Čl. I.
Odkaz Čl. I.Podle § 8 dekretu presidenta republiky ze dne 24. října 1945, č. 101 Sb., o znárodnění některých podniků průmyslu potravinářského, ve znění zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 115 Sb., o znárodnění dalších průmyslových a jiných výrobních podniků a závodů v oboru potravinářském a o úpravě některých poměrů znárodněných a národních podniků tohoto oboru, zřizuji po dohodě s ministry zemědělství a financí a po slyšení pověřenců výživy, zemědělství a pozemkové reformy a financí, národní podnik, kterému podle § 1 vládního nařízení ze dne 9. dubna 1946, č. 77 Sb., kterým se vydává Statut národních podniků potravinářských, určuji znění firmy, předmět podnikání, jeho sídlo a počet členů představenstva (náhradníků) takto:
- 1. Znění firmy:
„Slovenské sladovne, národný podnik“.
- 2. Předmět podnikání: výroba sladu a vedlejších výrobků, konservování zeleniny, ovoce a masa, mražení ovoce, zeleniny a masa, jakož i výroba a prodej všech prostředků, přípravků a potřeb sloužících k výrobě a odbytu shora uvedených výrobků a výkon všech živnostenských a jiných oprávnění podniků, které do „Slovenských sladovní, národného podniku“ vplývají nebo vplynou.
- 3. Sídlo: Trnava.
- 4. Počet členů (náhradníků) představenstva: 3 členové představenstva (kromě ředitele národního podniku) a stejný počet náhradníků.
Čl. II.
Odkaz Čl. II.Podle § 50, odst. 2 vl. nař. č. 77/1946 Sb., podřizují se „Slovenské sladovne, národný podnik“ oblastnímu orgánu: „Slovenskému nápojovému priemyslu, národnému podniku“ v Bratislave a ústřednímu orgánu: „československým pivovarům, národnímu podniku“ v Praze.
Čl. III.
Odkaz Čl. III.Podle §§ 8 a 10 dekretu č. 101/1945 Sb., ze znění zákona č. 115/1948 Sb. a §§ 1 a 35 vl. nař. č. 77/1946 Sb., převádí česko-slovenský stát ke dni 1. ledna 1948 z majetkových podstat znárodněných podniků na „Slovenské sladovne, národný podnik“ tyto znárodněné majetkové podstaty podniků:
- 1. „Vývozná sladovňa, úč. spol., predtým Treumann“, Trnava.
- 2. „Prvá trnavská sladovňa, Leopold Sessler“, Trnava.
- 3. „Sladovňa Markus Zweig a synovia“ a „Salvátor“, spol. s r. o., Moravský Svätý Ján.
- 4. „Sladovňa Tauber“, Nové Mesto n. Váhom, vesměs v rozsahu znárodnění.
Čl. IV.
Odkaz Čl. IV.S výhradou vyplývající z ustanovení § 5, odst. 1 a 2 a § 5a dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb., vstupují „Slovenské sladovne, národný podnik“, Trnava, podle § 5, odst. 1 téhož dekretu v závazky znárodněných podniků uvedených v čl. III pod čísly 1 až 4.
Čl. V.
Odkaz Čl. V.O podrobnějším vymezení převáděných aktiv a pasiv u podniků uvedených v čl. III a IV. bude rozhodnuto dodatečně zvláštními výměry.
Čl. VI.
Odkaz Čl. VI.Převod aktiv a pasiv podle čl. III, IV a V děje se bilančně zpětně ke dni 1. ledna 1948, kterýžto den jest zároveň dnem převzetí ve smyslu § 5, odst. 1 a § 10, odst. 3 dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb.
Čl. VII.
Odkaz Čl. VII.Čistá hodnota majetkových podstat, které „Slovenské sladovne, národný podnik“ ke dni 1. ledna 1948 přejímají, tvoří jejich kmenové jmění.
Čl. VIII.
Odkaz Čl. VIII.Podle § 59 vl. nař. č. 77/1946 Sb., pověřuji po dohodě s pověřencem výživy dočasným vedením správy „Slovenských sladovní, národného podniku“ v Trnavě „Slovenský nápojový priemysel, národný podnik“ (oblastní ředitelství) v Bratislavě, a to v rozsahu oprávnění, příslušejících ředitelovi a představenstvu národního podniku, podle příslušných ustanovení dekretu č. 101/1945 Sb., ve znění zákona č. 115/1948 Sb. a vládního nařízení č. 77/1946 Sb. Tato dočasná správa zůstane v platnosti až do dalšího mého opatření.