Čl. I.
Odkaz Čl. I.Podle § 8 dekretu presidenta republiky ze dne 24. října 1945, č. 101 Sb., o znárodnění některých podniků průmyslu potravinářského, ve znění zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 115 Sb., o znárodnění dalších průmyslových a jiných výrobních podniků a závodů v oboru potravinářském a o úpravě některých poměrů znárodněných a národních podniků tohoto oboru, zřizuji v dohodě s ministry zemědělství a financí, pokud jde o majetkovou podstatu podniků konfiskovaných, též po slyšení předsedy Osidlovacího úřadu v Praze, národní podnik rybího průmyslu.
Na podkladě § 1 vládního nařízení ze dne 9. dubna 1946, č. 77 Sb., kterým se vydává Statut národních podniků potravinářských, určuji tomuto znárodněnému podniku znění firmy, předmět podnikání, sídlo a počet členů představenstva (náhradníků) takto:
- 1. Znění firmy:
Rybena, národní podnik.
- 2. Předmět podnikání:
- a) výroba ryb konservovaných a na všechny způsoby ostatní upravovaných, rybích omáček, paštik, aspiků a salátů;
- b) nákup, prodej, zpracování a skladování ryb, rybího zboží všeho druhu, korýšů, měkkýšů, želv, plžů, žab a zboží potřebného k přípravě ryb, jakožto i veškerých příprav, potřebných ku konservování a balení ryb, resp. výrobků z nich;
- c) zřizování, nabývání a provozování výrobních i obchodních podniků pro tyto účely a účast na takovýchto podnicích;
- d) provozování znárodněných nebo zkonfiskovaných podniků a závodů, které jsou nebo budou dodatečně do Rybeny, národního podniku zařazeny a výkon živnostenských a jiných oprávnění k těmto podnikům a závodům se vztahujících.
- 3. Sídlo: Praha.
- 4. Počet členů představenstva (náhradníků): 3 členové kromě ředitele a 3 náhradníci.
Čl. II.
Odkaz Čl. II.Ve smyslu § 50, odst. 2 vl. nař. č. 77/1946 Sb., jest Rybena, národní podnik, podřízena Československým konservárnám, národnímu podniku.
Čl. III.
Odkaz Čl. III.Podle § 8 dekretu č. 101/1945 Sb. ve znění zákona č. 115/1948 Sb. a § 1 vl. nař. č. 77/1946 Sb. převádím v dohodě se zúčastněnými ministry a pokud jde o majetkové podstaty konfiskované též po slyšení předsedy Osidlovacího úřadu v Praze podle § 8, odst. 5 téhož dekretu, na Rybenu, národní podnik
- A. majetkovou podstatu znárodněných podniků:
- 1.„Český rybí průmysl Hübner a spol., společnost s r. obm., Žamberk“ — kromě částky Kčs 50.000.— z pohledávek v nové měně;
- 2. „Rybí průmysl V. Kutina“, Karlín, Pobřežní ul. čp. 214 a — kromě částky Kčs 250.000.— z pohledávek v nové měně;
- 3. „Jan Varmuža“, Hodonín;
- B. majetkovou podstatu konfiskovaných podniků:
- 4. „Berko“ Feist a spol., Bernartice u Trutnova;
- 5. František Hübner, konservárna, Nový Harcov čp. 97, okres Liberec;
- 6. Adolf Köhler, Teplice-Šanov—Sobědruhy čp. 274;
- 7. „První liberecká továrna na rybí konservy, maj. Hermína Mitschová, Liberec-Růžodol I.“;
- 8. „Moravské rybárny, Ferdinand Felber, Brno“;
- 9. „Reim a spol.“, Jablonec n. N., Turnovská 31;
- 10. „Severočeská továrna na rybí konservy Jentsch a spol.“, Horní Jindřichov, okres Rumburk,
- 11. „Oceanique“, spec. tov. sardelových výrobků Antonie Kunze-ová, Šluknov čp. 358.
Čl. IV.
Odkaz Čl. IV.S výhradou vyplývající z ustanovení § 5, odst. 1 a 2 a § 5 a) dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb., vstupuje Rybena, národní podnik, podle § 5, odst. 1 téhož dekretu v závazky znárodněných podniků uvedených shora v čl. III. pod lit. A.
Rozsah majetkových podstat uvedených v čl. III., pod lit. B. určí podle § 8, odst. 6 dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb., ministerstvo výživy v dohodě s Osidlovacím úřadem a Fondem národní obnovy.
Čl. V.
Odkaz Čl. V.O podrobnějším vymezení převáděných aktiv a pasiv bude rozhodnuto dodatečně zvláštními výměry.
Čl. VI.
Odkaz Čl. VI.Převod aktiv a pasiv podle čl. III., IV. a V. děje se bilančně zpětně ke dni 1. ledna 1948.
Tento den jest zároveň dnem převzetí ve smyslu § 5, odst. 1 a § 10, odst. 3 dekretu č. 101/1945 Sb. ve znění zákona č. 115/1948 Sb.
Čl. VII.
Odkaz Čl. VII.Čistá hodnota majetkových podstat, které Rybena, národní podnik přejímá ke dni 1. ledna 1948, tvoří její počáteční kmenové jmění.