Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi Československou republikou a republikou Spojených států brazilských.

Opatření Národní banky Československé

o platebním styku mezi republikou Československou a republikou Spojených států brazilských.

1. Provádějíc úpravu platů mezi republikou Československou a republikou Spojených států brazilských, sjednanou mezi vládou republiky Československé a vládou republiky Spojených států brazilských dne 16. října 1946, stanoví Národní banka Československá podle § 11, odst. 2 devisového zákona toto:
   OdkazČl. 1.

   (1) Běžné platy z republiky Československé do republiky Spojených států brazilských lze konati v československých korunách ve prospěch účtu „Banco do Brasil — účet obchodní“, vedeného v československých korunách u Národní banky Československé nebo ve prospěch účtů brasilských bank vedených v československých korunách u československých devisových bank.

   (2) Běžné platy z republiky Spojených států brazilských do republiky Československé lze konati prostřednictvím ústavu Banco do Brasil, který je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1, nebo prostřednictvím bazilských bank, které je provedou ze svých účtů vedených podle odstavce 1 u československých devisových bank.

   OdkazČl. 2.

   1. Běžnými platy podle článku 1 jsou:
      1. a) platy za vývoz a dovoz zboží;
      2. b) výlohy spojené s vývozem a dovozem zboží;
      3. c) mzdy, honoráře a pod.;
      4. d) pojištění, prémie, pense, renty a odškodnění;
      5. e) výlohy udržovací a vyživovací;
      6. f) výlohy cestovní, školné a léčebné;
      7. g) výdaje a příjmy veřejných orgánů (daně, pokuty);
      8. h) poplatky, příspěvky a jiné různé výlohy;
      9. i) patentní práva a poplatky, licence, tovární značky, autorská práva a pod.;
      10. j) jiné platy, na nichž se dohodnou Národní banka Československá a Banco do Brasil.
   OdkazČl. 3.

   (1) Staré československé pohledávky, jež byly v republice Spojených států brazilských vázány podle dekretu ze dne 10. října 1940, č. 2703, a to i ty pohledávky, jež dosud nebyly splaceny u Banco do Brasil, se uhradí do republiky Československé prostřednictvím účtu „Conta Gráfica Especial“ Národní banky Československé vedeného v amerických dolarech u Banco do Brasil.

   (2) Pokud staré československé pohledávky zněly na jinou měnu než na americké dolary, bude přepočet na americké dolary proveden úředním kursem dotyčné měny a amerického dolaru v Brasilii v den přepočtu.

   OdkazČl. 4.

   (1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.

   (2) Pro úhrady do republiky Spojených států brazilských a pro likvidaci úhrad z republiky Spojených států brazilských platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pro provádění úhrad do ciziny a z ciziny.

   OdkazČl. 5.

   Tato úprava platebního styku mezi republikou Československou a republikou Spojených států brazilských platí od 15. listopadu 1946.