Vyhláška ministerstva paliv a energetiky o podrobných podmínkách pro dodávku a odběr pevných uhelných paliv a ropy.

§ 1.

účinné od 20. 10. 1952Rozsah platnosti.

účinné od 20. 10. 1952Tato vyhláška platí pro dodávku a odběr pevných uhelných paliv a ropy.

§ 2.

účinné od 20. 10. 1952Náležitosti poptávky na rámcovou smlouvu.

účinné od 20. 10. 1952Poptávka na rámcovou smlouvu musí obsahovat kromě náležitostí uvedených v § 11 odst. 1 vyhlášky č. 376/1951 Ú. l. I, o hospodářských smlouvách o odběru a dodávce zboží a o službách a pracích,

1. účinné od 20. 10. 1952a) rozvrh celkového množství zboží na jednotlivá období dílčích smluv,
2. účinné od 20. 10. 1952b) návrh na stanovení maloobchodního rozsahu.

§ 3.

účinné od 20. 10. 1952Uzavírání dílčí smlouvy.

účinné od 20. 10. 1952(1) Dílčí smlouva se uzavírá na čtvrtletní plánovací období a obsahuje rozpis čtvrtletních množství na jednotlivé plánovací měsíce.

účinné od 20. 10. 1952(2) Dílčí smlouva se uzavírá tak, že dodavatel zašle doporučeným dopisem nebo na potvrzení pro sebe závazný návrh dílčí smlouvy do 14 dnů po vyhotovení čtvrtletního rozpisu množství zboží s rozdělením na plánovací měsíce a závody; poptávka se nezasílá. Odběratel je povinen do týdne po dni, kdy obdržel návrh dílčí smlouvy, k návrhu se vyjádřit nebo jej vrátit podepsaný a doplněný náležitostmi dílčí smlouvy, které dodavatel v návrhu neuvedl.

účinné od 20. 10. 1952(3) Nedojde-li k uzavření dílčí smlouvy do 10 dnů po dni, kdy byl její návrh doručen odběrateli, nebo nejpozději 14 dnů před počátkem období, na něž se vztahuje, jsou obě strany povinny do dalších 10 dnů navrhnout smírčí jednání. Nedojde-li ke smíru, musí strany ihned zažádat o zahájení arbitrážního řízení.

§ 4.

účinné od 20. 10. 1952Dílčí smlouva musí obsahovat:

1. účinné od 20. 10. 1952a) označení smluvních stran,
2. účinné od 20. 10. 1952b) určení období, na které se smlouva vztahuje,
3. účinné od 20. 10. 1952c) označení zboží podle prevenience a třídění,
4. účinné od 20. 10. 1952d) určení množství v tunách,
5. účinné od 20. 10. 1952e) určení cen na jednotku, po případě odkaz na ceníky nebo cenové předpisy,
6. účinné od 20. 10. 1952f) dodací lhůty, v nichž bude smlouva plněna,
7. účinné od 20. 10. 1952g) údaj o tom, zda zboží bude dodáno do daňově vázaného nebo volného oběhu,
8. účinné od 20. 10. 1952h) údaj o tom, že se smlouva uzavírá podle ustanovení této vyhlášky.
9. účinné od 20. 10. 1952i) název a sídlo peněžního ústavu (pobočky), s nímž je odběratel a dodavatel v peněžním spojení, a číslo účtu,
10. účinné od 20. 10. 1952j) určení dopravního prostředku,
11. účinné od 20. 10. 1952k) datum a podpisy smluvních stran.

§ 5.

účinné od 20. 10. 1952Odvolávka.

účinné od 20. 10. 1952Pokud v dílčí smlouvě bude sjednáno zasílání odvolávek, mohou se strany nejpozději do 14 dnů před počátkem dodací lhůty dohodnout v odvolávce o úpravě množství, po případě o jiných podrobnostech stanovených dílčí smlouvou pro dodávku a odběr na jednotlivé plánovací měsíce. Nebude-li v této lhůtě dohodnuto jinak, musí být zboží odvoláno ve stejném množství, jak je stanoveno v měsíčním rozpisu.

§ 6.

účinné od 20. 10. 1952Změna smlouvy.

účinné od 20. 10. 1952(1) Rámcoví kontrahenti se mohou dohodnout o změně kontrahentů dílčích smluv.

účinné od 20. 10. 1952(2) Rozhodne-li státní úřad plánovací nebo orgán v jednotlivých případech jím pověřený na žádost odběratele nebo dodavatele o provedení změny, týkající se lhůty, množství, třídění nebo provenience, rozhodne současně o důsledcích této změny na hospodářské smlouvy o dodávce a odběru zboží a jeho dopravě. Touto změnou nesmí být však dotčen plán rozdělení schválený vládou.

účinné od 20. 10. 1952(3) Příkaz ke změně smlouvy musí být prováděn prostřednictvím rámcových kontrahentů.

§ 7.

účinné od 20. 10. 1952Množství.

účinné od 20. 10. 1952(1) Zboží se objednává v tunách, při čemž minimální dodávkové množství je u vagonových dodávek jeden běžný vagon, u dodávek po ose jedna tuna. Naložené množství se určuje při dodávkách po dráze a po ose důlním vážním listem. Dojde-li k rozporu o váze uvedené v důlním vážním listě a nákladním listě, je rozhodující u tuzemských paliv váha uvedená v důlním vážním listě, pokud odběratel neprokáže vadu v úředním vážení na dole. Při dodávkách po vodě se prokazuje množství náložním listem s příslušnou konsignací přeložených vagonů, po případě způsobem obvyklým nebo zavedeným v revíru. Dílčí vážení po vyložení zásilky není průkazem o dodaném množství.

účinné od 20. 10. 1952(2) Je-li úředním vážením zjištěn rozdíl mezi tarou označenou na voze a tarou skutečnou, dohodne se dodavatel o způsobu náhrady chybějícího zboží. Rozdíl nepřesahující 2% váhy zboží, jež mělo být dodáno, se pokládá jen za rozdíl vzniklý nepřesností vah. Náhradu za rozdíl v dovozném dodavatel v tomto případě odběrateli neposkytuje.

účinné od 20. 10. 1952(3) U dodávek po ose zjistí se tara na důlní mostní váze; není-li váha na dole, zjistí se tara jiným dosud obvyklým způsobem. Při jiném druhu dopravy je směrodatná tara zjištěná způsobem obvyklým nebo zavedeným v revíru.

§ 8.

účinné od 20. 10. 1952Tolerance.

účinné od 20. 10. 1952(1) Jestliže je vzhledem k ložné váze použitých železničních vozů nutno dodat menší množství zboží než bylo kontrahováno, nejsou tím vzniklé odchylky důvodem k placení penale nebo náhrady škody, pokud nedosahují 15 tun; rozdíl musí být vyrovnán v následujících měsících.

účinné od 20. 10. 1952(2) Množství zboží dodávaná v jednotlivých druzích v měsíčním dodávkovém období se mohou odchylovat nejvýše o 10% od množství stanovených pro toto období v dílčí smlouvě, nesmí tím však být ohrožen provoz podniku odběratele. Pro podniky odvětví průmyslu hutního, energetického, pro Stalinovy závody, národní podnik, Československé státní dráhy a pro vývoz platí ustanovení § 19 odst. 5 vyhlášky č. 376/1951 Ú. l. I. Rozdíl v množství a druzích bude vyrovnán během čtvrtletního období dílčí smlouvy, bez újmy ustanovení § 19 odst. 5 vyhlášky č. 376/1951 Ú. l. I, při čemž prvními dodávkami následujícího měsíčního dodávkového období se plní nedodaná množství období předcházejícího. Pokud by toto vyrovnání nebylo v příštím smluvním období možné vzhledem k využití ložné váhy nebo osových tlaků, přenáší se do období dalšího, je-li odběratelem reklamováno. Nebude-li takové vyrovnání možné ani do 5 plánovacích měsíců po dodací lhůtě, nejpozději však do konce plánovacího roku, může si odběratel vyžádat od dodavatele zavčas výdej vlastního nebo najatého dopravního prostředku.

§ 9.

účinné od 20. 10. 1952Jakost.

účinné od 20. 10. 1952(1) Zboží se dodává v obvyklé obchodní jakosti, v jaké se v době dodávky na dodávajícím výrobním závodě v normálním řádném provozu těží (vyrábí) a nakládá. Sdělení jakostních hodnot (ukazovatelů) odběrateli nemá za následek převzetí záruky za jejich dodržení. Převzetí zvláštních jakostních závazků vyžaduje dohody.

účinné od 20. 10. 1952(2) Dodá-li dodavatel zboží jiné než sjednané nebo obvyklé jakosti a odběratel nebude moci v důsledku toho použít tohoto zboží v rámci své plánované činnosti, vyžádá si předisposici dodavatele, nesmí však odeslat zboží zpět dodávajícímu výrobnímu závodu; jinak nese veškeré výdaje.

§ 10

účinné od 20. 10. 1952Určení dodávajícího závodu.

účinné od 20. 10. 1952(1) Dodavatel si může určit dodávající výrobní závod podle těžebních (výrobních), dopravních a odbytových poměrů z revíru určeného bilančním místem.

účinné od 20. 10. 1952(2) Odběr po ose bude upraven zvláštní dohodou stran.

§ 11.

účinné od 20. 10. 1952Třídění — zastupitelnost.

účinné od 20. 10. 1952Nebude-li v dílčí smlouvě dohodnuto plnění v určitém třídění, považuje se dodávka zboží za splněnou, pokud náhradní zboží bude dodáno v rámci zastupitelnosti stanovené v příloze k rámcové smlouvě.

§ 12.

účinné od 20. 10. 1952Místo plnění.

účinné od 20. 10. 1952Místem plnění je:

1. účinné od 20. 10. 1952a) u tuzemských uhelných paliv při dodávkách po železnici naložený vůz na odevzdávkové koleji výrobního závodu,
2. účinné od 20. 10. 1952b) u dolů bez vlečky naložený vůz odevzdaný odesílací stanici,
3. účinné od 20. 10. 1952c) při dovozu naložený dopravní prostředek v pohraniční stanici,
4. účinné od 20. 10. 1952d) naložený povoz na dole,
5. účinné od 20. 10. 1952e) při ostatních druzích dopravy (dopravní pás, lanovka) naložený dopravní prostředek na dole.

§ 13.

účinné od 20. 10. 1952Doba plnění.

účinné od 20. 10. 1952(1) Zboží se dodává postupně a rovnoměrně během měsíčního plánovacího období s přihlédnutím k potřebám a provozním poměrům odběratelů podle provozních a těžebních (výrobních) poměrů a odesílacích možností výrobních závodů tak, aby nedošlo k nárazovému odeslání.

účinné od 20. 10. 1952(2) Neumožní-li odběratel dodavateli plnit rovnoměrně od počátku měsíční dodací lhůty nebo dá-li odběratel příkaz k omezení nebo dočasnému zastavení expedice zboží, je dodavatel povinen v původně stanovených lhůtách pod penalisaci plnit pouze poměrný díl smluveného množství připadající na příslušnou část dodacího období. Požádá-li odběratel o dodatečné plnění dodávky zboží, jehož expedice byla na jeho příkaz zastavena, aniž došlo ke snížení jeho plánovaného množství, provede dodavatel dodávku, pokud nebylo dohodnuto jinak, v měsíční dodací lhůtě, která počíná běžet ode dne, kdy dal odběratel příkaz k dodatečnému plnění.

účinné od 20. 10. 1952(3) U dovážených pevných uhelných paliv považuje se dodávka za včas splněnou, uskuteční-li se do 3 dnů po uplynutí kalendářního měsíce, v němž měla být provedena, při čemž výkyv v plnění čtvrtletního množství je možný jen podle ustanovení § 19 odst. 5 vyhlášky č. 376/1951 Ú. l. I.

§ 14.

účinné od 20. 10. 1952Doprava.

účinné od 20. 10. 1952(1) Doprava se děje z místa plnění na účet a na nebezpečí odběratele, ať jde o dodávku po dráze (veřejné i závodní), po ose, po vodě nebo jiným způsobem. Dodavatel je povinen vypravit zásilku podle výjimečných tarifů nebo tarifních slev jen tehdy, jestliže je odběratel včas předepsal. Je-li zboží dopravováno různými dopravními prostředky (část v železničních vozech, část po ose), je odběratel povinen řádně a včas označit způsob dopravy.

účinné od 20. 10. 1952(2) Dopravní disposice musí být předány dodavateli nejpozději do 14 dnů před započetím měsíčního dodávkového období, pokud kontrahování dopravy nebo nakládkové nebo přepravní plánování nebude vyžadovat delší lhůty, a to tak, aby plně vyčerpaly smluvené zboží a umožnily pravidelné odesílání zásilek. Odběratel je povinen nahradit škodu, jež dodavateli vznikne nesplněním dopravní smlouvy anebo nakládkového nebo přepravního plánu tím, že mu odběratel nesdělil dopravní disposice vůbec nebo že dodavatel provedl opožděné, po případě dodatečné disposice odběratelovy.

§ 15.

účinné od 20. 10. 1952Avisování.

účinné od 20. 10. 1952Dodavatel není povinen vyrozumět odběratele o odeslání zásilky, pokud v hospodářských smlouvách nebude stanoveno jinak.

§ 16.

účinné od 20. 10. 1952Kombinované zásilky.

účinné od 20. 10. 1952Dodavatel není povinen vyhovět požadavku odběratele, aby do jednoho vozu bylo naloženo zboží různých druhů, třídění nebo značek. Vyhoví-li však požadavku odběratele zcela nebo zčásti, jdou výlohy s tím spojené na vrub odběratele.

§ 17.

účinné od 20. 10. 1952Předisponované zásilky.

účinné od 20. 10. 1952Zásilku podanou již k přepravě může dodavatel z úředního rozhodnutí nebo z dopravně technických příčin předisponovat na jiného přepravce. V takovém případě dohodne se odběratel s dodavatelem na přiměřené lhůtě k provedení náhradní zásilky. Dojde-li zásilka z jakéhokoliv důvodu do jiné stanice, než kterou odběratel předepsal, může předisponování do správné stanice zařídit jen dodavatel. Zařídil-li přesto odběratel předisponování bez souhlasu dodavatele, nese následky tím vzniklé.

§ 18.

účinné od 20. 10. 1952Postřik.

účinné od 20. 10. 1952Dodávající výrobní závod není povinen opatřit zásilku vápenným nebo jiným postřikem.

§ 19.

účinné od 20. 10. 1952Reklamace.

účinné od 20. 10. 1952(1) Zjevné vady musí být reklamovány ihned po odevzdání zásilky odběrateli; toto ustanovení se nevztahuje na dodávky určené pro vývoz.

účinné od 20. 10. 1952(2) Odběratel je povinen vyzvat dodavatele, aby se ještě během vykládání dostavil k zjištění skutkového stavu. Nedostaví-li se dodavatel nebo jeho zástupce nejpozději ve vykládací lhůtě nebo nedojde-li mezitím k dohodě, je odběratel povinen reklamované zboží uložit vhodným způsobem, zabezpečujícím zjištění původního stavu a skladovat je do dalšího opatření dodavatele, nejdéle však po dobu 5 dnů. Nedostaví-li se dodavatel nebo jeho zástupce ani v této lhůtě, má se za to, že s reklamací souhlasí. Skryté vady může odběratel vytknout dodavateli jen, pokud byly dohodnuty jakostní závazky, a to do konce příštího měsíce, nebylo-li mezi stranami ujednáno jinak.

účinné od 20. 10. 1952(3) Výlohy spojené s reklamací nese strana, proti níž vyzněl výsledek reklamace.

§ 20.

účinné od 20. 10. 1952Nesplnění smlouvy odběratelem.

účinné od 20. 10. 1952Neodebere-li odběratel zboží úzkého profilu ve smluvené dodací lhůtě, může dodavatel požádat rámcového kontrahenta odběratele (u přímých smluv ministerstvo nadřízené odběrateli) o určení náhradního odběratele. Rámcový kontrahent (ministerstvo nadřízené odběrateli) je povinen nejpozději do 3 dnů oznámit hlavní správě odbytu ministerstva paliv a energetiky náhradního odběratele. Neučiní-li tak, zboží ve výši neodebraného množství propadá a dodavatel je oprávněn zboží použít pro jiného odběratele, o čemž uvědomí příslušné bilanční místo. V takovém případě dodavatel vyúčtuje odběrateli, který smluvené množství zboží v dodací lhůtě neodebral, v prvý den prodlení 1% signalisačního penale z hodnoty neodebraného zboží; další penale se neúčtuje.

§ 21.

účinné od 20. 10. 1952Následky nesplnění smlouvy.

účinné od 20. 10. 1952(1) Je-li zboží dodáváno (odebíráno) po uplynutí dodací lhůty, je odběratel (dodavatel) povinen vedle 1% signalisačního penale účtovat další penale ve výši 1% za každý týden prodlení z úhrnné ceny pevných, uhelných paliv dodaných (odebraných) během tohoto týdne; jinak platí ustanovení § 40 vyhlášky č. 376/1951 Ú. l. I.

účinné od 20. 10. 1952(2) Jakostní penale podle ustanovení § 40 odst. 6 vyhlášky č. 376/1951 Ú. l. I se platí jen tehdy, jestliže sleva, poskytnutá z důvodu vadnosti nebo horší jakosti, přesahuje 5%.

§ 22.

účinné od 20. 10. 1952Přímé smlouvy.

účinné od 20. 10. 1952Ustanovení těchto sektorových podmínek týkající se rámcových (dílčích) smluv, platí přiměřeně i pro smlouvy přímé.

§ 23.

účinné od 20. 10. 1952Zvláštní ujednání.

účinné od 20. 10. 1952Veškerá ujednání mezi stranami podle této vyhlášky vyžadují k platnosti písemného potvrzení.

§ 24.

účinné od 20. 10. 1952Kontraktace ropy.

účinné od 20. 10. 1952Tato vyhláška platí přiměřeně také pro dodávku a odběr ropy s výjimkou ustanovení § 20 odst. 1, při čemž se strany mohou v rámci příslušných předpisů dohodnout v rámcové nebo dílčí smlouvě na úpravě odchylné od této vyhlášky.

§ 25.

účinné od 20. 10. 1952Účinnost vyhlášky.

účinné od 20. 10. 1952Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 20. října 1952.