Čl. I.
Odkaz Čl. I.Podle § 8 dekretu presidenta republiky ze dne 24. října 1945, č. 101 Sb., o znárodnění některých podniků průmyslu potravinářského, ve znění zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 115 Sb., o znárodnění dalších průmyslových a jiných výrobních podniků a závodů v oboru potravinářském a o úpravě některých poměrů znárodněných a národních podniků tohoto oboru, zřizují v dohodě s ministry zemědělství a financí, po slyšení pověřenců výživy, zemědělství a pozemkové reformy a financí, a pokud jde o majetkovou podstatu podniků konfiskovaných též po slyšení předsedy Osidlovacího úřadu v Bratislavě, národní podnik Slovenské masné závody.
Na podkladě § 1 vládního nařízení ze dne 9. dubna 1946, č. 77 Sb., kterým se vydává Statut národních podniků potravinářských, určuji tomuto národnímu podniku znění firmy, předmět podnikání, sídlo a počet členů představenstva (náhradníků) takto:
- 1. Znění firmy:
„Slovenské mäsové závody, národný podnik“.
- 2. Předmět podnikání:
- a) porážení a zpracování poraženého dobytka, zpracování a opracování masa všeho druhu na masné a uzenářské výrobky, škvaření sádla a tavení loje, zpracování a opracování drůbeže a zvěřiny, a zužitkování vedlejších produktů a odpadků při tom vznikajících;
- b) nákup, prodej, zpracování a skladování surovin, polotovarů, výrobků a pomocných látek a hmot;
- c) zřizování, nabývání a provozování výrobních i obchodních podniků pro tyto účely a účast na takovýchto podnicích;
- d) provozování znárodněných nebo zkonfiskovaných podniků a závodů, které jsou anebo dodatečně budou do Slovenských mäsových závodů, národního podniku začleněny a výkon živnostenských a jiných oprávnění k těmto podnikům a závodům se vztahujících.
- 3. Sídlo: Trenčín.
- 4. Počet členů představenstva (náhradníků): 6 členů kromě ředitele a 6 náhradníků.
Čl. II.
Odkaz Čl. II.Ve smyslu § 50, odst. 2 vl. nař. č. 77/1946 Sb., jsou Slovenské mäsové závody, národný podnik, podřízeny Slovenskému potravinárskemu priemyslu, národný podnik (oblastní orgán) a Československým konservárnám, národnímu podniku (celostátní ústřední orgán).
Čl. III.
Odkaz Čl. III.Podle § 8 dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb. a § 1 vl. nař. č. 77/1946 Sb., převádím v dohodě se zúčastněnými ministry, po slyšení pověřenců výživy, zemědělství a pozemkové reformy a financí, a pokud jde o majetkovou podstatu podniků konfiskovaných též po slyšení předsedy Osidlovacího úřadu v Bratislavě, podle § 8, odst. 5 téhož dekretu, na Slovenské mäsové závody, národný podnik:
- a) konfiskovanou majetkovou podstatu podniku Rudolf Manderla, továrňa na udeniny a konzervy, úč. spol., Bratislava,
- b) konfiskovanou majetkovou podstatu podniku Sághy Szmicsek, továrňa na konzervy, Dunajská Streda,
- c) znárodněnou majetkovou podstatu podniku František Vaněk, továrňa udenárskych výrobkov a mäsových konzerv, Bratislava, — kromě částky Kčs 300.000.— z pohledávek v nové měně,
- d) znárodněnou majetkovou podstatu podniku Rudolf Schaner, továrňa na salámy a konzervy, Trenčín — kromě částky Kčs 400.000.— z pohledávek v nové měně.
Čl. IV.
Odkaz Čl. IV.Rozsah majetkových podstat uvedených shora v článku III. pod písmeny a), b), určí podle § 8, odst. 6 dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb., ministerstvo výživy v dohodě s osidlovacím úřadem a Fondem národní obnovy, po slyšení pověřenectva výživy.
S výhradou vyplývající z ustanovení § 5, odst. 1 a 2 a § 5a dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb., vstupují Slovenské mäsové závody, národný podnik, podle § 5, odst. 1 téhož dekretu v závazky znárodněných podniků uvedených shora v článku III. pod písmeny c), d).
Čl. V.
Odkaz Čl. V.Převod aktiv, a pasiv podle článků III. a IV. se děje bilančně zpětně ke dni 1. ledna 1947 pokud jde o podniky uvedené v článku III. pod písmeny a), b), a ke dni 1. ledna 1948 pokud jde o podniky uvedené v článku III. pod písmeny c), d).
Tyto dny jsou zároveň dny převzetí ve smyslu § 5, odst. 1 a § 10, odst. 3 dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb.
Čl. VI.
Odkaz Čl. VI.Čistá hodnota majekových podstat, které Slovenské mäsové závody, národný podnik ke dni 1. ledna 1947 přejímají, tvoří jejich počáteční kmenové jmění; čistá hodnota majetkových podstat, které tento národní podnik přejímá ke dni 1. ledna 1948, tvoří součást jeho kmenového jmění.