Vyhláška o podmínkách pro dodávky zboží pro vývoz.

§ 1.

účinné od 1. 1. 1953Přidělování zboží pro vývoz.

účinné od 1. 1. 1953(1) Fondované a nefondované zboží pro vývoz přiděluje ministerstvu zahraničního obchodu vláda stanovením plánu zahraničního obchodu (jeho rozpisem na dodavatelská ministerstva), po případě schválením mezistátních dohod.

účinné od 1. 1. 1953(2) Ministerstvo zahraničního obchodu projedná a s dodavatelskými ministerstvy dohodne požadavky na vývozní fondy. Takto projednané požadavky na vývozní fondy předloží dodavatelským ministerstvům a státnímu úřadu plánovacímu s udáním množství a časového členění, ve kterém požadované zboží potřebuje, a to ve lhůtě dané pro předložení návrhu plánu vládě.

účinné od 1. 1. 1953(3) Zboží uvedené ve vývozním plánu a nedodané v příslušném čtvrtletí z viny dodavatele musí být dodáno nejpozději do konce prvního měsíce následujícího čtvrtletí.

účinné od 1. 1. 1953(4) Storno vývozního fondu může být provedeno pouze na základě rozhodnutí vlády.

§ 2.

účinné od 1. 1. 1953Dodávkový příkaz a podmínky pro jeho vydání.

účinné od 1. 1. 1953(1) Podniky provozující zahraniční obchod vydávají dodávkové příkazy dodavatelským ministerstvům ve shodě s plánem zahraničního obchodu, po případě s mezistátní dohodou. U zboží s delší dodací lhůtou, jež není zahrnuto ani v plánu zahraničního obchodu ani v mezistátní dohodě, může být dodávkový příkaz vydán pouze se souhlasem příslušného ministra dodavatele a ministra-předsedy státního úřadu plánovacího.

účinné od 1. 1. 1953(2) U dodávek, jež mají být uskutečněny v prvním čtvrtletí běžného roku nebo u dodávek pozdějších, jež však mají být zajištěny dodávkovým příkazem ještě v roce předcházejícím, vystaví odběratel dodávkový příkaz v takových lhůtách, aby dodávky vývozního zboží byly zabezpečeny. Případné změny dodávkového příkazu, které vyplynou v důsledku stanovení státního plánu rozvoje národního hospodářství, je odběratel povinen provést do 14 dnů po dni určeném vládou k provedení rozpisu plánu.

účinné od 1. 1. 1953(3) Příjemce příkazu je povinen zajistit jeho provedení.

účinné od 1. 1. 1953(4) Dodavatelé, kteří obdrželi dodávkový příkaz, uzavírají se svými poddodavateli přímé hospodářské smlouvy; poddodavatelé jsou povinni uzavřít tyto smlouvy s dodavateli v takových lhůtách, aby dodavatelé mohli včas splnit závazky plynoucí pro ně z dodávkového příkazu. Totéž platí i o dalších stupních poddodávek.

účinné od 1. 1. 1953(5) Dodávkový příkaz musí obsahovat tyto náležitosti:

1. účinné od 1. 1. 1953a) označení dodavatele,
2. účinné od 1. 1. 1953b) přesné označení zboží s uvedením potřebné specifikace a jeho jakosti,
3. účinné od 1. 1. 1953c) určení množství zboží v jednotkách,
4. účinné od 1. 1. 1953d) ceny za jednotku, po případě odkaz na ceníky
5. účinné od 1. 1. 1953e) určení dodacích lhůt, v nichž bude dodávkový příkaz splněn,
6. účinné od 1. 1. 1953f) odkaz na příslušné podrobné odběrní podmínky pro vývozní zboží, platné pro dodávkový příkaz,
7. účinné od 1. 1. 1953g) název a sídlo peněžního ústavu (jeho pobočky), s nímž je odběratel v peněžním spojení, a číslo účtu,
8. účinné od 1. 1. 1953h) způsob a rozsah kvantitativního a kvalitativního převzetí zboží, pokud se provádí,
9. účinné od 1. 1. 1953ch) místo plnění (po případě i místo určení), způsob dopravy a obal,
10. účinné od 1. 1. 1953i) datum vystavení dodávkového příkazu a podpis odběratele.

účinné od 1. 1. 1953Kromě toho může dodávkový příkaz obsahovat i jiné náležitosti, stanovené v podrobných odběrních podmínkách pro určité druhy vývozního zboží.

účinné od 1. 1. 1953(6) Je-li třeba změnit nebo zrušit dodávkový příkaz proto, že plán zahraničního obchodu byl změněn vládou, je odběratel povinen změnit nebo zrušit dodávkový příkaz nejpozději do 14 dnů po dni určeném vládou k provedení rozpisu plánu.

účinné od 1. 1. 1953(7) Změní-li odběratel vydaný dodávkový příkaz nebo k němu přiloženou specifikaci, prodlužuje se tím dodací lhůta o dobu potřebnou k provedení požadované změny.

účinné od 1. 1. 1953(8) U zboží, které je dodáváno na podkladě vzorků nebo analys, musí být k dodávkovému příkazu připojen vzorek, po případě analysa.

účinné od 1. 1. 1953(9) U zboží, které vyžaduje kompletaci, v tuzemsku, vystavuje odběratel dodávkový příkaz na podnik (závod), který určí příslušné ministerstvo ke zhotovení finálního výrobku, na který zní dodávkový příkaz.

účinné od 1. 1. 1953(10) K zabezpečení dodávek zboží pro vývoz vydá ministr zahraničního obchodu v dohodě se zúčastněnými ministry podrobné odběrní podmínky, ve kterých budou zejména stanoveny lhůty pro vydávání dodávkových příkazů a všeobecné dodací a platební podmínky. U některých druhů zboží budou stanoveny i lhůty, ve kterých odběratel sdělí údaje nutné pro včasné materiálové a výrobní zajištění. Dodávkové příkazy musí být vydávány tak, aby bylo zabezpečeno plnění plénu zahraničního obchodu v jeho čtvrtletním rozdělení.

§ 3.

účinné od 1. 1. 1953Jakost zboží.

účinné od 1. 1. 1953Jakost zboží pro vývoz musí odpovídat československým normám. V těch případech, kdy československé normy nejsou dosud zavedeny nebo kdy nevyhovují požadavkům zahraničního trhu, musí jakost zboží odpovídat podmínkám uvedeným v dodávkovém příkaze a dohodnutým s dodavatelským ministerstvem.

§ 4.

účinné od 1. 1. 1953Obal, balení a značkování.

účinné od 1. 1. 1953(1) Obal, balení a vnější vzhled zboží musí odpovídat platným československým normám. V těch případech, kdy československé normy nejsou dosud zavedeny nebo kdy nevyhovují požadavkům zahraničního trhu, musí obal, balení a vnější vzhled zboží odpovídat podmínkám uvedeným v dodávkovém příkazu a dohodnutým s dodavatelským ministerstvem. Značkování a balení zboží provádí dodavatel.

účinné od 1. 1. 1953(2) Nevyhovuje-li obal, balení nebo značkování podmínkám, uvedeným v předchozím odstavci, může odběratel zboží přebalit nebo nově značkovat na účet dodavatele.

§ 5.

účinné od 1. 1. 1953Naložení zboží.

účinné od 1. 1. 1953(1) Zboží se naloží ve lhůtách, uvedených v dodávkovém příkazu nebo dodatečně dohodnutých s dodavatelem.

účinné od 1. 1. 1953(2) Nejpozději do 48 hodin po odeslání zboží zašle dodavatel odběrateli na každou zásilku tyto doklady:

1. účinné od 1. 1. 1953a) aviso o odeslání,
2. účinné od 1. 1. 1953b) druhopis odesílacího dokladu,
3. účinné od 1. 1. 1953c) po případě jiné doklady potřebné k fakturaci a inkasu a dohodnuté v podrobných odběrních podmínkách.

§ 6.

účinné od 1. 1. 1953Penále a náhrady škody.

účinné od 1. 1. 1953(1) Neodebere-li odběratel zboží ve lhůtách uvedených v dodávkovém příkazu, zaplatí dodavateli jednorázové signalisační penále ve výši 1% z přejímací ceny neodebraného zboží.

účinné od 1. 1. 1953Vedle signalisačního penále je odběratel povinen zaplatit denní penále ve výši 0,05% za každý den prodlení z přejímací ceny opožděně odebraného nebo neodebraného zboží, a to nejdéle po dobu 90 dnů prodlení.

účinné od 1. 1. 1953Kromě penále zaplatí odběratel dodavateli pokutu za každých uplynulých 30 dnů prodlení po 2o/o z přejímací ceny zboží.

účinné od 1. 1. 1953(2) Nepředá-li dodavatel zboží ve lhůtách uvedených v dodávkovém příkazu, zaplatí odběrateli jednorázové signalisační penále ve výši 1% z přejímací ceny zboží.

účinné od 1. 1. 1953Vedle signalisačního penále je dodavatel povinen zaplatit denní penále ve výši 0,05% za každý den prodlení z přejímací ceny zboží, a to nejdéle po dobu 90 dnů prodlení.

účinné od 1. 1. 1953Kromě penále zaplatí dodavatel odběrateli pokutu za každých uplynulých 30 dnů prodlení po 2% z přejímací ceny zboží. Penále se počítá z přejímací ceny opožděně dodaného nebo nedodaného zbytku zboží. Nelze-li však neúplnou dodávku použít k určenému účelu z důvodu zpoždění části dodávky, počítá se penále tak, jako kdyby v dodací lhůtě nebylo plněno vůbec.

účinné od 1. 1. 1953(3) Odešle-li dodavatel odběrateli doklady podle § 5 odst. 2 opožděně, zaplatí odběrateli penále ve výši 0,01% přejímací ceny za každý den prodlení až do dne, kdy odběratel doklady obdrží.

účinné od 1. 1. 1953(4) Jednorázové signalisační penále se účtuje do 15 dnů ode dne uplynutí dodací lhůty a ostatní penále a pokuty se účtují do 20 dnů po uplynutí období, na něž se vztahují.

účinné od 1. 1. 1953(5) Vzniknou-li dodavateli prokazatelně náklady nebo škody proto, že odběratel buď

1. účinné od 1. 1. 1953a) vydal dodávkový příkaz formálně či věcně vadný nebo
2. účinné od 1. 1. 1953b) dodávkový příkaz změnil nebo
3. účinné od 1. 1. 1953c) dodávkový příkaz zrušil,

účinné od 1. 1. 1953je dodavatel povinen požadovat na odběrateli prokazatelné náklady neb škody (včetně, případných dopravních nákladů). Kromě toho je dodavatel povinen požadovat po odběrateli penále ve výši 10% prokázaných nákladů nebo škod vzniklých v důsledku změny nebo zrušení dodávkového příkazu nebo jeho formální či věcné vadnosti.

účinné od 1. 1. 1953(6) Vzniknou-li dodavateli prokazatelné náklady nebo škody tím, že odběratel předal dodavateli údaje nutné pro včasné materiálové a výrobní zajištění a nevydal dodávkový příkaz, nahradí odběratel dodavateli tyto náklady a škody.

účinné od 1. 1. 1953(7) Vzniknou-li odběrateli prokazatelné náklady nebo škody proto, že dodavatel nesplnil dodávku podle dodávkového příkazu, je odběratel povinen požadovat po dodavateli náhradu prokazatelných nákladů nebo škod, jakož i penále ve výši 10% prokázaných nákladů nebo škod.

účinné od 1. 1. 1953(8) Zaplacením penále a náhrady nákladů nebo škod se dodavatelé ani odběratelé neosvobozují od splnění převzatých závazků.

účinné od 1. 1. 1953(9) V případě, že vláda změní plán zahraničního obchodu nebo zakáže vývoz zboží, rozhodne o použití zboží a náhradě vzniklých nákladů.

účinné od 1. 1. 1953Odběratel nenese odpovědnost, odmítne-li převzít zboží, jehož vývoz byl vládou zakázán.

§ 7.

účinné od 1. 1. 1953Odmítnutí dodávky odběratelem.

účinné od 1. 1. 1953Odběratel má právo jednostranně odmítnout dodávku, stalo-li se zboží pro nedodržení lhůty nebo pro neodpovídající jakost v zahraničí neprodejným. Tím není dotčena povinnost požadovat penále a náhradu výloh nebo škod, které odběrateli vznikly nesplněním dodávkového příkazu.

§ 8.

účinné od 1. 1. 1953Řešení sporů.

účinné od 1. 1. 1953(1) Neshody, které vzniknou mezi dodavatelem a odběratelem z dodávkového příkazu, se řeší především dohodou (smírčím jednáním) podle předpisů upravujících řešení sporů o následcích neplnění hospodářských smluv.

účinné od 1. 1. 1953(2) Nedojde-li během smírčího jednání k dohodě, je strana, která žádala o smírčí jednání, povinna do 5 dnů po jeho skončení podat příslušné arbitrážní komisi předepsaným způsobem upravenou žádost o rozhodnutí, doloženou zápisem o smírčím jednání.

§ 9.

účinné od 1. 1. 1953Vývoz investičních celků.

účinné od 1. 1. 1953Pro dodávku a odběr vývozních investičních celků platí nadále ustanovení vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 200/1952 Ú. l., o dodávce a odběru vývozních investičních celků.

§ 10.

účinné od 1. 1. 1953Evidence peněžními ústavy.

účinné od 1. 1. 1953V odůvodněných případech je Státní banka československá oprávněna vyžádat si od odběratele opis dodávkového příkazu.

§ 11.

účinné od 1. 1. 1953Přechodná ustanovení.

účinné od 1. 1. 1953(1) Hospodářské smlouvy uzavřené mezi dodavateli a odběrateli před 1. lednem 1953, pokud stanovily závazky o odběru a dodávce zboží pro vývoz za rok 1953 nebo na dobu pozdější, zůstávají v platnosti do 31. března 1953, u strojů a zařízení do 30. června 1953. Po tomto dni musí být nahrazeny dodávkovými příkazy v rozsahu sjednaném v hospodářské smlouvě.

účinné od 1. 1. 1953(2) Všechna dosavadní ujednání mezi odběrateli a dodavateli, pokud neodporují těmto podmínkám pro dodávky zboží pro vývoz, zůstávají v platnosti až do vydání podrobných odběrních podmínek pro vývozní zboží.

účinné od 1. 1. 1953(3) Pokud podrobné odběrní podmínky pro vývozní zboží nebudou vydány, platí podpůrně ustanovení §§ 19 až 43 vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I, o hospodářských smlouvách o odběru a dodávce zboží a o službách a pracích.

§ 12.

účinné od 1. 1. 1953Závěrečné ustanovení.

účinné od 1. 1. 1953Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1953.