Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi Československou republikou a Bulharskem.

Opatření

Národní banky Československé

o platebním styku mezi Československou republikou a Bulharskem.

Provádějíc dohodu o platebním styku mezi republikou Československou a Bulharskem, sjednanou mezi vládou republiky Československé a vládou bulharskou dne 31. července 1946, stanoví Národní banka Československá podle § 11, odst. 2 devisového zákona toto:

1. A. Platy ze vzájemného obchodního styku.
   OdkazČl. 1.

   (1) Platy z republiky Československé do Bulharska za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati v korunách československých ve prospěch bezúročného „účtu zboží“ Bulharské národní banky, Sofia, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé v Praze.

   (2) Platy z Bulharska do republiky Československé za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati prostřednictvím Bulharské národní banky, Sofia, která je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1.

   OdkazČl. 2.

   Dlužníci obou zemí budou, zproštěni svých závazků teprve tehdy, až jejich věřitelé obdrží hodnotu svých pohledávek.

1. B. Některé jiné platy.
   OdkazČl. 3.

   (1) Platy z republiky Československé do Bulharska z jiných důvodů než za dodávky zboží a vedlejší výlohy, pokud mají býti konány v korunách československých, lze konati v korunách československých ve prospěch bezúročného „zvláštního účtu“ Bulharské národní banky, Sofia, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé v Praze.

   (2) Platy z Bulharska do republiky Československé z jiných důvodů než za dodávky zboží a vedlejší výlohy, pokud mají býti konány v korunách československých, lze konati prostřednictvím Bulharské národní banky, Sofia, která je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1.

   OdkazČl. 4.

   (1) Platy z Bulharska do republiky Československé z jiných důvodů než za dodávky zboží a vedlejší výlohy, pokud mají býti konány v leva, lze konati v leva ve prospěch bezúročného „zvláštního účtu“ Národní banky Československé, Praha, vedeného v leva u Bulharské národní banky, Sofia.

   (2) Platy z republiky Československé do Bulharska z jiných důvodů než za dodávky zboží a vedlejší výlohy, pokud mají býti konány v leva, lze konati prostřednictvím Národní banky Československé v Praze, která je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1.

   (3) Národní banka Československá v Praze bude přebírati částky složené na její účet uvedený v odstavci 1 pouze v rámci platů konaných do Bulharska podle odstavce 2 a za podmínek, jež stanoví.

1. C. Společná ustanovení.
   OdkazČl. 5.

   (1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.

   (2) Pro úhrady do Bulharska a pro likvidaci úhrad z Bulharska platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pra provádění úhrad do ciziny a z ciziny.

   OdkazČl. 6.

   Toto opatření nabývá účinnosti dnem vyhlášení a nahrazuje vyhlášku Národní banky Československé ze dne 12. ledna 1946, uveřejněnou v Úředním listě republiky Československé I, částka 17 ze dne 29. ledna 1946.