Vyhláška ministra financí o náhradě za složená marková platidla přeměnou na vázané vklady.

§ 1.

1. Za marková platidla, složená u poštovních úřadů podle vyhlášky ministra financí ze dne 29. května 1945, o platidlech markové měny (Úřední list č. 13 ze dne 30. května 1945), poskytne se náhrada přeměnou na vázané korunové vklady v poměru 1 RM = 10 K v tomto rozsahu:
   1. a) repatriantům, t. j. fysickým osobám, které se vrátily z koncentračních táborů, káznic, věznic a z pracovního včlenění z území býv. Německé říše nebo z území Němci obsazených, nejvýše 200 RM za každý započatý rok nuceného pobytu na těchto územích, avšak úhrnem nejvýše 1000 RM, při čemž částky marek již vyměněných za korunová platidla se včítají,
   2. b) peněžním ústavům a peněžním podnikům celá částka složených vlastních markových platidel; za marková platidla, převzatá peněžním ústavem nebo peněžním podnikem od zákazníků do úschovy a jim složená, neposkytuje se náhrada v rámci vlastní markové hotovosti peněžního ústavu (peněžního podniku),
   3. c) ostatním složitelům, vyjma složitele jmenované v § 2, nejvýše 200 RM, a
   4. d) osobám, kterým byly korunové poukazy mezd, služného, zaopatřovacích platů, rent, dávek sociálního pojištění a jiných plnění pojistitelů vyplaceny v době od 28. dubna 1945 do 10. května 1945 poštovním úřadem prokazatelně zcela v markových platidlech, kromě částky uvedené v písm. c) ještě celá částka markových platidel takto nabytých.

§ 2.

Veřejným úřadům, soudům, veřejným ústavům a podnikům státu, zemí, okresů a obcí se náhrada neposkytuje.

§ 3.

(1) Složitelé předloží stvrzenku na složená marková platidla tomu poštovnímu úřadu, který ji vydal; jsou-li složiteli fysické osoby, předloží zároveň svůj osobní doklad (občanskou legitimaci, po případě policejní přihlášku pobytu a pod.), v případě § 1, písm. a) registrační průkaz a potvrzení o délce nuceného pobytu na území byv. Německé říše nebo na územích Němci obsazených, a v případě § 1, písm. d) kromě osobního dokladu potvrzení poštovního úřadu, že korunový poukaz byl vyplacen zcela v markových platidlech. Potvrzení o délce nuceného pobytu na území byv. Německé říše nebo na územích Němci obsazených vydávají jednak okresní úřady ochrany práce pro repatrianty, kteří byli včleněni do práce prostřednictvím bývalých úřadů práce, jednak okresní národní výbory (správní komise) pro osoby, které se vrátily z koncentračních táborů, káznic a věznic.

(2) Mají-li složitelé vkladní knížku (vkladní list) Poštovní spořitelny nebo šekový účet u ní s vázaným korunovým vkladem, připíše jim poštovní úřad náhradu na tuto vkladní knížku (vkladní list) nebo vloží ji na šekový účet složitelův podle ustanovení § 4. V ostatních případech vyznačí poštovní úřad na rubu stvrzenky slovy složenou markovou částku, připojí otisk denního razítka a podpis a takto ověřenou stvrzenku s ostatními doklady složiteli vrátí s poučením, aby o připsání náhrady požádal u peněžního ústavu, u něhož má vázaný vklad (účet), nebo u kteréhokoliv peněžního ústavu, nemá-li složitel vázaného vkladu (účtu) vůbec.

§ 4.

Poštovní úřad nebo peněžní ústav převezme, od strany stvrzenku na složená marková platidla, potvrzení o délce nuceného pobytu na území byv. Německé říše nebo na územích Němci obsazených, resp. potvrzení poštovního úřadu o výplatě korunového poukazu v markách, a připíše v rozsahu uvedeném v § 1, písm. a) až d) náhradu za složená marková platidla jako vázaný korunový vklad na trvající již vkladní knížku (vkladní list) s vázaným korunovým vkladem, resp. vloží tuto náhradu na šekový nebo běžný účet s vázaným korunovým vkladem, pokud vkladní knížka (vkladní list), šekový nebo běžný účet jsou řádně přihlášeny podle dekretu presidenta republiky ze dne 20. října 1945, č. 95 Sb. Nemá-li složitel žádného vázaného korunového vkladu (účtu), vydá peněžní ústav novou vkladní knížku (vkladní list), do které připíše náhradu jako vázaný korunový vklad k 15. listopadu 1945. Tuto novou vkladní knížku (vkladní list) jest zároveň přihlásiti podle cit. dekretu presidenta republiky č. 95/ 1945 Sb., při čemž přihláška podaná do 28. února 1946 včetně se považuje za včas podanou.

§ 5.

Za zbytek markových platidel, složených u výměnných míst podle vyhlášky ministra financí ze dne 13. července 1945, o platidlech markové měny v pohraničním území zemí České a Moravskoslezské (Úřední list č. 56 ze dne 24. července 1945), poskytuje se náhrada přeměnou na vázané vklady v celém rozsahu zbytku bez zřetele k osobě složitelově, podle ustanovení §§ 6 až 8.

§ 6.

(1) Fysické osoby slovanské národnosti a osoby jim na roven postavené (skupina „S“, § 4, odst. 1, č. 1 cit. vyhlášky ministra financí z 13. července 1945), dále podniky (závody) soukromé, které jsou v rukou osob slovanské národnosti a osob jim na roveň postavených, a podniky (závody) pod národní správou (skupina „P“, § 4, odst. 1, č. 3 cit. vyhlášky ministra financí z 13. července 1945) předloží stvrzenku na marková platidla jimi složená poštovnímu úřadu, který ji vydal; má-li složitel v rukou stvrzenku jiného výměnného místa než poštovního úřadu, předloží ji tomu poštovnímu úřadu, v jehož obvodu byla marková platidla složena. Jsou-li složiteli osoby fysické, předloží zároveň svůj osobní doklad (občanskou legitimaci, po případě policejní přihlášku pobytu a pod.).

(2) Mají-li slozitelé uvedení v odstavci 1 vkladní knížku (vkladní list) Poštovní spořitelny nebo šekový účet u ni s vázaným korunovým vkladem, připíše jim poštovní úřad náhradu v poměru 1 RM = 10 K na tuto vkladní knížku (vkladní list), resp. vloží ji na šekový účet složitelův podle ustanovení § 8, odst. 1. V ostatních případech vyznačí poštovní úřad na rubu stvrzenky slovy zbytek složené markové částky podle posledního stavu, po odečtení částek již vyplacených, připojí otisk denního razítka a podpis a takto ověřenou stvrzenku složiteli vrátí s poučením, aby o připsání náhrady požádal u peněžního ústavu, u něhož má vázaný korunový vklad (účet), nebo u kteréhokoliv peněžního ústavu, nemá-li složitel vázaného korunového vkladu (účtu) vůbec.

§ 7.

(1) Fysické osoby německé nebo maďarské národnosti a jiné osoby státně nespolehlivé (skupina „N“, § 4, odst. 1, č. 2 cit. vyhlášky ministra financí z 13. července 1945), jakož i ostatní složitelé (skupina „O“, § 4, odst. 2 cit. vyhlášky ministra financí z 13. července 1945), předloží stvrzenku na marková platidla jimi složená poštovnímu úřadu, který ji vydal; má-li složitel v rukou stvrzenku jiného výměnného místa než poštovního úřadu, předloží ji tomu poštovnímu úřadu, v jehož obvodu byla marková platidla složena. Jsou-li složiteli osoby fysické, předloží zároveň svůj osobní doklad (občanskou legitimaci, po případě policejní přihlášku pobytu a pod.).

(2) Poštovní úřad vyznačí na rubu stvrzenky slovy zbytek složené markové částky podle posledního stavu, po odečtení částek již vyplacených, připojí otisk denního razítka a podpis a takto ověřenou stvrzenku vrátí složiteli s poučením, aby požádal u kteréhokoliv peněžního ústavu o připsání zbytku v markách. Na vkladní knížku (vkladní list) nebo šekový účet u Poštovní spořitelny se tento zbytek nepřipisuje.

§ 8.

(1) V případě § 6 (skupiny „S“ a „P“) převezme poštovní úřad nebo peněžní ústav od strany stvrzenku a připíše náhradu za zbytek složených markových platidel jako vázaný korunový vklad na trvající již vkladní knížku (vkladní list) s vázaným vkladem, resp. vloží tuto náhradu na šekový nebo běžný účet s vázaným vkladem, pokud vkladní knížka (vkladní list), šekový nebo běžný účet jsou řádně přehlášeny podle dekretu presidenta republiky č. 95/1945 Sb. Nemá-li složitel žádného vázaného vkladu (účtu), vydá peněžní ústav novou vkladní knížku (vkladní list), do které připíše náhradu jako vázaný korunový vklad k 15. listopadu 1945. Ustanovení § 4, poslední věta, platí i tu.

(2) V případě § 7 (skupiny „N“ a „O“) převezme peněžní ústav od strany stvrzenku a připíše zbytek složených markových platidel jako vázaný markový vklad valutou k 1. srpnu 1945 na trvající již vkladní knížku (vkladní list) s vázaným markovým vkladem, nebo na novou vkladní knížku (vkladní list), o jejíž současné přihlášce platí ustanovení § 4, poslední věta. Tato nová vkladní knížka (vkladní list) zůstává trvale v úschově peněžního ústavu; opouští-li složitel trvale území republiky Československé, může mu býti podle povolení okresního národního výboru vyplacena ze zbytku vkladu přiměřená částka v říšských markách.

§ 9.

Ustanovení §§ 5 až 8 platí obdobně i pro Těšínsko (§ 1, odst. 1 vyhlášky ministra financí ze dne 4. července 1945, o platidlech markové měny na Těšínsku, Úřední list č. 42 ze dne 7. července 1945), při čemž však stvrzenky na složená marková platidla se předkládají tomu peněžnímu ústavu, který je vydal. Tento peněžní ústav je také zásadně příslušný pro připsání náhrady; vydává-li při tom novou vkladní knížku (vkladní list), jest ji zároveň přihlásiti podle dekretu presidenta republiky č. 95/1945 Sb. Přeje-li si složitel, uvedený v § 6, aby náhrada byla připsána na jeho vkladní knížku (vkladní list) nebo běžný účet s vázaným vkladem u jiného peněžního ústavu na Těšínsku, než který stvrzenku vydal, ověří napřed stvrzenku na rubu vyznačením zbytku markové částky slovy, datem, podpisem a otiskem firemního razítka peněžní ústav, který stvrzenku vydal.

§ 10.

(1) Lhůta pro uplatnění nároku na náhradu podle této vyhlášky končí dnem 23. února 1946.

(2) Náhrada se poskytuje jen původnímu složiteli nebo jeho prokazatelnému zákonnému dědici; původní složitel, je-li fysickou osobou, prokazuje proto svou totožnost předložením osobního dokladu.

§ 11.

(1) Poštovní úřady a peněžní ústavy vedou o připsaných náhradách podle §§ 1, 6 a 8, odst. 1, běžně seznam s propisem a s těmito údaji:

1. a) pořadové číslo,
2. b) datum předložení stvrzenky k připsání náhrady,
3. c) číslo stvrzenky a poštovní úřad (výměnné místo), jímž byla vydána,
4. d) jméno a bydliště (sídlo) složitele, pro pohraniční území i skupinu,
5. e) částku v RM vykázanou na stvrzence (pro pohraniční území zbytek složené částky v RM),
6. f) označení vázaného vkladu, na nějž se náhrada připisuje (číslo vkladní knížky resp. vkladního listu, šekového či běžného účtu a jméno, na které zní),
7. g) částku náhrady v K, připsanou na vázaný korunový vklad.

(2) Peněžní ústavy rozliší součet náhrad na dvě položky, jednak náhrad na stvrzenky vydané v zemích České a Moravskoslezské mimo pohraniční území, jednak náhrad na stvrzenky vydané v pohraničním území.

(3) Originál seznamu zašle se najednou vždy za týdenní období bezodkladně místně příslušné úřadovně Národní banky Československé; poštovní úřady učiní tak prostřednictvím Poštovní spořitelny, a peněžní ústavy, které nemají vlastního žirového účtu u Národní banky Československé, prostřednictvím svého peněžního ústředí. S originálem seznamu zašlou se zároveň od složitelů převzaté stvrzenky na složená marková platidla, potvrzení o délce nuceného pobytu na území býv. Německé říše nebo na územích Němci obsazených a potvrzení poštovních úřadů o výplatě korunových poukazů v markových platidlech.

(4) Případy uvedené v §§ 7 a 8, odst. 2, zapíše peněžní ústav ve zvláštním seznamu se stejnými údaji jako v odstavci 1, až na údaj náhrady, která se označí v markách připsaných na vázaný účet. Jinak platí o tomto seznamu obdobně ustanovení odstavce 3.

§ 12.

Za marková platidla složená repatrianty přímo u Národní banky Československé na její stvrzenku poskytne se rovněž náhrada přeměnou na vázané korunové vklady; repatriant předloží nebo zašle stvrzenku té úřadovně Národní banky Československé, která stvrzenku vydala, zároveň se svým registračním průkazem a potvrzením o délce nuceného pobytu na území býv. Německé říše nebo na územích Němci obsazených a označí jí peněžní ústav, u něhož má vázaný korunový vklad nebo peněžní ústav, u něhož si přeje vázaný vklad zříditi. Úřadovna Národní banky Československé učiní další opatření a rozhodne zároveň o výši vázaného vkladu, při čemž se řídí ustanovením § 1, písm. a), jde-li o repatrianta, který měl před zmíněným nuceným pobytem bydliště v zemi České nebo Moravskoslezské mimo pohraniční území, resp. ustanovením § 5, jde-li o repatrianta, který měl před nuceným pobytem mimo domov bydliště v pohraničním území země České nebo Moravskoslezské. Zřídí-li se v těchto případech nová vkladní knížka (vkladní list), platí ustanovení § 4, věta druhá a třetí.

§ 13.

(1) Vklady, vzniklé poskytnutím náhrady podle této vyhlášky přeměnou složených markových platidel, jsou vázány podle § 7 dekretu presidenta republiky ze dne 19: října 1945, č. 91 Sb., o obnovení československé měny. Uvolňovati z nich v nových platidlech lze bez zřetele na osobu složitele jen v rámci § 14 cit. dekretu a lze jich použiti k převodům podle §§ 16 a 17 cit. dekretu.

(2) Dobropisy náhrad podle této vyhlášky, připsaných na vázané korunové vklady se v textu položky označí jako „Přeměna marek“, převody na vázané markové vklady se označí jako „Převod marek“.

§ 14.

Počínajíc dnem 1. března 1946 pozbývají stvrzenky nepředložené k náhradě platnosti. Od tohoto dne nelze marková platidla, složená v pohraničním území země České nebo Moravskoslezské ani uvolňovati podle § 2 vyhlášky ministra financí ze dne 20. října 1945, o uvolňování zbytků složených markových platidel v pohraničním území zemí České a Moravskoslezské (Úřední list I, částka 123 ze dne 23. října 1945), ani vraceti. Rovněž zbytky složených markových platidel, nepřeměněné na vázané vklady podle § 1 resp. § 12 této vyhlášky, se nevracejí.

§ 15.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.