335.
VYHLÁŠKA
ministerstva vnitra
ze dne 5. listopadu 1951
o výkonu trestní pravomoci místních národních výborů.
Ministerstvo vnitra vyhlašuje v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady k provedení vládního nařízení č. 78/1951 Sb., o trestní pravomoci místních národních výborů:
- I. Věcná a místní příslušnost.
(1) Místním národním výborům přísluší stíhat přestupky uvedené v těchto ustanoveních trestního zákona správního č. 88/1950 Sb.:
§ 55 (polní a lesní pych),
§ 57 (ochrana myslivosti),
§ 58 (ochrana rybářství),
§ 59 (ochrana ptactva a zvířat užitečných pro zemědělství),
§ 60 (ochrana zvířat proti týrání),
§ 93 (nesplnění oznamovací povinnosti),
§ 96 (poškozování veřejných vyhlášek),
§ 122 (ochrana vyučování).
§ 129 (ochrana veřejných zábav) a
§ 136 (překročení uzavírací hodiny).
(2) U přestupků, jež místní národní výbory samy nestíhají, spolupůsobí podle dožádání okresních národních výborů při výslechu, šetření sociálních poměrů, a pod.
(3) Místní národní výbory provádějí též pokusy o smír při urážkách na cti.
(4) Přestupek stíhá ten místní národní výbor, v jehož obvodu byl přestupek spáchán. Mají-li být ve společném řízení projednány přestupky, k jejichž stíhání je příslušný jednak místní národní výbor, jednak okresní národní výbor, provede řízení okresní národní výbor.
(5) Zmocnění ke stíhání přestupků blokovým řízením v obolu trestní pravomoci místních národních výborů dává příslušný okresní národní výbor za všechny obce svého obvodu, pokud takové zmocnění již nebylo dáno výnosem ministra vnitra o blokovém řízení.
- II. Trestní komise a řízení před ní.
(6) Trestní pravomoc vykonává tříčlenná trestní komise. Předsedou trestní komise je předseda místního národního výboru. Plenární zasedání volí zástupce předsedy komise, další 2 členy komise a potřebný počet náhradníků.
(7) Místní národní výbory se řídí ustanoveními trestního zákona správního, nesmějí však použít ustanovení o vyšší výměře trestu, o propadnutí jmění a o zákazu pobytu (§ 12 odst. 3 a §§ 21 a 23 tr. zák. spr.). Jsou-li zákonné podmínky pro uložení takových trestů, provede trestní řízení v I. stolici okresní národní výbor. Případy tohoto druhu oznámí místní národní výbor neprodleně okresnímu národnímu výboru.
(8) Místní národní výbory se řídí rovněž ustanoveními trestního řádu správního č. 89/1950 Sb., nesmějí však přikročit k zadržení osoby, vazbě, jiným omezením a domovní a osobní prohlídce (§§ 12 až 20 tr. ř. spr.).
(9) Shledá-li předseda trestní komise, že přestupek, pro který došlo k trestnímu oznámení, ať již bylo podáno veřejným orgánem k tomu povolaným nebo některou složkou místního národního výboru (na př. při opominutí ohlašovací povinnosti), lze projednat v příkazním řízení (§§ 38 až 40 tr. ř. spr.), navrhne, trestní komisi vydání příkazu. Neprojeví-li trestní komise s návrhem souhlas, provede předseda místního národního výboru nebo orgán jím zmocněný předběžný výslech podezřelého a spis předloží trestní komisi k dalšímu řízení.
(10) K projednání připravených případů zařídí předseda trestní komise pozvání ostatních členů komise, náhradníků, obviněných osob a svědků.
(11) Jednání zahájí předseda komise oznámením případu a jeho stručným vylíčením. Pak se zjistí osobní data obviněného a provede jeho výslech.
(12) Po výpovědi obviněného, po případe po výslechu svědků, rozhodne trestní komise v neveřejném jednání o vině. po případě i o trestu.
(13) Uzná-li trestní komise, že se obviněný provinil, stanoví trest v mezích trestní sazby uvedené u příslušného přestupku. Nemůže však uložit trest ve vyšší výměře podle § 12 odst. 3 tr. zák. spr., ani nemůže vyslovit propadnutí jmění nebo zákaz pobytu (§§ 21 a 23 tr. zák. spr.). Komise může upustit od potrestání, nevyžadují-li zájmy pracujícího lidu, aby pachateli, který jinak vede řádný život pracujícího člověka, byl uložen trest. Uzná-li trestní komise, že se obviněný přestupku nedopustil, zastaví řízení.
(14) Za účasti obviněného vyhlásí předseda nález ústně. Obsah takto vyhlášeného nálezu se poznamená do spisu. Písemné vyhotovení nálezu se doručí obviněnému jen na požádání.
(15) Trestní komise rozhodne bez účasti obviněného v těch případech, kde má být trest uložen trestním příkazem (drobné přestupky, při nichž jde o malý trest) nebo kde má být řízení zastaveno, protože nebylo zjištěno zavinění.
(16) Obviněný se může proti nálezu odvolat do 15 dnu ode dne ústního vyhlášení k okresnímu národnímu výboru bezprostředně nadřízenému, který rozhodne s konečnou platností.
- III. Řízení po vydání nálezu (trestního příkazu).
(17) Bylo-li odvolám podáno včas a dospěla-li trestní komise místního národního výboru k názoru, že by se mu mělo vyhovět, může sama vyhovět odvolacímu návrhu a vyřídit odvolání, netýká-li se rozhodnutí nikoho jiného než odvolatele.
(18) Nebylo-li proti nálezu podáno odvolání nebo nebyl-li proti trestnímu příkazu podán odpor, předloží místní národní výbor opis nálezu (trestního příkazu), po případě opis záznamu o vydání nálezu, okresnímu národnímu výboru za účelem zápisu do rejstříku přestupků. Okresní národní výbor ve sloupci 30 rejstříku přestupků poznamená také, který místní národní výbor nález (trestní příkaz) vydal.
(19) Bylo-li podáno odvolání, předloží je místní národní výbor spolu s opisem nálezu a trestními spisy k rozhodnutí okresnímu národnímu výboru. Byl-li proti vydanému trestnímu příkazu podán odpor, čímž příkaz pozbude platnosti (§ 40 odst. 2 tr. ř. spr.), nebude okresní národní výbor vyrozuměn ihned, nýbrž až nabude nález, který pak bude místním národním výborem vydán, právní moci.
(20) Případy, v nichž místní národní výbor upustil od stíhání (§ 3 tr. ř. spr.) nebo od potrestání (§ 16 tr. zák. spr.), oznámí k zápisu do rejstříku přestupků hromadným seznamem vždy koncem měsíce.
(21) Jakmile nález (trestní příkaz) nabude právní moci, zařídí okresní národní výbor — referát III — předpis pokuty, obdobně podle oběžníku o placení a účtování pokut v trestním řízení správním.*) Byl-li nálezem nebo trestním příkazem vysloven trest odnětí svobody, zařídí výkon trestu rovněž okresní národní výbor — referát III. Zaplacení pokuty nebo výkon trestu odnětí svobody sdělí referát III místnímu národnímu výboru.
(22) Dospěje-li okresní národní výbor při výkonu dozorčího práva k názoru, že se nález příčí zájmům pracujícího lidu, předloží jej krajskému národnímu výboru k dalšímu opatření podle § 73 tr. ř. spr.
(23) O žádosti za zmírnění nebo prominutí trestu rozhoduje především okresní národní výbor.
(24) O odkladu výkonu trestu odnětí svobody, odkladu vymáhání pokuty a o jejím splácení rozhoduje místní národní výbor. Dozhodnutí o odkladu vymáhání pokuty nebo povolení splátek sdělí místní národní výbor finančnímu referátu okresního národního výboru, rozhodnutí o odkladu výkonu trestu odnětí svobody pak referátu III
(25) Pokuty uložené místními národními výbory v trestním řízení správním nejsou rozpočtovými příjmy místních národních výborů a platí se na šekové podúčty okresních národních výborů k šekovému účtu č. 3-D.
(26) Popis věcí odňatých, propadlých nebo zabraných při stíhání polního nebo lesního pychu či jiného přestupku sdělí místní národní výbor nadřízenému okresnímu národnímu výboru k zápisu do skladní knihy. Správu těchto věcí a realisaci věcí propadlých nebo zabraných provádí okresní národní výbor - finanční referát, podle směrnic o zabezpečení a správě zajištěného majetku, o realisaci propadlého jmění, jakož i věcí propadlých a zabraných ve prospěch státu v trestním řízení.**)
- IV. Závěrečné ustanovení.
(27) Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1952. Týmž dnem se zrušují ustanovení odstavce 6 výnosu ministerstva vnitra č. 473/1950 Ú. l. I, kterým se vydává prováděcí předpis k § 90 trestního řádu správního o trestních komisích.