vyhlášené znění

35.

VYHLÁŠKA

Státního výboru pro výstavbu

ze dne 4. ledna 1957

o projektové a rozpočtové dokumentaci pro vývozní dodávky.

Státní výbor pro výstavbu stanoví v dohodě se státním úřadem plánovacím, ministerstvem zahraničního obchodu a ostatními zúčastněnými ústředními úřady, podle § 2 odst. 3 vládního nařízení č. 1/1956 Sb., o zřízení Státního výboru pro výstavbu, Ústřední správy pro bytovou a občanskou výstavbu a Oblastní správy pro bytovou a občanskou výstavbu na Slovensku.

  1. I. Úvodní ustanovení.
    1. 1. Účelem této vyhlášky je stanovit základní zásady a pravidla pro účelné a rychlé vypracování projektové a rozpočtové dokumentace pro vývozní investiční celky a jiné vývozní dodávky, podle potřeb a požadavků zahraničního obchodu.
  1. II. Vzájemné vztahy.
    1. 2. Projektovou dokumentaci na dodávky vývozních investičních celků dodávají generální projektanti na podkladě prováděcího příkazu hlavního dodavatele (§ 11 vládního nařízení č. 9/1956 Sb., o dodávce a odběru vývozních investičních celků), pro jiné vývozní dodávky na podkladě objednávky odběratele projektu.
    2. 3. Generální projektant je povinen pro každou dokumentaci určenou pro vývozní dodávku stanovit projektanta zodpovědného za projekt jako celek. Tato povinnost se vztahuje i na ty organisace, které zpracovávají části celkové dokumentace pro generálního projektanta jako poddodavatelé.
    3. 4. Vyjasnění potřebných podkladů a podmínek pro vypracování projektové a rozpočtové dokumentace se strany zahraničního zákazníka je povinen zajistit podnik zahraničního obchodu. Zajištění potřebných projektových prací v plánu průzkumných a projektových prací je povinen provést u vývozních investičních celků hlavní dodavatel a u jiných vývozních dodávek odběratel projektu.
    4. 5. Je-li podle požadavků generálního projektanta zapotřebí ke zpracování projektové dokumentace doplnit u vývozních investičních celků prováděcí příkaz a u ostatních vývozních dodávek objednávku dalšími nutnými údaji, zajistí jejich opatření vývozní odběratel podle příslušných ustanovení vládního nařízení č. 9/1956 Sb.

    Generální projektant se zúčastní opatření podkladů formou technické pomoci podle příslušných ustanovení vládního nařízení č. 9/1956 Sb., předpisů vydaných k jeho provedení anebo na základě objednávky odběratele projektu.

  1. III. Projektová a rozpočtová dokumentace.
    1. 6. Projektovou dokumentaci vypracovává generální projektant podle požadavků vývozního odběratele, v rozsahu a stupních stanovených u vývozních investičních celků hlavním dodavatelem v prováděcím příkazu, u ostatních vývozních dodávek odběratelem projektu v objednávce. Nebyl-li rozsah a obsah projektové dokumentace stanoven jinak, vypracovává generální projektant dva stupně dokumentace, a to:
      1. a) nabídkový projekt,
      2. b) prováděcí projekt.
    1. 7. Nabídkový projekt se vypracovává v rozsahu, s obsahem a s přesností, jakou dovolují podklady udané v prováděcím příkazu (objednávce), doplněné po případě podle ustanovení bodu 5. Je dokumentem a podkladem pro závaznou nabídku dodávek strojního zařízení, po případě jiných dodávek, neslouží však bezprostředně jako podklad pro vlastní provádění výstavby. Nabídkový projekt musí v každém případě určovat jednoznačně a stručně hlavní zásady navrhovaného řešení tak, aby byly vyloučeny pozdější nejasnosti a spory mezi zúčastněnými stranami.
    2. 8. Součástí nabídkového projektu je specifikace hlavních výrobních a pomocných strojů a zařízení, která obsahuje též odborné vymezení rozsahu ostatních nespecifikovaných strojů a zařízení, pro případě jiných dodávek, výpočet obestavěných prostorů nebo jiné potřebné ukazatele umožňující zahraničnímu zákazníkovi stanovit stavební a jiné náklady podle místních poměrů.

      V nabídkovém projektu udá generální projektant lhůtu nutnou pro vypracování prováděcího projektu a přejímací cenu projektových prací všech stupňů.

    1. 9. Určení závazných přejímacích cen a lhůt dodávek není součástí nabídkového projektu.
    2. 10. K nabídkovému projektu vypracovává závaznou nabídku na dodávku pro vývozního odběratele (odběratele), v rozsahu jím požadovaném, hlavní dodavatel (dodavatel), na podkladě specifikace sestavené generálním projektantem.
    3. 11. Má-li být se zahraničním zákazníkem sjednána pouze smlouva na dodání projektu, vypracuje hlavní dodavatel samostatnou nabídku na provedení projektových, po případě i průzkumných prací v požadovaném rozsahu.
    4. 12. Prováděcí projekt zahrnuje veškerou projektovou dokumentaci nutnou k provedení výstavby v rozsahu, který vymezí hlavní dodavatel (odběratel projektu) v prováděcím příkazu (objednávce), v souladu se smlouvou mezi vývozním odběratelem a zahraničním zákazníkem.
    5. 13. Zajištění konstrukčních, dílenských a montážních výkresů, potřebných k výrobě a montáži projektovaného a k dodávce určeného strojního a jiného zařízení, přísluší výrobcům tohoto zařízení a organisacím provádějícím montáž.
  1. IV. Přechodná a závěrečná ustanovení.
    1. 14. Zrušuje se vyhláška státního úřadu plánovacího č. 199/1952 Ú. l., o hospodářských smlouvách projektových.
    2. 15. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1957 a platí pro projektové práce, na které obdržel generální projektant prováděcí příkaz (objednávku) počínají tímto datem.
    3. 16. Smluvní strany jsou oprávněny dohodnout, že se budou řídit ustanoveními této vyhlášky také u projektových prací zadaných přede dnem její účinnosti, nesmí však tím být porušeny smluvní vztahy k zahraničním zákazníkům.
První náměstek ministra-předsedy Státního výboru pro výstavbu:
Ing. Voženílek v. r.