Vyhláška ministerstva financí, kterou se vydávají pojistné podmínky a sazby pojistného pro skupinové pojištění majetku jednotných zemědělských družstev.

Článek první.

účinné od 1. 4. 1951Obsah, rozsah a způsob pojištění.

účinné od 1. 4. 1951(1) Družstva pojišťují u Československé pojišťovny, národního podniku (dále jen „pojišťovna“) v rozsahu dále uvedeném družstevní majetek, jakož i nedružstevní majetek, který je v jejich užívání, proti škodám a pojišťují se v rozsahu dále uvedeném proti následkům zákonné odpovědnosti.

účinné od 1. 4. 1951(2) Pojištění podle těchto pojistných podmínek vzniká uzavřením pojistné smlouvy mezi pojišťovnou a družstvem na základě návrhu podaného družstvem. Pojištění zákonné odpovědnosti za provoz motorových vozidel však vzniká a řídí se zákonem č. 56/1950 Sb., o provozu na veřejných silnicích, a předpisy vydanými k jeho provedení.

účinné od 1. 4. 1951(3) Družstevní majetek a nedružstevní majetek, který je v užívání družstev, se pojišťuje v tomto rozsahu:

1. účinné od 1. 4. 1951a) Budovy včetně základních zdí a příslušenství budov, ohradní zdi, mrtvý inventář, sklizeň, zásoby a ostatní movitý majetek, vinná réva a níže uvedené zemědělské plodiny před sklizením (dále obojí společně jen „plodiny před sklizením“) se pojišťují proti škodám živelním podle podmínek uvedených v článku druhém a šestém.

   účinné od 1. 4. 1951Pojišťují se tyto zemědělské plodiny před sklizením: Obilniny včetně kukuřice na zrno, čirok, pohanka, proso, rýže, luštěniny, přadné rostliny, olejniny, směsky na zrno, pícniny na semeno, aromatické rostliny, semenačky řepy cukrové a krmné, čekanka, chmel a tabák.

1. účinné od 1. 4. 1951b) Živý inventář se pojišťuje proti škodám živelním podle podmínek uvedených v článku druhém a šestém; koně a skot starší šesti měsíců, vepřový brav s výjimkou ssajících selat, plemenní kozli a plemenní berani se kromě toho pojišťují podle podmínek uvedených v článku třetím a šestém též proti škodám, které následkem nemoci nebo úrazu vznikly uhynutím, nutným poražením nebo nezpůsobilostí k plemenitbě.
2. účinné od 1. 4. 1951c) Traktory bez přívěsů se pojišťují proti škodám, které vznikly poškozením, požárem nebo odcizením, podle podmínek uvedených v článku čtvrtém a šestém.

účinné od 1. 4. 1951(4) Družstva se pojišťují proti následkům zákonné odpovědnosti plynoucí z jejich činnosti podle stanov podle podmínek uvedených v článku pátém a šestém. Pojistná náhrada se však poskytuje při jedné pojistné příhodě nejvýše částkou:

účinné od 1. 4. 1951800 000 Kčs pro případ ublížení na zdraví třetím osobám nebo jich usmrcení,

účinné od 1. 4. 1951200 000 Kčs pro jednu osobu, které bylo ublíženo na zdraví nebo která byla usmrcena, a

účinné od 1. 4. 195150 000 Kčs pro případ zničení nebo poškození věcí třetích osob.

účinné od 1. 4. 1951(5) Pojištění podle odstavců 3 a 4 se vztahuje také na věci, kterých v běžném kalendářním roce družstvo nově nabude, a na nebezpečenské zdroje, které v té době vznikly, a to počínajíc okamžikem, kdy na družstvo přechází nebezpečí.

účinné od 1. 4. 1951(6) Pojištění jiného majetku než uvedeného v odstavci 3 nebo jiných nebezpečenských zdrojů než uvedených v odstavci 4 je třeba sjednat, vyžaduje-li toho hospodářská potřeba družstva, zvláštní pojistnou smlouvou.

účinné od 1. 4. 1951(7) Stejně jako majetek družstevní se podle těchto pojistných podmínek pojišťují uvedené plodiny před sklizením na půdě společně obdělávané v družstvu, s níž se sklizeň rozděluje mezi členy družstva podle výměry jejich půdy, která je ve společném obdělávání. Sklizeň s této půdy je podle těchto pojistných podmínek pojištěna až do jejího rozdělení mezi členy družstva.

účinné od 1. 4. 1951(8) Pojištěn není majetek, který je ve vlastnictví družstva, jestliže jej družstvo přenechalo někomu jinému k užívání na dobu delší než 15 dní. Rovněž není pojištěn majetek, který je ve vlastnictví členů, pokud nebyl odevzdán do užívání družstva.

účinné od 1. 4. 1951(9) Pojistné za pojištění podle těchto pojistných podmínek se vypočte podle stavu ke dni počátku pojištění na dobu od tohoto dne až do konce kalendářního roku, v dalších letech podle stavu ke dni 1. ledna každého roku na celý kalendářní rok podle sazeb pojistného uvedených v části druhé. U koní a skotu starších šesti měsíců a u vepřů s výjimkou ssajících selat se zjistí přírůstek nebo úbytek, ke kterému došlo za první pololetí roku, a podle něho stanoví pojišťovna koncem kalendářního roku doplatek nebo přeplatek pojistného na druhé pololetí roku. Při tom se nepřihlíží k úbytku uhynulých nebo poražených zvířat, za která družstvu přísluší pojistná náhrada. Pojistné za pojištění traktorů podle odstavce 3 písm. c) nabytých družstvem během roku se stanoví částkou úměrnou době ode dne nabytí do konce kalendářního roku. První pojistné je splatné při sjednání smlouvy, následné pojistné vždy 1. ledna; družstvo je uhradí pojišťovně ze svého účtu u okresní spořitelny a záložny. Doplatky nebo přeplatky pojistného se proúčtují k 31. prosinci.

účinné od 1. 4. 1951(10) Pojistné náhrady z pojištění podle těchto pojistných podmínek poukazuje pojišťovna na příslušný účet družstva u okresní spořitelny a záložny, nemá-li být plněno přímo třetí osobě.

Článek druhý.

účinné od 1. 4. 1951Podmínky pro pojištění proti škodám živelním.

účinné od 1. 4. 1951(1) Pojišťovna hradí škody, které vznikly na pojištěném majetku přímým účinkem

1. účinné od 1. 4. 1951a) požáru,
2. účinné od 1. 4. 1951b) výbuchu,
3. účinné od 1. 4. 1951c) úderu blesku,
4. účinné od 1. 4. 1951d) vichřice,
5. účinné od 1. 4. 1951e) krupobití,
6. účinné od 1. 4. 1951f) pádu stromů, stožárů a podobných předmětů,
7. účinné od 1. 4. 1951g) zřícení skal a zemin, pokud nebylo způsobeno průmyslovým nebo stavebním podnikáním.

účinné od 1. 4. 1951(2) Pojišťovna hradí dále škody, které vznikly přímým účinkem

1. účinné od 1. 4. 1951a) nárazu dopravních prostředků, potahů a pojízdných strojů, jestliže družstvo nebylo jejich provozovatelem a škoda byla způsobena na pojištěných budovách, ohradních zdech nebo na pojištěných věcech uvnitř nich (i na dvorech),
2. účinné od 1. 4. 1951b) povodně; škody na budovách a na ohradních zdech hradí pojišťovna plně, škody na ostatním pojištěném majetku nejvýše částkou 100 000 Kčs při jedné pojistné příhodě; byly-li pojištěné plodiny před sklizením zničeny povodní, průtrží mračen nebo záplavou, poskytne pojišťovna pouze příspěvek ve výši nákladu na osivo nebo sáď, kterých bylo použito k osevu nebo sadbě zničené kultury,
3. účinné od 1. 4. 1951c) tíhy sněhu na pojištěných budovách

účinné od 1. 4. 1951(3) Pojišťovna poskytuje náhradu i za škody, které při vzniku některé události uvedené v odstavcích 1 a 2 byly způsobeny na pojištěném majetku

1. účinné od 1. 4. 1951a) záchrannými a bezpečnostními opatřeními (hašením, stržením a pod.), pokud je lze považovat za nutná a úměrná hodnotě věci,
2. účinné od 1. 4. 1951b) povětrnostními vlivy v době, po kterou nesmí být měněn bez souhlasu pojišťovny stav způsobený pojistnou příhodou,
3. účinné od 1. 4. 1951c) ztrátou nebo odcizením

účinné od 1. 4. 1951(4) Nastala-li pojistná příhoda, hradí pojišťovna také náklady za odklizení rumu a neupotřebitelných zbytků a náklady za odvezení jich na nejbližší vhodnou skládku, nejvýše však 3% reprodukční pořizovací ceny, jakou měla pojištěná věc v době pojistné příhody. Náklady za odklizení nánosu s pole a za přivezení odplavené půdy se nehradí

účinné od 1. 4. 1951(5) Pojištění plodin před sklizením se vztahuje na všechny hospodářsky zužitkovatelné části plodin (také na slámu, stéblovinu, vlákna a úponky). U vinné révy se pojištění vztahuje pouze na plodové násady a na plody. Pojišťovna hradí škody pouze co do množství, nikoli co do jakosti.

účinné od 1. 4. 1951(6) Pojištění počíná u chmelu, teprve když byl připjat; u tabáku, jakmile se začaly tvořit prostřední (mateřské) listy; u řepné a čekankové semenačky, jakmile se začaly tvořit stonky, a u kukuřice po skončení prvního plečkování.

účinné od 1. 4. 1951(7) Z pojištění jsou vyňaty peníze, cenné papíry, spisy, listiny, plány a jakékoliv evidenční záznamy. Při poškození obrazů, soch s jiných movitých věcí umělecké nebo historické hodnoty, jednotlivě i ve sbírkách, hradí pojišťovna jen náklad na opravu; při zničení, ztrátě nebo odcizení těchto věcí se náhrada neposkytuje.

účinné od 1. 4. 1951(8) Pojistná náhrada se rovná:

1. účinné od 1. 4. 1951a) u budov a ohradních zdí jejich reprodukční ceně pořizovací v době pojistné příhody, s tím omezením, že nebude činit více než náklady znovuzřízení v rozsahu nutném pro provoz družstva. Nebude-li budova znovuzřízena do dvou let, poskytne pojišťovna náhradu ve výši prodejní ceny, které by se dosáhlo při jejím prodeji;
2. účinné od 1. 4. 1951b) u strojů a pracovního náčiní (mrtvého inventáře) reprodukční pořizovací ceně věcí stejného druhu v době pojistné příhody; neopraví-li nebo neopatří-li si družstvo stroje bez vlastní viny do jednoho roku, nejvýše jejich prodejní ceně, které by se dosáhlo při prodeji;
3. účinné od 1. 4. 1951c) u živého inventáře ceně odpovídající užitkové hodnotě (chovatelské hodnotě) ve stavu přímo před pojistnou příhodou;
4. účinné od 1. 4. 1951d) u zboží (tovarů a polotovarů), které družstvo samo vyrobilo, pořizovací ceně při pořízení výrobou v době pojistné příhody; je-li však tato cena vyšší než prodejní cena zboží z výroby, nejvýše jeho prodejní ceně z výroby;
5. účinné od 1. 4. 1951e) u sklizených plodin, které byly vypěstovány družstvem, smluvní ceně výkupní, u jiných přírodnin a surovin, které byly vytěženy družstvem, prodejní ceně z výroby, v obou případech po srážce nákladů, které by bylo nutno ještě vynaložit, aby se stržila tato cena; byl-li však výrobek určen pro vlastní potřebu družstva a nedal-li se nahradit vlastní výrobou, částce nákladů nového opatření v době pojistné příhody po srážce nákladů, které by bylo třeba ještě vynaložit na dohotovení výrobku;
6. účinné od 1. 4. 1951f) u zboží, sklizených plodin a jiných přírodnin, které nebyly vypěstovány nebo vytěženy družstvem, reprodukční ceně pořizovací v době pojistné příhody, nejvýše však spotřebitelské ceně a u plodin prodejní ceně vykupovačově;
7. účinné od 1. 4. 1951g) u plodin před sklizením rozdílu mezi výtěžkem, který by byly poskytly, kdyby nebyla nastala škoda, a výtěžkem, který lze očekávat se zřetelem na jejich poškození pojistnou příhodou, po případě po odečtení očekávaného čistého výtěžku nového osevu, je-li naděje na výtěžek z nového osevu; pojistná náhrada se zjistí zvlášť pro každou jednotlivou plochu souvisle osetou jedním druhem zemědělské plodiny a na ní pak odděleně pro jednotlivé části plodin (zrno, slámu a pod.); při tom se použije průměrných cen stanovených ministerstvem zemědělství po slyšení pojišťovny; byly-li plodiny, na které se pojištění vztahuje, v témže roce opětně postiženy pojistnou příhodou, zjistí se celková škoda beze zření na škodu již dříve vyšetřenou; byla-li však pojistná náhrada za dřívější škody již vyplacena, odečte se od pojistné náhrady posléze zjištěné;
8. účinné od 1. 4. 1951h) u ostatních věcí jejich prodejní ceně, které by se dosáhlo při jejich prodeji v době pojistné příhody.

účinné od 1. 4. 1951(9) Při stanovení výtěžku, který by byly pojištěné plodiny poskytly, kdyby nebyla nastala pojistná příhoda, se počítá:

1. účinné od 1. 4. 1951a) u obilnin mimo kukuřici, u luštěnin a směsek těchto plodin určených na semeno, jakož i u rýže jedna pětina na slámu (stonky);
2. účinné od 1. 4. 1951b) u kukuřice, čiroku, pohanky, prosa, olejnin, aromatických rostlin, řepné a čekankové semenačky, pícnin na semeno, jakož i chmelu jedna desetina na slámu (stonky);
3. účinné od 1. 4. 1951c) u přadných rostlin tři čtvrtiny na vlákno;
4. účinné od 1. 4. 1951d) u tabáku jedna desetina na spodní (písečné) listy, sedm desetin na prostřední (mateřské) listy a dvě desetiny na listy vrchní (jemné - vrcholkové).

   účinné od 1. 4. 1951Při tom nutno přihlédnout k tomu, do jaké míry není třeba následkem pojistné příhody vynaložit náklady na sklizeň, otrhání, svážení a mlácení.

účinné od 1. 4. 1951(10) Při zjišťování úbytku hodnoty způsobeného na pojištěných věcech jejich zničením nebo poškozením se přihlíží k tomu, zda se zbylé věcí a jejich části hodí ke znovuzřízení, k dalšímu užívání nebo k dalšímu zpracování.

účinné od 1. 4. 1951(11) Pojistná náhrada za škody, které nastaly na zemědělských plodinách před sklizením, je splatná nejpozději dne 31. srpna; nejsou-li však plodiny, na které se pojištění vztahovalo, toho dne ještě sklizeny, je pojistná náhrada splatná do patnáctí dnů po tom, kdy byly sklizeny.

účinné od 1. 4. 1951(12) Při pojistných příhodách uvedených v odstavci 1 písm. d) až g) a v odstavci 2 hradí pojišťovna toliko škody přesahující 1000 Kčs.

Článek třetí.

účinné od 1. 4. 1951Podmínky pro pojištění hospodářských zvířat proti škodám uhynutím nebo nutnou porážkou.

účinné od 1. 4. 1951(1) Pojišťovna hradí přímé škody, které vznikly tím, že pojištěná zvířata

1. účinné od 1. 4. 1951a) uhynou nebo musí být nutně poražena následkem nemocí nebo úrazu (též následkem zmetání nebo porodu) nebo následkem kleštění provedeného veterinářem nebo úředně oprávněným zvěroklestičem nebo následkem obvyklých příprav ke kleštění (svázání, svalení a pod.),
2. účinné od 1. 4. 1951b) uznaná k plemenitbě se stanou následkem nemoci nebo úrazu trvale nezpůsobilá k plemenitbě.

účinné od 1. 4. 1951(2) Pojišťovna též hradí škody nastalé do šesti týdnů po zcizení pojištěného zvířete, byly-li způsobeny nemocí nebo úrazem, které nastaly před zcizením.

účinné od 1. 4. 1951(3) Za nutnou porážku se uznává usmrcení zvířete, které je třeba ihned usmrtit pro nehodu nebo které je následkem úrazu nebo pomoci v takovém stavu, že mu hrozí brzké uhynutí nebo že veterinář nařídí nebo doporučí je porazit.

účinné od 1. 4. 1951(4) Pojišťovna nehradí škody, které vznikly při účasti koní na dostizích (závodech).

účinné od 1. 4. 1951(5) Pojistná náhrada se rovná ceně zvířete přímo před onemocněním nebo úrazem (po případě zmetáním, porodem, kleštěním), které byly bezprostřední příčinou škody, po odečtení výtěžku docíleného prodejem masa a jiných zužitkovatelných částí těla zvířete. Cenou pro stanovení náhrady se rozumí:

1. účinné od 1. 4. 1951a) u skotu a vepřového bravu jatečná cena, u selat nákupní cena,
2. účinné od 1. 4. 1951b) u koní cena odpovídající užitkové hodnotě podle posudku znalců, nejvýše však 12000 Kčs za kus.
3. účinné od 1. 4. 1951c) u zvířat uznaných k plemenitbě cena odpovídající zařazení zvířete do plemenných tříd (plemenná cena)

Článek čtvrtý.

účinné od 1. 4. 1951Podmínky pro pojištění traktoru proti škodám způsobeným poškozením, požárem nebo odcizením.

účinné od 1. 4. 1951(1) Pojišťovna hradí přímé škody nastalé

1. účinné od 1. 4. 1951a) na pojištěných traktorech vnější událostí neúmyslně přivoděnou, která působí na pojištěný traktor náhle a mechanicky; škody na obručích jsou při tom do pojištění zahrnuty, jen došlo-li současně i k jiné škodě na traktoru, kterou je pojišťovna povinna hradit:
2. účinné od 1. 4. 1951b) odcizením traktoru nebo jednotlivých jeho součástek, které s ním pevně souvisí, nebo standardní výbavy, která je v něm uzavřena, bylo-li jejich odcizení provedeno násilně nebo s použitím nástrojů:
3. účinné od 1. 4. 1951c) svévolným nebo zlomyslným zásahem osoby, která není zaměstnána při provozu nebo obsluze traktoru;
4. účinné od 1. 4. 1951d) na pojištěných traktorech požárem nebo výbuchem.

účinné od 1. 4. 1951(2) Pojištění se nevztahuje na škody provozní, jako jsou škody vzniklé nesprávným zasouváním rychlostí a brzděním nebo škody vzniklé nedostatkem hmot potřebných k provozu nebo škody na motoru a na chladiči způsobené přehřátím nebo zmrznutím.

účinné od 1. 4. 1951(3) Družstvo je povinno postarat se podle možností o bezpečné uschování poškozeného vozidla a o zjištění škůdce a příčiny vzniku škody.

účinné od 1. 4. 1951(4) Při stanovení pojistné náhrady se zjišťuje odděleně škoda na karoserii a škoda na podvozku, jsou-li oddělitelné, a škoda na obručích.

účinné od 1. 4. 1951(5) Při zjišťování výše škody se přihlíží k hodnotě zbylých součástí.

účinné od 1. 4. 1951(6) Dosáhly-li by náklady na opravu poškozeného traktoru (viz odstavec 4) jeho hodnoty odpovídající reprodukční ceně pořizovací v den škody (časová cena) nebo by ji převýšily (škoda úplná), hradí pojišťovna nejvýše časovou cenu podle dalších ustanovení.

účinné od 1. 4. 1951(7) Základem pro stanovení časové ceny (odstavec 6) je ceníková cena poškozeného nebo odcizeného traktoru bez obručí, a není-li tato cena známa, cena traktoru obdobného na domácím trhu v době pojistné příhody (dále „ceníková cena“). S této ceny se sráží částka odpovídající úbytku hodnoty způsobenému stářím, opotřebením nebo jinými příčinami. Nejméně se sráží s ceníkové ceny traktoru v době pojistné příhody u traktorů v dokončeném stáří:

účinné od 1. 4. 1951Pro nedokončené roky se srážka stanoví v úměrné výši, při čemž nejmenší srážka v prvém roce stáří činí 5% ceníkové ceny.

účinné od 1. 4. 1951(8) Stáří traktoru se počítá ode dne, kdy byl dodán prvému provozovateli, nejpozději však od uplynutí jednoho roku od zhotovení traktoru. Roky, po které traktor nebyl v provozu, se započítávají polovinou,

účinné od 1. 4. 1951(9) Stanou-li se pří úplné škodě obruče nepotřebnými, hradí se jejich časová cena s přihlédnutím ke znehodnocení stářím, používáním a jinými příčinami.

účinné od 1. 4. 1951(10) Nedosahují-li náklady na opravu traktoru jeho časové hodnoty v době nehody (částečná škoda), hradí pojišťovna:

1. účinné od 1. 4. 1951a) nutné výlohy na dopravu poškozeného traktoru do nejbližší odborné dílny;
2. účinné od 1. 4. 1951b) náklady na opravu traktoru, při čemž při škodách, které se přihodí v prvém roce stáří traktoru, hradí tyto náklady plně, při škodách, které nastanou ve druhém roce stáří, se sráží 5%, ve třetím roce stáří 10%, ve čtvrtém roce stáří 15%, v dalších letech stáří traktoru 20% těchto nákladů;
3. účinné od 1. 4. 1951c) při částečných škodách na obručích náklady na jejich opravu, při plném jejich znehodnocení částku podle odstavce 9.

účinné od 1. 4. 1951(11) Pojišťovna nehradí náklady na zlepšení a náklady na opravu provedenou při odstraňování částečné škody, pokud oprava nebyla nutná z důvodů této škody.

účinné od 1. 4. 1951(12) Nalezne-li se odcizený traktor nebo jeho odcizené součástky, nahradí pojišťovna škody na pojištěném traktoru nebo jeho součástkách vzniklé v příčinné souvislosti s odcizením, jakož i výlohy znovunabytí; celková náhrada nesmí však překročit náhradu za úplnou škodu. Byla-li náhrada za odcizení již vyplacena, vrátí ji družstvo pojišťovně.

Článek pátý.

účinné od 1. 4. 1951Podmínky pro pojištění proti následkům zákonné odpovědnosti plynoucí z činnosti družstva.

účinné od 1. 4. 1951(1) Pojišťovna hradí částky, které je družstvo povinno podle předpisů o náhradě škody poskytnout za škody způsobené ublížením na zdraví třetím osobám nebo jich usmrcením, dále zničením nebo poškozením věcí třetích osob, jestliže tyto škody vyplývají z činnosti družstva v rámci stanov, t. j. zejména:

účinné od 1. 4. 1951z držby budov, dvora, zahrady a chodníků náležejících pojištěnému družstvu,

účinné od 1. 4. 1951z chovu včel, z držby psů a jiných zvířat,

účinné od 1. 4. 1951z držby strojů, pokud nejsou motorovými vozidly,

účinné od 1. 4. 1951z prací prováděných příležitostně pro třetí osoby,

účinné od 1. 4. 1951z držby nebo užívání pískovišť, lomů a hlinišť, pokud nejde o provozování po živnostensku,

účinné od 1. 4. 1951z provádění stavebních prací ve vlastní režii družstva.

účinné od 1. 4. 1951(2) Pojištění se dále vztahuje na zákonnou odpovědnost družstva z držby nebo provozu prádelny, zavařovací kuchyně, vyvařovacího střediska, dětských jeslí, jakož i zařízení sloužících k účelům zdravotním, rekreačním a kulturním a z pořádání pracovních brigád.

účinné od 1. 4. 1951(3) Sjednané pojistné částky tvoří horní hranici plnění při každé pojistné příhodě; několik příhod, které vznikly z téže příčiny a jsou v časové souvislosti, se pokládá za jednu pojistnou příhodu.

účinné od 1. 4. 1951(4) Pojištění zahrnuje v mezích dalších ustanovení též nutné mimosoudní a soudní náklady obrany proti nároku osoby třetí, i když se náhrada této osobě nemusí platit. V trestním řízení hradí pojišťovna pouze náklady obhájce, byl-li pojišťovnou určen. Pojišťovna je povinna nahradit náklady podle tohoto odstavce, i když dohromady s náhradou převyšují pojistnou částku, jestliže byly vynaloženy podle pokynů pojišťovny nebo ve sporu vedeném na její podnět. Je-li nárok vznesený třetí osobou vyšší než pojistná částka, hradí pojišťovna náklady obrany a obhajoby nejvýše v poměru pojistné částky k výši vzneseného nároku.

účinné od 1. 4. 1951(5) Pojištění se nevztahuje na nároky:

1. účinné od 1. 4. 1951a) které se zakládají na povinnosti vyplývající pouze z poměru služebního nebo pracovního (na př. jde-li o povinnost ohlašovací nebo povinnost platit příspěvky národního pojištění),
2. účinné od 1. 4. 1951b) z poškození věcí, k němuž došlo následkem vadné jakosti družstvem dodaných výrobků nebo zboží nebo konaných prací,
3. účinné od 1. 4. 1951c) ze škod způsobených na penězích, cenných papírech, věcech drahocenných, listinách a spisech všeho druhu,
4. účinné od 1. 4. 1951d) z poškození věcí odpadovými vodami, znenáhlým vnikáním vlhka, povodní, zátopou, ssedáním a sesouváním půdy, zvěří a při lovu, jakož i ze škod způsobených na lukách, stromech, polních a lesních kulturách pasoucími se zvířaty,
5. účinné od 1. 4. 1951e) z poškození věcí, které byly družstvu přenechány, aby jich užívalo anebo aby jimi podle příkazu nakládalo (je uschovalo, opravilo, dopravilo a pod.), anebo mu dány do nájmu anebo které má z jiného důvodu při sobě.

účinné od 1. 4. 1951(6) Družstvo je povinno kromě povinností stanovených zákonem:

1. účinné od 1. 4. 1951a) oznámit pojišťovně bez prodlení skutečnost, která může vést se strany třetí osoby k vznesení nároků na náhradu škody;
2. účinné od 1. 4. 1951b) oznámit pojišťovně do 8 dnů, byl-li třetí osobou mimosoudně uplatněn nárok nebo bylo-li zavedeno trestní řízení pro čin, z něhož by mohl být nárok vyvozován;
3. účinné od 1. 4. 1951c) oznámit pojišťovně bez prodlení, uplatňuje-li třetí osoba svůj nárok soudně, v arbitrážním řízení nebo bylo-li nařízeno hlavní líčení v trestním řízení;
4. účinné od 1. 4. 1951d) řídit se pokyny danými mu pojišťovnou o tom, jak se má zachovat k nárokům na ně vznášeným; pojišťovna je prosta závazku plnit, jestliže družstvo bez jejího přivolení uspokojí nebo uzná nárok třetí osoby, ledaže ze závažných důvodů nemohlo odepřít uspokojení nebo uznání a při tom nepřekročilo meze svého právního závazku;
5. účinné od 1. 4. 1951e) učinit vše k objasnění pojistné příhody a podporovat pojišťovnu při obraně proti neodůvodněným a nepřiměřeným nárokům;
6. účinné od 1. 4. 1951f) dát se ve sporu zastupovat zmocněncem, kterého mu pojišťovna určí.

účinné od 1. 4. 1951(7) Nároky družstva na náhradu nákladů sporu odpůrcem, který podlehl ve sporu, přecházejí na pojišťovnu potud, pokud tyto výlohy nahradila nebo je sama vynaložila. Vzejde-li družstvu nárok na vrácení částky, kterou pojišťovna zaplatila nebo složila, přechází tento nárok v plném rozsahu na pojišťovnu.

Článek šestý.

účinné od 1. 4. 1951Společná ustanovení.

účinné od 1. 4. 1951(1) Vyžaduje-li toho povaha škody nebo žádá-li o to jedna ze smluvních stran, přibere každá smluvní strana k zjištění výše škody svého odborného znalce. Shodný posudek znalců je pro obě strany závazný. Nedojde-li k dohodě, bude postupováno podle zákona č. 99/1950 Sb., o hospodářských smlouvách a státní arbitráži, a předpisů vydaných k jeho provedení.

účinné od 1. 4. 1951(2) Pro pojistné poměry sjednané podle těchto pojistných podmínek platí jinak ustanovení zákona o pojistné smlouvě.

Článek sedmý.

účinné od 1. 4. 1951Všeobecná ustanovení.

účinné od 1. 4. 1951(1) Sazby pojistného uvedené v této části jsou stanoveny pro rok 1951 a nedojde-li k jejich změně, platí i pro rok příští.

účinné od 1. 4. 1951(2) U družstev, která sjednají pojištění během roku, počítá se pojistné do konce kalendářního roku v poměrné výši. Sjedná-li družstvo pojištění v první polovině kalendářního roku, počítá se však hektarové pojistné v pojištění proti škodám živelním v plné výši.

Článek osmý.

účinné od 1. 4. 1951Pojistné za pojištění proti škodám živelním.

účinné od 1. 4. 1951(1) U budov se pojistné stanoví paušální částkou pro jednotlivé účelové druhy staveb bez zřetele na jejich velikost a bez zřetele na to, v kolika stavebních jednotkách se příslušný druh účelového zařízení (kravín, vepřín, kůlna a pod.) vyskytuje. Pojistné se stanoví u kravínů, vepřínů, ovčínů a kolen zvlášť pro nové stavby postavené v roce 1945 a později a zvlášť pro stavby staré a adaptované; má-li družstvo současně starou i novou stavbu téhož druhu (na př. starý kravín a nový kravín), zaplatí jen jedno paušální pojistné, a to pojistné pro nové stavby. U ostatních staveb je pojistné jednotné, bez zřetele k tomu, zda jde o budovu novou nebo starou.

účinné od 1. 4. 1951Tabulka pojistného pro budovy.

účinné od 1. 4. 1951Má-li družstvo jiné hospodářské budovy speciálního určení (mlýny, sušárny na chmel a pod.), pro které není v tabulce stanoveno paušální pojistné, určí se pojistné podle platných sazebníků se slevou v nich stanovenou pro družstva. Jestliže celková reprodukční pořizovací cena (časová cena) budov uvedených pod písmenem B je vyšší než 500 000 Kčs, stanoví se pojistné podle sazeb pro zemědělské skupinové pojištění se slevou 35%.

účinné od 1. 4. 1951(2) Pro mrtvý inventář včetně strojního vybavení a kancelářského zařízení se stanoví jednotné paušální pojistné 250 Kčs.

účinné od 1. 4. 1951(3) Za pojištění zásob, sklizně, plodin před sklizením a drobného hospodářského zvířectva (ostatní zvířata viz odstavec 4) se stanoví pojistné 50 Kčs za každý hektar zemědělské půdy, která je společně obdělávána nebo obhospodařována na společný účet družstva, bez trvalých luk, pastvin, chmelnic, vinic a ploch osázených tabákem. Za pojištění chmelu, vinné révy a tabáku se stanoví pojistné sazbou pro chmel 3,3%, pro vinnou révu 6% a pro tabák 7% z hodnoty očekávaného výnosu.

účinné od 1. 4. 1951(4) Pojistné za živelní pojištění koní a skotu starších šesti měsíců, vepřového bravu s výjimkou ssajících selat, plemenných kozlů a plemenných beranů je zahrnuto do pojistného za jejich pojištění proti škodám uhynutím nebo nutnou porážkou.

Článek devátý.

účinné od 1. 4. 1951Pojistné za pojištění hospodářských zvířat proti škodám uhynutím nebo nutnou porážkou.

účinné od 1. 4. 1951Pojistné činí

Článek desátý.

účinné od 1. 4. 1951Pojistné za pojištění traktorů proti škodám způsobeným poškozením, požárem nebo odcizením.

účinné od 1. 4. 1951Pojistné se stanoví paušální částkou pro

Článek jedenáctý.

účinné od 1. 4. 1951Pojistné za pojištění proti následkům zákonné odpovědnosti plynoucí z činnosti družstva.

účinné od 1. 4. 1951Pojistné se stanoví částkou 3,50 Kčs z každého hektaru zemědělské půdy, na které družstvo hospodaří na společný (družstevní) účet, při čemž nejmenší pojistné činí pro každé družstvo 200 Kčs.

Článek dvanáctý.

účinné od 1. 4. 1951Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1951.