Vyhláška ministerstev chemického průmyslu a zdravotnictví o hospodaření s radioaktivními látkami

§ 1

účinné od 15. 12. 1959Úvodní ustanovení

účinné od 15. 12. 1959Při současném rozvoji vědy a techniky se stále více rozšiřuje užívání radioaktivních látek na různých úsecích hospodářství. Účelem této vyhlášky je zajistit předpoklady pro bezpečné zacházení s radioaktivními látkami a pro jejich účelné využití pří provádění státního plánu rozvoje národního hospodářství.

§ 2

účinné od 15. 12. 1959Rozsah platnosti

účinné od 15. 12. 1959(1) Ustanovení této vyhlášky se vztahují na hospodaření s radioaktivními látkami, jestliže jejich specifická aktivita přesahuje 0,002 mikrocurie/gram a jestliže množství takových látek přesahuje hodnotu

1. účinné od 15. 12. 1959a) u radioaktivních látek s poločasem do 20 dnů 50 mikrocurie,
2. účinné od 15. 12. 1959b) u radioaktivních látek, s poločasem od 20 dnů do 100 dnů 10 mikrocurie,
3. účinné od 15. 12. 1959c) u radioaktivních látek s poločasem od 100 dnů do 3 roků 1 mikrocurie,
4. účinné od 15. 12. 1959d) u radioaktivních látek s poločasem nad 3 roky 0,1 mikrocurie.

účinné od 15. 12. 1959(2) Ustanovení této vyhlášky se vztahují i na látky, přístroje, zařízení a náhradní díly, které obsahují radioaktivní látky, jejichž specifická aktivita a množství přesahují hodnoty uvedené v odstavci 1, i když nejsou výslovně za radioaktivní označeny.

účinné od 15. 12. 1959(3) Tato vyhláška se nevztahuje:

1. účinné od 15. 12. 1959a) na těžbu, úpravu a dodávky radioaktivních nerostů prováděné Ústřední správou výzkumu a těžby radioaktivních surovin,
2. účinné od 15. 12. 1959b) na objednávky, odběr, držení a užívání hotových výrobků, při jejichž výrobě bylo použito radioaktivních svítících barev a u nichž nemůže dojít za předvídatelných okolností k uvolnění těchto barev (např. hodinky, palubní přístroje),
3. účinné od 15. 12. 1959c) na hospodaření s palivovými články pro jaderné reaktory a na hospodaření s částmi technologického zařízení včetně pracovních medií, které se zaktivují při provozu jaderného reaktoru, s výjimkou radioaktivních látek vyrobených v jaderném reaktoru za účelem dalšího použití.

§ 3

účinné od 15. 12. 1959Uzavřené a otevřené zářiče

účinné od 15. 12. 1959(1) Za uzavřený zářič ve smyslu této vyhlášky se považuje radioaktivní látka uzavřená v celistvém obalu, jenž vzdoruje rozbití za předvídatelných okolností a jenž byl vyzkoušen na vnější kontaminaci a shledán nezávadným. Uzavřený zářič musí být opatřen značkou a výrobním číslem a provázen platným osvědčením uzavřeného zářiče, ve kterém je uvedeno výrobní číslo tohoto zářiče. Všechny ostatní radioaktivní látky se považují za zářiče otevřené.

účinné od 15. 12. 1959(2) Osvědčení uzavřeného zářiče obsahuje tyto údaje:

1. účinné od 15. 12. 1959a) evidenční číslo osvědčení,
2. účinné od 15. 12. 1959b) druh a množství radioaktivní látky s uvedením data, ke kterému se udané množství vztahuje,
3. účinné od 15. 12. 1959c) chemická forma radioaktivní látky,
4. účinné od 15. 12. 1959d) výrobní číslo, značka a výrobce uzavřeného zářiče,
5. účinné od 15. 12. 1959e) způsob uzavření zářiče,
6. účinné od 15. 12. 1959f) materiál a síla stěn obalu zářiče,
7. účinné od 15. 12. 1959g) vnější rozměry obalu zářiče,
8. účinné od 15. 12. 1959h) rozměry radioaktivní látky a popis jejího umístění v obalu,
9. účinné od 15. 12. 1959ch) druh a výsledek provedených zkoušek na těsnost a kontaminaci obalu,
10. účinné od 15. 12. 1959i) případné omezení manipulace nebo použití uzavřeného zářiče,
11. účinné od 15. 12. 1959j) doba platnosti osvědčení,
12. účinné od 15. 12. 1959k) adresa držitele,
13. účinné od 15. 12. 1959l) datum vystavení osvědčení a razítko s podpisem organizace, která osvědčení vystavila.

účinné od 15. 12. 1959(3) Uzavřené zářiče, které z technických důvodů nemohou být označeny značkou a výrobním číslem (např. některé lékařské radiofory) musí být opatřeny hromadným osvědčením nahrazujícím osvědčení pro jednotlivé uzavřené zářiče. Toto hromadné osvědčení se vystavuje pro všechny zářiče stejného typu a velikosti, které obsahují stejné množství téže radioaktivní látky a jsou v držení jedné organizace. Hromadné osvědčení obsahuje údaje uvedené v odstavci 2, přičemž namísto údajů o výrobním čísle a značce [písm. d)] se uvádí počet jednotlivých zářičů, pro které je toto osvědčení vystaveno.

účinné od 15. 12. 1959(4) Osvědčení uzavřených zářičů podle odstavce 1 nebo podle odstavce 3 vydává a o vydaných osvědčeních vede evidenci Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů (dále jen „ÚVVVR”) nebo jiná organizace, kterou vydáváním osvědčení pověří ministerstvo chemického průmyslu po dohodě s ministerstvem zdravotnictví. U dovezených uzavřených zářičů je dovážející podnik zahraničního obchodu povinen opatřit u zahraničního dodavatele údaje pro vystavení osvědčení uvedené v odstavci 2 písm. b) až i).

účinné od 15. 12. 1959(5) Otevřené zářiče musí být provázeny osvědčením, které obsahuje tyto údaje:

1. účinné od 15. 12. 1959a) evidenční číslo osvědčení,
2. účinné od 15. 12. 1959b) druh a množství radioaktivní látky a specifická aktivita s uvedením data, ke kterému se uvedené množství vztahuje,
3. účinné od 15. 12. 1959c) chemická forma radioaktivní látky,
4. účinné od 15. 12. 1959d) druh obalu,
5. účinné od 15. 12. 1959e) upozornění pro bezpečné otevírání vnějších obalů, zvláště se zřetelem na nebezpečí jejich kontaminace,
6. účinné od 15. 12. 1959f) adresa držitele,
7. účinné od 15. 12. 1959g) datum vystavení osvědčení a razítko s podpisem organizace, která osvědčení vystavila.

účinné od 15. 12. 1959(6) Osvědčení otevřeného zářiče vystavuje a o vydaných osvědčeních vede evidenci ÚVVVR nebo jiná organizace, která radioaktivní látku předává za podmínek uvedených v § 5.

účinné od 15. 12. 1959U dovezených otevřených zářičů je dovážející podnik zahraničního obchodu povinen opatřit u zahraničního dodavatele údaje pro vystavení osvědčení uvedené v odstavci 5 písm. b) až d).

§ 4

účinné od 15. 12. 1959Dovoz a vývoz radioaktivních látek

účinné od 15. 12. 1959(1) K dovozu a vývozu radioaktivních látek je třeba povolení, které vydává ÚVVVR nebo jiná organizace pověřená ministerstvem chemického průmyslu. Působnost ministerstva zahraničního obchodu ani jiných ústředních úřadů v oboru zahraničních obchodních či platebních styků tím není dotčena.

účinné od 15. 12. 1959(2) O povolení podle odstavce 1 musí žádat při vývozu příslušný podnik zahraničního obchodu, při dovozu organizace předkládající požadavek na dovoz.

účinné od 15. 12. 1959(3) Každý uskutečněný dovoz radioaktivních látek, jakož i přístrojů nebo zařízení s přiloženými nebo zamontovanými radioaktivními látkami oznámí dovážející podnik zahraničního obchodu ÚVVVR a zároveň obstará u ÚVVVR osvědčení uzavřeného nebo otevřeného zářiče.

účinné od 15. 12. 1959(4) Dovážející (vyvážející) podnik zahraničního obchodu musí vést přesné záznamy o dovozu (vývozu), příjmu, úschově a výdeji radioaktivních látek.

§ 5

účinné od 15. 12. 1959Výroba a distribuce radioaktivních látek

účinné od 15. 12. 1959(1) Radioaktivní látky smějí vyrábět a distribuovat a uzavřené zářiče připravovat, přepracovávat, opravovat nebo distribuovat jen ÚVVVR a organizace, kterým k tomu vydá oprávnění ministerstvo chemického průmyslu po dohodě s ministerstvem zdravotnictví.

účinné od 15. 12. 1959(2) Radioaktivní látky mohou být dodány, půjčeny, pronajaty nebo jinak předány pouze organizacím, které mají povolení k odběru a držení této radioaktivní látky (§ 7 odst. 1).

účinné od 15. 12. 1959(3) Držitelé radioaktivních látek, kteří nemají oprávnění k jejich distribuci mohou jiné organizaci radioaktivní látku předat jen po předchozím uvědomění krajského hygienika, který jim vydal povolení k držení této radioaktivní látky.

§ 6

účinné od 15. 12. 1959Evidence radioaktivních látek

účinné od 15. 12. 1959(1) Držitelé radioaktivních látek jsou povinni vést evidenci o jejich příjmu, pohybu i použití a zaznamenávat údaje o zneškodňování těchto látek.

účinné od 15. 12. 1959(2) Držitelé radioaktivních látek jsou rovněž povinni každé získání, převedení, půjčení nebo jiné přenechání radioaktivních látek ihned hlásit ÚVVVR.

účinné od 15. 12. 1959Tato povinnost se netýká dodávek uskutečněných přímo ÚVVVR.

účinné od 15. 12. 1959(3) Celostátní evidenci o dovozu, vývozu a pohybu radioaktivních látek v Československé republice vede ÚVVVR na základě svých záznamů o dodávkách radioaktivních látek a na základě hlášení výrobních, distribučních, dovozních a vývozních organizací i jiných držitelů radioaktivních látek.

účinné od 15. 12. 1959(4) ÚVVVR podává orgánům hygienické služby nejméně jednou čtvrtletně zprávu o dodávkách a jiných převodech evidovaných zářičů.

účinné od 15. 12. 1959(5) Ústřední úřady a orgány vedou seznamy pracovišť podřízených organizací, v nichž se používá radioaktivních látek, a to podle druhů a kategorií pracovišť podle příslušných československých státních norem.*)

§ 7

účinné od 15. 12. 1959Povolení k objednávce, odběru, držení a používání radioaktivních látek

účinné od 15. 12. 1959(1) Pro každou objednávku, odběr, držení a používání radioaktivních látek je nutno mít povolení, která vydává krajský hygienik po dohodě s krajskou správou ministerstva vnitra — správou Veřejné bezpečnosti.

účinné od 15. 12. 1959Jsou-li u odběratele splněny podmínky stanovené v odstavcích 5 a 6 může být v jednom povolení spojeno oprávnění jak k objednávce, tak i k odběru a k držení, popř. i k používání radioaktivních látek. Při pravidelném a plánovaném odběru radioaktivních látek od ÚVVVR může být povolení vystaveno na celé plánované množství a pro všechny dílčí odběry v témže roce.

účinné od 15. 12. 1959(2) Povolení podle odstavce 1 musí mít i organizace, kterým bylo uděleno oprávnění k výrobě a distribuci radioaktivních látek podle § 5 odst. 1.

účinné od 15. 12. 1959(3) Hlavní hygienik Republiky československé je oprávněn platnost povolení k používání radioaktivní látky vydaného krajským hygienikem jejímu držiteli podle odstavce 1 rozšířit pro několik nebo pro všechny kraje Československé republiky, přičemž toto povolení zpravidla váže dalšími podmínkami. Hlavní hygienik Slovenska je oprávněn provádět obdobná opatření pro slovenské kraje.

účinné od 15. 12. 1959(4) Povolení hlavního hygienika Republiky československé si rovněž musí vyžádat organizace pro pracovníky, které vysílá, aby použili radioaktivních látek mimo území Československé republiky. Opis tohoto povolení nutno přiložit k prohlášení o bezcelném vývozu.

účinné od 15. 12. 1959(5) Odběr a držení radioaktivních látek smějí být povoleny jen tehdy, je-li zaručena bezpečná přeprava těchto látek a jejich bezpečné uskladnění. V povolení musí být uveden druh, množství a forma odebíraných radioaktivních látek, jakož i organizace a jména osob, které za odběr a držení radioaktivních látek odpovídají.

účinné od 15. 12. 1959(6) Používat radioaktivní látky smí být povoleno jen tehdy, jsou-li splněny všechny podmínky pro bezpečné zacházení s nimi. V povolení musí být uvedeno, k jakému účelu, za jakých podmínek a na jakou dobu se uděluje a kdo je odpovědným vedoucím pracoviště; u otevřených zářičů musí být kromě toho stanovena kategorie pracoviště a korekční faktory (násobitelé) pro jednotlivé druhy prací, u uzavřených zářičů musí být uveden druh a aktivita jednotlivých zářičů.

účinné od 15. 12. 1959(7) Dojde-li ke změně podmínek, za kterých bylo povolení uděleno, je třeba si ihned vyžádat povolení nové.

účinné od 15. 12. 1959(8) Orgán, který vydal povolení podle odstavce 1 až 4, může je zrušit, budou-li zjištěny závažné nedostatky v používání, skladování nebo evidenci radioaktivních látek nebo nebudou-li splněny ostatní podmínky, za kterých bylo povolení vydáno.

účinné od 15. 12. 1959(9) Jakékoli získání radioaktivní látky bez předchozího povolení (např. nálezem, darem) musí být neprodleně hlášeno krajskému hygienikovi a do 3 dnů ÚVVVR.

účinné od 15. 12. 1959(10) Ztrátu nebo odcizení radioaktivní látky je držitel povinen ihned po jejím zjištění hlásit krajskému hygienikovi a orgánům Veřejné bezpečnosti.

§ 8

účinné od 15. 12. 1959Bezpečnostní opatření

účinné od 15. 12. 1959(1) Při výrobě, úpravě, používání a jakémkoli převádění radioaktivních látek, jakož i při jejich úschově a dopravě musí být učiněna taková provozní a kontrolní opatření, aby se zabránilo ohrožení zdraví nebo života občanů, poškození zásilek dopravovaných spolu s radioaktivními látkami, jakož i poškození nebo zneužití radioaktivních látek a jejich obalů.

účinné od 15. 12. 1959(2) Uživatel uzavřeného zářiče je povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k narušení charakteru uzavřenosti zářiče, zejména porušením celistvosti a těsnosti jeho obalu.

§ 9

účinné od 15. 12. 1959(1) Dozor nad dodržováním potřebných opatření, chránících zdraví osob před škodlivými účinky radioaktivního záření, provádějí orgány hygienické a protiepidemické služby ve spolupráci s orgány Veřejné bezpečnosti a s orgány dozoru ROH.

účinné od 15. 12. 1959(2) Dozor nad účelným, hospodárným a bezpečným používáním radioaktivních látek vykonávají orgány nadřízené organizaci, která radioaktivní látky má nebo jich používá.

účinné od 15. 12. 1959(3) Orgány pověřené dozorem podle odstavce 1 jsou oprávněny vstupovat do objektů, kde se nacházejí radioaktivní látky, nahlížet do předepsaných dokladů a vyžadovat provedení potřebných vyšetření. Přitom orgány, hygienické a protiepidemické služby jsou oprávněny vykonávat potřebná měření a odebírat v potřebném rozsahu vzorky pro vyšetření.

§ 10

účinné od 15. 12. 1959(1) V zařízeních náležejících do oboru působnosti ministerstva národní obrany vykonává úkoly hygienické a protiepidemické služby Vojenský ústav hygieny, epidemiologie a mikrobiologie v Praze.

účinné od 15. 12. 1959(2) V zařízeních náležejících do oboru působnosti ministerstva vnitra vykonávají dozorčí orgány podle § 9 odst. 1 svou působnost v dohodě s příslušnými orgány ministerstva vnitra.

účinné od 15. 12. 1959(3) Na železnicích vykonávají dozorčí orgány podle § 9 odst. 1 svou působnost v úzké spolupráci s orgány hygienické a protiepidemické služby železničního zdravotnictví.

§ 11

účinné od 15. 12. 1959Nevyužité radioaktivní látky

účinné od 15. 12. 1959(1) Za nevyužité se považuji radioaktivní látky,

1. účinné od 15. 12. 1959a) jejichž vlastníky nebo držiteli jsou fyzické osoby,
2. účinné od 15. 12. 1959b) jejichž držiteli jsou organizace, které je nepotřebují k plnění svých úkolů,
3. účinné od 15. 12. 1959c) u kterých není zajištěno, že budou držitelem zpracovány nebo použity,
4. účinné od 15. 12. 1959d) které jsou za svého současného stavu nepoužitelné.
5. účinné od 15. 12. 1959e) pro jejichž používání nemá držitel platně povolení podle § 7.

účinné od 15. 12. 1959(2) V pochybnostech, zda má být některá radioaktivní látka považována za nevyužitou, rozhoduje nadřízený orgán držitele takové látky, jde-li o případy podle odstavce 1 b) a 1 c) nebo příslušný krajský hygienik, jde-li o případy podle odstavce 1 d) a 1 e).

účinné od 15. 12. 1959(3) Nevyužité radioaktivní látky musí držitel neprodleně hlásit krajskému hygienikovi a ÚVVVR.

účinné od 15. 12. 1959(4) ÚVVVR se pověřuje, aby v rámci státního plánu rozvoje národního hospodářství činil potřebná opatření pro využití nevyužitých radioaktivních látek po slyšení příslušného orgánu nadřízeného držiteli nevyužitých radioaktivních látek.

účinné od 15. 12. 1959Vlastníci (držitelé) těchto radioaktivních látek jsou povinni je přenechat podle pokynů ÚVVVR ve stanovené lhůtě určenému odběrateli, a to za cenu podle platných cenových předpisů; mezi organizacemi státního socialistického sektoru děje se převod bezplatně v případech stanovených předpisy o správě národního majetku.

účinné od 15. 12. 1959(5) V případech, že by pro některé radioaktivní látky nebylo dalšího použití, určí ÚVVVR v dohodě s příslušným krajským hygienikem bezpečné uložení nebo zneškodnění radioaktivní látky.

§ 12

účinné od 15. 12. 1959Radioaktivní odpady

účinné od 15. 12. 1959(1) Způsob zneškodňování všech radioaktivních odpadů z jednotlivých pracovišť předem schvaluje krajský hygienik. Odvoz a uskladnění radioaktivních odpadů určených k uložení v centrálním odklizišti zajišťuje ÚVVVR. Jakékoli zneškodňování radioaktivních odpadů mimo ukládání v centrálním odklizišti je bez souhlasu krajského hygienika nepřípustné.

účinné od 15. 12. 1959(2) Způsob a podmínky předávání radioaktivních odpadů k odvozu prováděného ÚVVVR se řídí pokyny tohoto ústavu stanovenými se souhlasem hlavního hygienika Republiky československé.

účinné od 15. 12. 1959(3) Každý, kdo ukládá nebo ještě před účinností této vyhlášky uložil radioaktivní odpady do země, je povinen oznámit neprodleně odboru pro výstavbu příslušného krajského národního výboru místa uložení spolu s množstvím a druhem uloženého odpadu.

§ 13

účinné od 15. 12. 1959Povolení výjimek

účinné od 15. 12. 1959Ministerstvo chemického průmyslu spolu s ministerstvem zdravotnictví mohou po dohodě s ministerstvem vnitra povolit v odůvodněných případech výjimky z ustanovení této vyhlášky.

§ 14

účinné od 15. 12. 1959Přechodné ustanovení

§ 15

účinné od 15. 12. 1959Zrušovací ustanovení

účinné od 15. 12. 1959Vyhláška č. 98/1956 Ú. l., o hospodaření s radioaktivními látkami (zářiči), se zrušuje.

§ 16

účinné od 15. 12. 1959Účinnost

účinné od 15. 12. 1959Tato vyhláška nabývá účinnosti ode dne 15. prosince 1959.