účinné od 21. 10. 1948Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom rokovaní dňa 7. septembra 1948 v Bratislave toto
účinné od 21. 10. 1948rozhodnutie číslo 52
účinné od 21. 10. 1948o dodatočnom súpise nespísaného majetku presídlencov.
účinné od 21. 10. 1948Ak z akéhokoľvek dôvodu nedošlo pred presídlením k súpisu, treba majetok presídlených osôb zanechaný na území druhej strany, spísať podľa týchto ustanovení:
účinné od 21. 10. 1948(1) Pri presídlení z Maďarska do Československa oznámi Československá presídľovacia komisia Maďarskému vládnemu presídľovaciemu komisariátu, — pri presídlení z Československa do Maďarska oznámi Maďarský zmocnenec v Bratislave Osídľovaciemu úradu pre Slovensko meno presídlenca, ktorého majetok treba spísať dodatočne, s uvedením, kedy sa dotyčný presídlil. Súčasne zašle predbežný súpisový hárok (rozhodnutie číslo 31, čl. I., bod 2) vyplnený a dokladmi doložený presídlenou osobou podľa rozhodnutia číslo 10, čl. V.
účinné od 21. 10. 1948(2) Oznámenie podľa odseku 1 treba urobiť do troch mesiacov od presídlenia, a ak sa opomenutý súpis mal stať pred vyhlásením tohto rozhodnutia, do troch mesiacov od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
účinné od 21. 10. 1948(3) Československá presídľovacia komisia a Maďarský vládny presídľovací komisariát, resp. Maďarský zmocnenec v Bratislave a Osídľovací úrad pre Slovensko dohodnú sa na termíne dodatočného súpisu tak, aby dodatočný súpis mohol byť vykonaný do 30 dní od oznámenia.
účinné od 21. 10. 1948(4) Súpis deje sa podľa ustanovení príslušných rozhodnutí Smiešanej komisie.
účinné od 21. 10. 1948(5) Ak sa chce presídlenec zúčastniť na súpise osobne, treba mu umožniť dočasný návrat analogicky podľa ustanovení rozhodnutia číslo 22 Smiešanej komisie. Ináč zastupuje presídlenca jeho zmocnenec, alebo Československá presídľovacia komisia, resp. Maďarský zmocnenec v Bratislave. Súpisový hárok podpisuje v takomto prípade zmocnenec.
účinné od 21. 10. 1948(6) Proti dočasnému návratu uvedenému v odseku 5 nemožno vznášať namietky. U osôb presídlených podľa rozhodnutia č. 51 možno dodatočný súpis podľa tohto rozhodnutia vykonať iba zmocnencom.
účinné od 21. 10. 1948(7) Presídľovacie orgány uvedené v odseku 1 sú oprávnené žiadať o vystavenie potrebných dokladov, ako je uvedené v čl. IV. rozhodnutia číslo 2 Smiešanej komisie.