Vyhláška ministerstva vnitřního obchodu o hospodaření s obaly při oběhu zboží.

§ 1.

účinné od 1. 1. 1958Rozsah platnosti.

účinné od 1. 1. 1958(1) Tato vyhláška se vztahuje na obaly, v nichž dodavatelé dodávají zboží svým odběratelům s výjimkou

1. účinné od 1. 1. 1958a) obalů, které pro dodávku zboží dodal sám odběratel,
2. účinné od 1. 1. 1958b) obalů, ve kterých se zboží odesílá do zahraničí,
3. účinné od 1. 1. 1958c) obalů, ve kterých bylo zboží dovezeno v poměru mezi podniky zahraničního obchodu a prvním tuzemským odběratelem,
4. účinné od 1. 1. 1958d) dřevěných sudů pivovarských,
5. účinné od 1. 1. 1958e) obalů, jejichž oběh je upraven zvláštními vyhláškami.^*)

účinné od 1. 1. 1958Pro obaly, které jsou zahrnuty v ceně zboží, nebo které dodavatel v dohodě s odběratelem fakturuje odděleně, platí pouze ustanovení § 9.

účinné od 1. 1. 1958(2) Obaly, v nichž se podle zvyklostí vydává zboží přímo spotřebiteli, nepovažují se za obaly podle této vyhlášky.

účinné od 1. 1. 1958(3) Balicí materiál (balicí papír, dřevitá vlna, lepenkové vložky a pod.) není obalem ve smyslu této vyhlášky. Vrací se v případech, kdy se na tom strany dohodly, po případě pokud tak určují základní podmínky dodávky (odběru) nebo jiné předpisy.

§ 2.

účinné od 1. 1. 1958(1) Zboží, které se podle zvyklostí nebo platných předpisů dodává v obalech, je dodavatel povinen vypravit k odběrateli v řádných obalech tak, aby nedocházelo během dopravy ke škodám ani na zboží ani na obalech.

účinné od 1. 1. 1958(2) Dodavatel je povinen, kde to povaha zboží dovoluje, používat především přepravních skříní a palet, dále typisovaných nebo specielních skládacích obalů kovových, dřevěných nebo lepenkových a úsporných beden. Povinnost používání těchto obalů se nevztahuje na:

1. účinné od 1. 1. 1958a) čerstvé ovoce a čerstvou zeleninu,
2. účinné od 1. 1. 1958b) zboží dopravované v rozvážkových obalech,
3. účinné od 1. 1. 1958c) zboží, které podle zvláštních předpisů musí být přepravováno ve speciálních obalech,
4. účinné od 1. 1. 1958d) zboží, určené k nařízenému dlouhodobému skladování.

účinné od 1. 1. 1958(3) Všichni uživatelé obalů jsou povinni zacházet s nimi s péčí řádného hospodáře. Obaly není dovoleno přetěžovat ani používat k jiným účelům než pro dodávky, pro které byly dodavatelem určeny; rovněž není dovoleno vyřazovat je předčasně z užívání, jsou-li schopné opravy.

§ 3.

účinné od 1. 1. 1958(1) Skládací bedny smějí být vykládány jen za použití vhodných transportních zařízení nebo alespoň líh; shazování skládacích beden s dopravních prostředků a ramp není přípustné. Skládací bedny musí být skladovány ve vzdušných a suchých skladištích, chráněných před škodlivými povětrnostními vlivy. Skládací bedny musí být otevírány odborně, za použití vhodného nářadí; násilné otevírání, zvláště jejich páčení, není dovoleno.

účinné od 1. 1. 1958(2) Skládací bedny s kováním musí být majitelem viditelně označeny jeho značkou.

účinné od 1. 1. 1958(3) Skládací bedny musí být vráceny čisté, ve stavu odpovídajícím běžnému opotřebení, na plocho složené každá zvlášť a stažené tak, aby všechny jejich součásti držely pohromadě a nemohly být během přepravy poškozeny ani ztraceny. Zároveň musí být vráceny všechny spojovací součásti (šrouby, matky a pod.) tvořící podstatnou součást skládacích beden. Prázdné skládací bedny nesložené nesmí být přepravovány.

účinné od 1. 1. 1958(4) Skládací bedny musí být přepravovány v krytých železničních vozech, nebo při přepravě v otevřených vozech přikryty plachtou. Vrací-li odběratel skládací bedny otevřeným nákladním autem, musí zařídit, aby byly za nepříznivého počasí přikryty plachtou.

účinné od 1. 1. 1958(5) Silně poškozené skládací bedny s kováním musí být dány k opravě nejbližší opravně, pokud je oprava hospodářsky ještě odůvodněna. Při vyřazení skládací bedny s kováním z provozu je nutno nabídnout kovové součástky nejbližší opravně. Náklady s opravou spojené nese ten, kdo zavinil poškození; není-li možno vinníka zjistit, hradí náklady opravy ten, na jehož nebezpečí byla zásilka přepravována.

§ 4.

účinné od 1. 1. 1958Vracení obalů.

účinné od 1. 1. 1958(1) Odběratel musí vrátit obaly dodavateli ihned po jejich vyprázdnění, nejpozději však ve lhůtách stanovených v příloze této vyhlášky, nebyla-li smluvena nebo předpisem závazným pro dodavatele i odběratele stanovena jiná lhůta. V případech hospodářské nutnosti (změna plánu, předzásobení, sezonní zboží a pod.) může se odběratel s dodavatelem dohodnout ještě před uplynutím lhůty k vrácení obalů o jejím prodloužení. Lhůty k vrácení obalů počínají dnem následujícím po dni, kdy dopravce přijal zboží dodávané v obalu k přepravě od výrobního podniku, po případě od odbytové základny, je-li zboží dodáváno z jejího skladu. Oběh obalů mezi výrobními podniky a odbytovými základnami upraví ministerstvo (ústřední orgán) nadřízené příslušné odbytové základně. Při předčasné dodávce, provedené v zájmu dodavatele, počíná lhůta k vrácení obalů prvním dnem původně smluvené dodací lhůty.

účinné od 1. 1. 1958(2) Lhůta k vrácení je dodržena, byl-li obal vrácen nebo prokazatelně nahlášen k podeji veřejnému dopravci nejpozději posledního dne lhůty platné pro vrácení; datum nahlášení k podeji uvede odběratel v přepravním dokladu. Je-li dodavatel podle ujednání povinen si obal sám odebrat, splní odběratel svou povinnost tím, že dodavateli oznámí nejpozději posledního dne lhůty platné pro vrácení, že obaly jsou připraveny k odebrání. V těchto případech musí dodavatel při zpáteční jízdě naložit obaly, pokud stačí volná ložná plocha dopravního prostředku. Za nesplnění této povinnosti sjednají strany přiměřené majetkové sankce.

účinné od 1. 1. 1958(3) V základních podmínkách dodávky (odběru) může být stanoveno a odběratel se může s dodavatelem v hospodářské smlouvě dohodnout o tom, kam a na čí náklad a nebezpečí budou obaly vraceny. Nebude-li takové ustanovení v základních podmínkách dodávky (odběru) nebo v hospodářské smlouvě, vrací se obal tam, odkud došel a každá smluvní strana nese náklad a nebezpečí dopravy obalů vždy jedním směrem.

účinné od 1. 1. 1958(4) U traťových obchodů je příjemce zboží povinen vrátit obal přímo odesilateli, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Příjemce zboží také postihují všechny důsledky plynoucí z této vyhlášky.

účinné od 1. 1. 1958(5) Skladuje-li odběratel ve zvláštních případech podle dohody zúčastněných ministerstev (ústředních orgánů) zboží v obalech i po uplynutí lhůty k vrácení obalů, prodlužuje se lhůta k vrácení obalů o dobu tohoto skladování.

účinné od 1. 1. 1958(6) Vrácené obaly musí být téhož druhu, velikosti a z téhož materiálu jako obaly, v nichž bylo zboží dodáno, ve stavu odpovídajícím běžnému opotřebení. Takové obaly je dodavatel povinen vždy přijmout zpět. V případech, kdy si dodavatel obaly označil, musí mu být vráceny obaly jím označené, pokud se s odběratelem nedohodl jinak. Vrácené obaly se započítávají vždy na splnění nejstarších závazků, pokud obaly nebyly již vyfakturovány. Obaly označené dodavatelem se však započítávají na splnění závazku vyplývajícího z příslušné dodávky.

§ 5.

účinné od 1. 1. 1958Opožděné vracení obalů.

účinné od 1. 1. 1958(1) Vrátí-li odběratel obaly až po stanovené nebo smluvené lhůtě, nejpozději však do osmi týdnů po jejím uplynutí, přísluší dodavateli nárok na pokutu ve výši 25 % evidenční ceny za každých i započatých 14 dní prodlení. Tento nárok vzniká po vrácení obalů a pokuta se vyúčtuje jednorázově.

účinné od 1. 1. 1958(2) Nevrátí-li odběratel obaly ani do 8 týdnů ode dne, kdy skončila lhůta k vrácení obalů, je dodavatel povinen vyfakturovat odběrateli čtyřnásobek evidenční ceny uvedené v příloze; dnem vyfakturování přecházejí obaly do správy (vlastnictví) odběratele. Pokuta podle odstavce 1 se v tomto případě již nevyúčtuje. Čtyřnásobkem je kryta i pořizovací cena obalů.

účinné od 1. 1. 1958(3) Jestliže byly obaly vráceny později než osm týdnů po stanovené nebo smluvené lhůtě, avšak před vyfakturováním čtyřnásobku evidenční ceny, vyúčtuje dodavatel odběrateli pokutu ve výši jejího trojnásobku.

účinné od 1. 1. 1958(4) Odběratel může však i po vyfakturování čtyřnásobku převést obaly na dodavatele zpět a vyfakturovat mu je za evidenční cenu. V těchto případech je dodavatel povinen obaly, které jsou použitelné, převzít. Dodavatel si může v hospodářské smlouvě vymínit, že odběratel je povinen mu obaly vyfakturovat za evidenční cenu, jestliže jde o obaly opatřené dodavatelovou trvalou značkou, které odběratel zasílá dodavateli k novému naplnění.

§ 6.

účinné od 1. 1. 1958Náhrada za opotřebení.

účinné od 1. 1. 1958(1) Za opotřebení obalů, v nichž bylo zboží dodáno, je dodavatel oprávněn požadovat od odběratele náhradu ve výši stanovené v příloze této vyhlášky; náhrada se vyúčtuje současně ve faktuře za zboží ve zvláštní položce.

účinné od 1. 1. 1958(2) Náhradu za opotřebení nelze účtovat v těch případech, kdy byla započtena do ceny zboží.

§ 7.

účinné od 1. 1. 1958Zničení a znehodnocení obalů.

účinné od 1. 1. 1958(1) Zničí-li se obaly během přepravy zboží k odběrateli, takže nemohou být vráceny, je odběratel povinen oznámit to dodavateli doporučeným dopisem nejdéle do osmi dnů po obdržení přepravního dokladu; k oznámení připojí odběratel potvrzení dopravce o tom, že obaly byly zničeny při přepravě. V tomto případě neplatí odběratel náhradu za opotřebení a bylo-li zboží s obaly zasláno na jeho nebezpečí, vyfakturuje mu dodavatel takové obaly za pořizovací cenu, obsahující daň z obratu. Nezašle-li odběratel oznámení včas, vyfakturuje mu dodavatel obaly podle § 8 čtyřnásobkem evidenční ceny.

účinné od 1. 1. 1958(2) Obaly, u kterých odběratel zjistí při přejímce zboží, že byly používáním již natolik znehodnoceny, že jsou nezpůsobilé k dalšímu oběhu, není odběratel povinen vracet dodavateli, oznámí-li mu tuto okolnost do 8 dnů po tomto zjištění a nesdělí-li mu dodavatel do 8 dnů po obdržení oznámení, že trvá na jejich vrácení. V takových případech je odběratel povinen zaplatit dodavateli jen náhradu za opotřebení, není-li započtena do ceny zboží.

§ 8.

účinné od 1. 1. 1958Fakturování.

účinné od 1. 1. 1958(1) Pro vyúčtování pokuty (§ 5 odst. 1), trojnásobku (§ 5 odst. 3), náhrady za opotřebení (§ 6), jakož i pro vyfakturování čtyřnásobku (§ 5 odst. 2) je rozhodná evidenční cena v příloze uvedená nebo podle ní vypočtená.

účinné od 1. 1. 1958(2) U obalů, jejichž evidenční cena je v příloze uvedena z technických důvodů podle váhy, mohou dodavatelská a odběratelská ministerstva (ústřední orgány) stanovit v dohodě evidenční cenu za kus.

účinné od 1. 1. 1958(3) Dodavatel je povinen uvést v příslušné faktuře za zboží evidenčně druh a množství obalů. V případě opomenutí musí tak učinit dodatečně, nejdéle do 14 dnů po odeslání faktury za zboží, jinak ztratí nárok na sankce za opožděné vrácení obalů; neztrácí však nárok na vrácení obalů. Dále uvede výši náhrady za opotřebení obalů, není-li započtena do ceny zboží.

účinné od 1. 1. 1958(4) K náhradě za opotřebení, pokutě a k evidenční ceně se nepřipočítává ani daň z obratu ani daň z výkonů.

účinné od 1. 1. 1958(5) Faktura musí být odeslána do 20 dnů:

1. účinné od 1. 1. 1958a) u nevrácených obalů po uplynutí osmitýdenní lhůty (§ 5 odst. 2);
2. účinné od 1. 1. 1958b) u obalů zničených během dopravy zboží k odběrateli po dni, kdy dodavatel obdržel oznámení o jejich zničení; tento den uvede ve faktuře.

účinné od 1. 1. 1958Pokutu (§ 5 odst. 1) vyúčtuje dodavatel odběrateli do 20 dnů po obdržení obalů.

účinné od 1. 1. 1958(6) V ostatním platí obecné předpisy o fakturování a placení za zboží a práce.^*)

§ 9.

účinné od 1. 1. 1958Oběh obalů fakturovaných odděleně nebo zahrnutých v ceně zboží.

účinné od 1. 1. 1958(1) Způsob vracení obalů fakturovaných odděleně nebo zahrnutých v ceně zboží, zejména skládacích obalů, pokud jejich vracení je z hospodářských důvodů účelné a ze zdravotních důvodů přípustné, dohodnou dodavatelská a odběratelská ministerstva (ústřední orgány). Dosavadní dohody o vracení těchto obalů zůstávají nedotčeny. Za dohodu se považuje i dosavadní způsob vracení skládacích lepenkových obalů pro dopravu obuvi, kožené galanterie, kožených rukavic a punčoch.

účinné od 1. 1. 1958(2) Dodavatelská a odběratelská ministerstva (ústřední orgány), po případě podle jejich pokynů jim podřízené organisace, mohou též dohodnout, že i některé další obaly uvedené v příloze této vyhlášky budou fakturovány a odběratelem vraceny, po případě jen fakturovány. V žádném případě nesmějí být z oběhu vyřazovány obaly, které jsou schopné dalšího použití.

účinné od 1. 1. 1958(3) Dřevěné obaly, pokud nemusí být vraceny podle předpisů této vyhlášky, nabídne odběratel k výkupu organisacím určeným ministerstvem místního hospodářství.^*)

účinné od 1. 1. 1958(4) Lepenkové obaly, jejichž vracení je z hospodářských důvodů účelné, avšak ze zdravotních důvodů pro týž účel použití nepřípustné, nabídnou odběratelé, pokud pro ně není upotřebení v sektoru dodavatele, organisacím určeným ministerstvem chemického průmyslu.

účinné od 1. 1. 1958(5) Vracení obalů podle odstavců 1, 2 a 4 zajistí dodavatelská a odběratelská ministerstva (ústřední orgány) v příslušných dohodách majetkovými sankcemi.

§ 10.

účinné od 1. 1. 1958Příslušné ministerstvo (ústřední orgán) stanoví v souladu s touto vyhláškou podmínky oběhu obalů mezi dodavatelskými a odběratelskými složkami, které mu podléhají, v těch případech, kdy dodavatelské složky dodávají zboží odběratelským složkám v týchž obalech, v nichž zboží obdržely.

§ 11.

účinné od 1. 1. 1958Všechny nároky mezi dodavateli a odběrateli plynoucí z ustanovení této vyhlášky zanikají za 6 měsíců ode dne vzniku nároku.

§ 12.

účinné od 1. 1. 1958(1) Zrušují se vyhláška č. 57/1954 Ú. l., o povinném používání skládacích a úsporných beden a vyhláška č. 81/1954 Ú. l., o hospodaření s obaly při oběhu zboží.

účinné od 1. 1. 1958(2) Ustanovení § 7 odst. 3 a § 12 vyhlášky č. 240/1955 Ú. l., o fakturování a placení za zboží a práce, se nevztahuje na obaly, jejichž oběh je upraven touto vyhláškou.

účinné od 1. 1. 1958(3) Poměry vzniklé mezi dodavatelem a odběratelem z oběhu obalů odeslaných dodavatelem před 1. lednem 1958 se vypořádají podle dosavadních předpisů. Stanoví-li dosavadní předpisy pro zánik nároku lhůty delší, než je uvedeno v § 11, zanikají nároky, u nichž tyto lhůty začaly běžet před účinností této vyhlášky, jejich uplynutím, nejpozději však uplynutím 6 měsíců počítaných od počátku účinnosti této vyhlášky.

§ 13.

účinné od 1. 1. 1958Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1958.