Čl. I.
Odkaz Čl. I.Podle § 1 vládního nařízení ze dne 9. dubna 1946, č. 77 Sb., kterým se vydává Statut národních podniků potravinářských, pozměňuje znění firmy podniku Cukrovar a rafineria cukru v Seredi, národný podnik, zřízeného vyhláškou ministra výživy ze dne 20. ledna 1948 tak, že firma tohoto národního podniku napříště zní: „Spojené cukrovary, národný podnik“.
Čl. II.
Odkaz Čl. II.Podle § 8 dekretu presidenta republiky ze dne 24. října 1945, č. 101 Sb., o znárodnění některých podniků průmyslu potravinářského, ve znění zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 115 Sb., o znárodnění dalších průmyslových a jiných výrobních podniků a závodů v oboru potravinářském a o úpravě některých poměrů znárodněných a národních podniků tohoto oboru a § 1 vl. nař. č. 77/1946 Sb., začleňuji po slyšení pověřenců výživy, zemědělství a pozemkové reformy a financí a v dohodě s ministry zemědělství a financí do podniku Spojené cukrovary, národný podnik, znárodněnou majetkovou podstatu podniků:
Čl. II. | 1. Diosecká hospodářská cukrovarnícka a liehovarnícka úč. spol. v Dioseku, |
| kromě | |
| | a) mlýna s příslušenstvím, |
| | b) částky 400.000.— Kčs z vkladů v nové měně a částky 400.000.— Kčs z vkladů ve staré měně; |
| 2. Slovenský rolnicky cukrovar úč. spol. vo Farkašíne, |
| kromě | |
| | a) částky 200.000.— Kčs z vkladů v nové měně a částky 200.000.— Kčs z vkladů ve staré měně, |
| | b) vlastnického podílu na nemovitostech zapsaných ve vložce č. 1427 poz. kn. pro kat. území Bratislava, |
| | c) akcií firmy Cukorspol, predajňa slovenských cukrovarov, úč. spol. Bratislava. |
Čl. III.
Odkaz Čl. III.S výhradou vyplývající z ustanovení § 5, odst. 1 a 2 a § 5a dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb., vstupují Spojené cukrovary, národný podnik, podle § 5, odst. 1 téhož dekretu v závazky znárodněných podniků:
- 1. Diosecká hospodářska cukrovarnícka a liehovarnícka úč. spol. v Dioseku, kromě závazků, do kterých vstoupí národní podnik, jenž převezme mlýn uvedený v čl. II 1./a,
- 2. Slovenský rolnícky cukrovar úč. spol. vo Farkašíne.
Čl. IV.
Odkaz Čl. IV.O podrobnějším vymezení převáděných aktiv a pasiv bude rozhodnuto dodatečně zvláštními výměry.
Čl. V.
Odkaz Čl. V.Převod aktiv a pasiv podle článku II, III a IV se děje bilančně zpětně pokud jde o znárodněnou majetkovou podstatu podniku Diosecká hospodárska cukrovarnícka a liehovarnícka úč. spol. v Dioseku, k 1. dubnu 1947 a pokud jde o znárodněnou majetkovou podstatu podniku Slovenský rolnícky cukrovar úč. spol. vo Farkašíne, k 1. lednu 1946.
Každý z těchto dnů jest zároveň dnem převzetí příslušné majetkové podstaty ve smyslu § 5, odst. 1 a § 10, odst. 3 dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb.
Čl. VI.
Odkaz Čl. VI.Čistá hodnota majetkových podstat, které podle čl. II, III a IV do Spojených cukrovarů, národný podnik, začleňuji a které tyto ke dni 1. dubna 1947 pokud se týče ke dni 1. ledna 1946 přejímají, tvoří součást jejich kmenového jmění.