Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslavií.

účinné od 15. 1. 1949(1) Platy z republiky Československé do Jugoslavie za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati v korunách československých ve prospěch „účtu zboží“ (účet A) Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé.

účinné od 15. 1. 1949(2) Platy z Jugoslavie do republiky Československé za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati prostřednictvím Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie, která je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1.

účinné od 15. 1. 1949(1) Prostřednictvím „účtu zboží“ uvedeného v článku 1 mohou býti prováděny také platy za dopravní služby z těchto titulů:

1. účinné od 15. 1. 1949a) přístavní poplatky v jugoslávských přístavech, skladné, překladištní výlohy a všechny vedlejší poplatky;
2. účinné od 15. 1. 1949b) dluhy a pohledávky obou železničních správ plynoucí z odpočtů přeprav cestujících, zavazadel, spěšnin a zboží, a to jak z přeprav vzájemných, tak z přeprav průvozních, jakož i jiné vzájemné železniční závazky;
3. účinné od 15. 1. 1949c) spediční výlohy za úkony (místní dopravu, překládku, uskladnění a pod.) provedené v Československu nebo Jugoslavii, včetně železničního přepravného za tratě československé nebo jugoslavské a za tratě států ležících mezi oběma zeměmi;
4. účinné od 15. 1. 1949d) zůstatek z vyúčtování cestovních a turistických kanceláří za železniční jízdenky;
5. účinné od 15. 1. 1949e) říční dopravné zboží a osob po lodích československých a jugoslávských, včetně překladištních výloh a všech vedlejších poplatků;
6. účinné od 15. 1. 1949f) výlohy letecké dopravy listovní a balíkové do 2 kg váhy po všech evropských linkách vedoucích z Československa nebo z Jugoslavie, na nichž obstarávají službu letecké společnosti československé nebo jugoslávské;
7. účinné od 15. 1. 1949g) zůstatek z vyúčtování leteckých společností za dopravu osob v přímé přepravě mezi Československem a Jugoslavií.

účinné od 15. 1. 1949(1) Platy z republiky Československé do Jugoslavie z titulů uvedených v článku 4 lze konati prostřednictvím „účtu pro platy jiné než za zboží“ (účet D) Národní banky Československé, vedeného v dinarech u Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie.

účinné od 15. 1. 1949(2) Platy z Jugoslavie do republiky Československé z titulů uvedených v článku 4 lze konati prostřednictvím „účtu pro platy jiné než za zboží“ (účet C) Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé.

účinné od 15. 1. 1949(1) Účty uvedenými v článku 3 lze prováděti tyto platy:

1. účinné od 15. 1. 19491. vydržování diplomatických a jiných představitelů úředních, jakož i věcné výlohy zastupitelských úřadů obou států;
2. účinné od 15. 1. 19492. výlohy úředních delegací obou států;
3. účinné od 15. 1. 19493. osobní i věcné výdaje obchodních zastupitelství;
4. účinné od 15. 1. 19494. výlohy cestujících i turistů obou států, jakož i zůstatky z vyúčtování mezi cestovními a turistickými kancelářemi, s výjimkou železničních jízdenek;
5. účinné od 15. 1. 19495. vydržování studentů a léčení nemocných;
6. účinné od 15. 1. 19496. podpory rodinám a výdělky dělníků;
7. účinné od 15. 1. 19497. pense a renty ze sociálního pojištění;
8. účinné od 15. 1. 19498. honoráře učenců, spisovatelů, umělců a platy učitelů;
9. účinné od 15. 1. 19499. poplatky za práva licenční, práva autorská a jiné platy z oblasti duševního vlastnictví, pokud takové platy nejsou upraveny zvláštními dohodami mezi oběma státy;
10. účinné od 15. 1. 194910. výlohy posádek na říčních lodích;
11. účinné od 15. 1. 194911. veškeré ostatní platy jiné než za zboží po předchozí dohodě národních bank obou smluvních států, pokud nejsou upraveny zvláštní dohodou mezi oběma státy.

účinné od 15. 1. 1949(2) Platy prováděné prostřednictvím účtů uvedených v článku 3 budou přepočítávány kursem 100 Din. = 100 Kčs.

účinné od 15. 1. 1949(1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.

účinné od 15. 1. 1949(2) Pro úhrady do Jugoslavie a pro likvidaci úhrad z Jugoslavie platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pro provádění úhrad do ciziny a z ciziny.

účinné od 15. 1. 1949(1) Tato úprava platebního styku platí od 24. května 1948 a toto opatření nahrazuje opatření Národní banky Československé ze dne 12. listopadu 1946 o platebním styku mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií, uveřejněné vyhláškou ministra financí ze dne 2. prosince 1946, č. 2121 Ú. l. I.

účinné od 15. 1. 1949(2) Platby podle dohody o československých investičních dodávkách a jugoslávských protidodávkách provádějí se i nadále podle opatření Národní banky Československé ze dne 12. června 1947, uveřejněného vyhláškou ministra financi ze dne 31. srpna 1947, č. 948 Ú. l. I.