Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi republikou Československou a republikou Rakouskou.

účinné od 15. 1. 1949(1) Platy z titulů uvedených v článku 2 lze konati z republiky Československé do Rakouska v československých korunách ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Rakousko A“, vedeného u Národní banky Československé.

účinné od 15. 1. 1949(2) Tytéž platy z Rakouska do republiky Československé lze konati v rakouských šilincích ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Československo A“, vedeného u Rakouské národní banky.

účinné od 15. 1. 1949Podle článku 1 lze konati platy:

1. účinné od 15. 1. 1949a) za zboží rakouského původu dovážené do Československa a za zboží československého původu dovážené do Rakouska, včetně platů předem,
2. účinné od 15. 1. 1949b) za vedlejší výlohy týkající se vzájemné výměny zboží, t. j. výlohy dopravní, uskladňovací, provise, inkasní výlohy, montážní, reklamní, celní poplatky a pod.

účinné od 15. 1. 1949(1) Platy z titulů uvedených v článku 4 lze konati z republiky Československé do Rakouska v československých korunách ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Rakousko B“, vedeného u Národní banky Československé.

účinné od 15. 1. 1949(2) Tytéž platy z Rakouska do republiky Československé lze konati v rakouských šilincích ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Československo B“, vedeného u Rakouské národní banky.

účinné od 15. 1. 1949Podle článku 3 lze platiti:

1. účinné od 15. 1. 1949a) prémie a pojištění, vyplývající ze vzájemných dodávek zboží,
2. účinné od 15. 1. 1949b) vzájemné výlohy z oprav, zušlechtění a přepracování,
3. účinné od 15. 1. 1949c) úroky ze vzájemného obchodního styku,
4. účinné od 15. 1. 1949d) výtěžky československých nebo rakouských podniků z transitního obchodu,
5. účinné od 15. 1. 1949e) platy za služby, jako mzdy, platy, honoráře, příspěvky starobního, pensijního a nemocenského pojištění vzniklé ze služebního poměru, jakož i pense a odškodné,
6. účinné od 15. 1. 1949f) odměny za duševní výkony (autorská práva, firemní značky, licence atd.),
7. účinné od 15. 1. 1949g) režijní výlohy, t. j. běžné výdaje, které má československý nebo rakouský podnik z technického nebo obchodního vedení závodu nebo podniku v druhém státě,
8. účinné od 15. 1. 1949h) přebytky ze vzájemného súčtovacího styku mezi československými státními drahami a rakouskými spolkovými drahami, jakož i jinými státními koncesovanými dopravními podniky, dále přebytky z transitů obou států a také z nájemného železničních vagonů,
9. účinné od 15. 1. 1949i) přebytky ze vzájemného súčtovacího styku poštovních, telefonních a telegrafních správ obou států,
10. účinné od 15. 1. 1949j) daně, pokuty, soudní výlohy,
11. účinné od 15. 1. 1949k) výdaje diplomatických a konsulárních zastoupení a
12. účinné od 15. 1. 1949l) ostatní platy po dohodě mezi Národní bankou Československou a Rakouskou národní bankou.

účinné od 15. 1. 1949(1) Přepočet obou měn na US dolary bude prováděn podle úředně znamenaného kursu dolaru v Československu, pokud se týká v Rakousku.

účinné od 15. 1. 1949(2) Zní-li závazek na jinou měnu než na US dolary, bude přepočet na dolary proveden podle úředního kursu dotyčné měny v Československu, pokud se týká v Rakousku.

účinné od 15. 1. 1949(3) Pohledávky a závazky, kterých se platební dohoda týká, budou oboustranně vyjadřeny v US dolarech, takže jak účty, tak i platební příkazy budou zníti na dolary.

účinné od 15. 1. 1949(1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.

účinné od 15. 1. 1949(2) Pro úhrady do Rakouska a pro likvidaci úhrad z Rakouska platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pro provádění úhrad do ciziny a z ciziny.

účinné od 15. 1. 1949Tato úprava platebního styku mezi republikou Československou a republikou Rakouskou platí od 29. října 1948.