových příkazů a prováděcích disposic (bez technických příloh), a to do 10 dnů po vystavení prováděcích disposic nebo po obdržení potvrzeného vyhotovení dodávkového příkazu. Dojde-li k zastavení projektových prací, zašle hlavní dodavatel Státní bance československé jedno vyhotovení zápisu, kterým se určuje rozsah hotových prací (§ 11 odst. 3).
účinné od 4. 8. 1952(1) Neshody, které vzniknou mezi hlavním dodavatelem na jedné straně a hlavním odběratelem a finálními dodavateli na straně druhé při sjednávání závazků podle této vyhlášky nebo při plnění závazků již převzatých, se řeší především dohodou. Nedojde-li k dohodě a jsou-li neshody takového rázu, že ohrožují splnění závazků z mezistátní dohody, je ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem hlavního dodavatele povinen předložit spor vládě k rozhodnutí. V ostatních případech rozhoduje příslušná arbitrážní komise s tím, že u předsmluvních sporů musí být žádosti o smírčí jednání podány nejpozději ve lhůtě pro uzavření hospodářských smluv podle § 16 odst. 4.
účinné od 4. 8. 1952(2) Neshody, které vzniknou v souvislosti s prováděcími disposicemi, řeší se administrativní cestou v rámci příslušného ministerstva.
účinné od 4. 8. 1952(1) V těch případech, kde v době před účinností této vyhlášky uzavřel hlavní odběratel se zahraničním odběratelem smlouvu o dodávce a odběru investičních celků, u nichž byl vládou určen hlavní dodavatel, přecházejí na hlavního dodavatele všechny povinnosti, které pro něho vyplývají ze smlouvy se zahraničním odběratelem e dodávce a odběru příslušného investičního celku. O převzetí těchto závazků sepíše hlavní dodavatel a hlavní odběratel doplňkový protokol podle § 14, kterému předchází zápis o převzetí investičního celku podle odstavce 3. Doplňkový protokol musí být sepsán nejpozději do 30 dnů po vyhotovení zápisu o převzetí investičního celku, a to tak, že hlavní dodavatel předloží hlavnímu odběrateli 7 dnů před touto lhůtou návrh doplňkového protokolu.
účinné od 4. 8. 1952(2) Pokud hlavní odběratel uzavřel smlouvy o dodávce a odběru zařízení, výkonech a pracích s dodavateli před účinnosti této vyhlášky a tyto smlouvy nebyly k počátečnímu dni její činnosti zcela splněny, vstupuje hlavní dodavatel do smluvních vztahů mezi hlavním odběratelem na jedné straně a dodavateli na straně druhé v původně sjednaném rozsahu. V těch případech platí ustanovení § 26, i když nebyl vydán dodávkový příkaz nebo prováděcí disposice. Hlavní dodavatel má právo po přezkoumání smluvních ustanovení z doby před podpisem doplňkového protokolu podle odstavce 1 upravit smluvní závazky dodavatelů po projednání s hlavním odběratelem odchylně od původního znění, a to bud’ dodávkovým příkazem nebo prováděcí disposicí.
účinné od 4. 8. 1952(3) Hlavní dodavatel je povinen převzít sledování plnění dodávek investičních celků na základě zápisu a jejich převzetí v těchto lhůtách ode dne účinnosti této vyhlášky:
účinné od 4. 8. 1952(4) Pokud do dne sepsání doplňkového protokolu nebyly hlavním odběratelem smluvně zajištěny závazky převzaté smlouvou se zahraničním odběratelem vůči dodavatelům, je hlavní dodavatel povinen učinit tak sám podle ustanovení této vyhlášky v rozsahu nesplněného zbytku smlouvy se zahraničním odběratelem.
účinné od 4. 8. 1952(5) V těch případech, kdy smlouvu o dodávce investičního celku uzavřel hlavní odběratel se zahraničním odběratelem v době před podepsáním doplňkového protokolu podle § 33 odst. 1, může hlavní dodavatel určití finálního dodavatele po případě poddodavatele již před vydáním dodávkového příkazu nebo prováděcí disposice.
účinné od 4. 8. 1952(6) Povinnost hlášení Státní bance československé podle § 31 odst. 1 postihuje u smluv, které uzavřel hlavní odběratel se zahraničním odběratelem do 4. srpna 1952, hlavního odběratele. Hlavní odběratel je v těchto případech povinen zaslat hlavnímu dodavateli průpis svého hlášení Státní bance československé. Ustanovení § 31 odst. 2 platí i pro tyto případy.
účinné od 4. 8. 1952(7) Jinak platí pro případy podle předchozích odstavců ustanovení této vyhlášky.
účinné od 4. 8. 1952Ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem hlavního dodavatele a s ministrem-předsedou státního úřadu plánovacího předloží do 30 dní po podepsání doplňkového protokolu podle § 33 odst. 1 nebo po uplynutí lhůty stanovené pro jeho sepsání, nejpozději však do 30 dnů po schválení technického projektu, vládě návrh na usnesení o zajištění dodávek investičního celku; návrh obsahuje podrobný rozpis technických jednotek nesplněného zbytku dodávky investičního celku s označením jejich dodavatelů, dodací lhůty a jména odpovědných osob.
účinné od 4. 8. 1952Zápis o převzetí vývozního investičního celku podle smlouvy uzavřené mezi hlavním odběratelem a zahraničním odběratelem přede dnem 4. srpna 1952 ve smyslu ustanovení § 33 odst. 8 musí obsahovat náležitosti, o nichž se dohodne ministerstvo zahraničního obchodu s ministerstvy, která jsou hlavními dodavateli.
účinné od 4. 8. 1952Státní úřad plánovací může v součinnosti s příslušnými ministerstvy povolit výjimku z ustanovení této vyhlášky nebo podle potřeby povolit jinou úpravu.
účinné od 4. 8. 1952Předpisy o hospodářských smlouvách platí, pokud jde o vývoz investičních celků, jen podpůrně.
účinné od 4. 8. 1952Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 4. srpna 1952.