„I.
Vláda republiky Československé stanoví podle § 13 zákona č. 35/1953 Sb., o státním požárním dozoru a požární ochraně, a podle § 2 odst. 2 zákona č. 66/1950 Sb., o pracovních a platových poměrech státních zaměstnanců:
ČI. I.
Odkaz ČI. I.Rozsah platnosti
(1) Toto usnesení platí pro příslušníky:
- a) orgánů státního požárního dozoru,
- b) složek pro věci požární ochrany v ústředních úřadech (jejich podřízených orgánech) s výjimkou ministerstva národní obrany,
- c) požárních útvarů,
- d) veřejných požárních sborů z povolání a
- e) závodních požárních sborů z povolání.
(2) Toto usnesení se nevztahuje na zaměstnané požární ochrany v resortu ministerstva dopravy; materiální zabezpečení těchto zaměstnanců se provede v rámci materiálního zabezpečení zaměstnanců resortu ministerstva dopravy s přiměřeným užitím zásad tohoto usnesení.
(3) Kde se v tomto usnesení mluví dále o zaměstnancích, rozumějí se tím, pokud není jinak stanoveno, zaměstnanci uvedení v odstavci 1.
ČI. II.
Odkaz ČI. II.Základní plat.
(1) Základní plat se stanoví podle propůjčené hodnosti v měsíčních částkách takto:
- a) u poddůstojníků požární ochrany:
ČI. II. Základní plat.| Hodnost: | Skupiny jednotek požární ochrany: |
|---|
| I. | II. | III |
|---|
| Kčs | Kčs | Kčs |
|---|
| nováček PO | 700—770 | 670—737 | 625—687 |
| svobodník PO (mladší požárník) | 740—814 | 700—770 | 650—715 |
| desátník PO (starší požárník) | 780—858 | 745—820 | 700—770 |
| četař PO (vrchní požárník) | 850—935 | 815—896 | 760—838 |
| rotný PO (štábní požárník) | 940—1034 | 900—990 | 840—924 |
| staršina PO (vedoucí požárník) | 1030—1133 | 990—1090 | 920—1012 |
- b) u důstojníků požární ochrany:
ČI. II. Základní plat.| Hodnost: | Kčs |
|---|
| podporučík PO (zástupce velitele sboru) | 1170—1287 |
| poručík PO (velitel sboru) | 1300—1430 |
| nadporučík PO | 1450—1595 |
| kapitán PO | 1600—1760 |
| major PO | 1760—1936 |
podplukovník PO plukovník PO generál PO | } nad 1950 |
(2) Jednotky požární ochrany zařadí do skupin podle odstavce 1 písm. a) ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem financí, zúčastněnými ústředními úřady a jednotnou odborovou organisací. Jednotky požární ochrany v oboru vojenské správy zařadí do skupin ministerstvo národní obrany v dohodě s jednotnou odborovou Organisací. Při zařazování se přihlédne zejména k místu, kde jednotka je zřízena, a k povaze a společenskému významu závodu. Poddůstojníci požárních útvarů a orgánů státního požárního dozoru náležejí ke skupině I.
(3) Základní plat se určí v mezích sazeb stanovených pro jednotlivé hodnosti s přihlédnutím zejména k rozdílné kvalifikaci, služební spolehlivosti jednotlivých zaměstnanců a obtížnosti pracovního úseku.
(4) Základní plat důstojníků PO určuje příslušný ministr v dohodě s ministrem vnitra nebo orgány jimi k. tomu určené. V oboru vojenské správy určuje tyto platy ministr národní obrany, po případě orgány jím k tomu zmocněné. Určení základního platu podplukovníka PO, plukovníka PO a generála PO vyžaduje souhlasu vlády.
ČI. III.
Odkaz ČI. III.Nebezpečnostní příplatek.
(1) Poddůstojníkům požární ochrany, kteří jsou určeni pro zvlášť nebezpečné práce a kteří jsou za tím účelem podrobováni pravidelnému výcviku vyžadujícímu mimořádné tělesné námahy, může být přiznán nebezpečnostní příplatek až do výše 20% základního platu.
(2) Příslušný ústřední úřad určí v dohodě s ministerstvem vnitra a jednotnou odborovou organisací, na které práce, v jaké procentní výši a kolika zaměstnancům určité jednotky požární ochrany možno přiznat nebezpečnostní příplatek.
(3) Podrobnosti určí směrnice, jež vydá ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem financí, zúčastněnými ústředními úřady a jednotnou odborovou organisací.
ČI. IV.
Odkaz ČI. IV.Jazykový příplatek.
Zaměstnancům, kteří konají práce vyžadující znalosti a používání cizí řeči, přísluší jazykový příplatek, který činí 40 Kčs měsíčně za každou používanou cizí řeč. Pokud zvláštní předpisy nestanoví jinak, přísluší tento příplatek jen po dobu konání prací a v místech odůvodňujících jeho přiznání. Po dobu omluvené nepřítomnosti v práci delší než jeden měsíc příplatek nenáleží.
ČI. V.
Odkaz ČI. V.Odměna za práci přes čas a náhrada za pracovní pohotovost.
(1) Práce přes čas je práce konaná nad normální pracovní dobu, t j. nad 192 hodin v čtyřtýdenním období.
(2) Za práci přes čas přísluší zvláštní odměna za předpokladu, že jde o nařízenou a nezbytně nutnou práci přes čas, která není jinak odměňována a za kterou není poskytnuto náhradní volno. Důstojníkům za práci přes čas odměna nenáleží; poddůstojníkům náleží odměna za práci přes čas jen, činí-li aspoň 20 hodin měsíčně.
(3) Peněžitá odměna činí za jednu hodinu práce přes čas 1/200 měsíční částky základního platu.
(4) K odměně podle předchozího odstavce náleží zaměstnanci příplatek, a to za každou hodinu práce přes čas konané:
- a) v době mimo neděli a dobu noční ve výši 25%,
- b) v době noční, t. j. od 22 hodin do 6 hodin, pokud nejde o pravidelnou služební směny, a za práci v neděli, neposkytne-li se náhradní volno, ve výši 50%
(5) Za práci konanou ve dnech pracovního klidu kromě nedělí náleží zaměstnancům odměna podle zákona č. 93/1951 Sb, o státním svátku, o dnech pracovního klidu a o památných a významných dnech, a předpisů podle něho vydaných.
(6) Náhradu za výkon služby nad normální pracovní dobu v případech, kde jde převážně o pracovní pohotovost (pohotovostní služba), stanoví ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem financí, zúčastněnými ústředními úřady a jednotnou odborovou organisací, při čemž může stanovit přiměřené paušální náhrady.
ČI. VI.
Odkaz ČI. VI.Prémie a odměny.
(1) Zaměstnancům, kteří úsporami při spotřebě materiálu nebo úsporami energie dosáhli zlepšeni hospodářského výsledku práce, lze přiznat prémie.
(2) Jednorázové odměny možno poskytnout zaměstnancům, kteří dosáhli mimořádných pracovních zásluh tím, že
- a) s nasazením vlastního života odvrátili škody mimořádného rozsahu nebo podstatně zmírnili jejich následky anebo zachránili život jiné osoby,
- b) projevili mimořádnou iniciativu v práci nebo včasně a úspěšně zdolali jednorázové mimořádné práce většího rozsahy a významu vedle obvyklého výkonu služby anebo překročili kvantitativní a kvalitativní úkoly uložené hospodářským plánem závodu (úřadu).
(3) Podrobnosti stanoví ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem financí, zúčastněnými ústředními úřady a jednotnou odborovou organisací.
ČI. VII.
Odkaz ČI. VII.Výstroj.
Zaměstnancům přísluší výstroj podle směrnic, jež vydá ministerstvo vnitra v dohodě se státním úřadem plánovacím, ministerstvy financí, vnitřního obchodu a lehkého průmyslu, ostatními zúčastněnými ústředními úřady a jednotnou odborovou organisací.
ČI. VIII.
Odkaz ČI. VIII.Rodinné přídavky, přídavky na děti.
Zaměstnanci uvedení v čl. I odst. 1 písm. a) až d) mají nárok na přídavky na děti podle předpisů platných pro státní zaměstnance. Příslušníkům závodních požárních sborů náležejí rodinné přídavky podle obecných předpisů.
ČI. IX.
Odkaz ČI. IX.Závěrečná a přechodná ustanovení.
(1) Při neschopnosti k práci pro nemoc nebo úraz a při nepřítomnosti v práci pro těhotenství mají zaměstnanci nárok na plat podle předpisů dosud pro ně platných. Pro příslušníky požárních útvarů platí v tomto směru obdobně předpisy platné pro příslušníky veřejných požárních sborů z povolání.
(2) Podrobnosti o výplatě příjmů z pracovního poměrů a o otázkách s tím souvisících upraví podle potřeby příslušné ministerstvo.
(3) Zaměstnance zařadí do nových platů podle tohoto usnesení příslušný ústřední úřad v dohodě s ministerstvem vnitra a jednotnou odborovou organisací, a v oboru vojenské správy ministerstvo národní obrany v dohodě s jednotnou odborovou organisací.
(4) Pokud v předcházejících ustanoveních není stanoveno jinak, zrušují se ve věcech upravených tímto usnesením ustanovení vládního usnesení ze dne 15. května 1951 o pracovních a platových poměrech příslušníků veřejných požárních sborů z povolání a příslušníků velitelství požární ochrany (vyhláška ministerstva vnitra č. 206/1951 Ú. l. I), zejména ustanovení jeho části druhé.
II.
Vláda stanoví podle § 2 odst. 2 zákona č. 66/1950 Sb., o pracovních a platových poměrech státních zaměstnanců, že tento zákon se nevztahuje na zaměstnance složek pro věci požární ochrany v ústředních úřadech a jejich podřízených orgánech a že pracovní a platové poměry zaměstnanců těchto složek se řídí předpisy platnými pro příslušníky státního požárního dozoru úprava pracovních a platových poměrů zaměstnanců složek pro věci žární ochrany v oboru ministerstva národní obrany zůstává tímto ustanovením nedotčena.
III.
Toto usnesení nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1954.”