Opatření
Národní banky Československé
o platebním styku mezi republikou Československou a Rumunskem.
Provádějíc platební dohodu mezi republikou Československou a Rumunskem, sjednanou mezi vládou republiky Československé a vládou rumunskou dne 16. prosince 1947, stanoví Národní banka Československá podle § 11, odst. 2 devisového zákona toto:
(1) Platy z republiky Československé do Rumunska za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati v korunách československých ve prospěch účtu Rumunské národní banky, nazvaného „Rumunský účet“, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé.
(2) Platy z Rumunska do republiky Československé za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati prostřednictvím Rumunské národní banky, která je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1.
(1) Prostřednictvím „Rumunského účtu“, uvedeného v článku 1 mohou býti prováděny také platy jiné než za zboží a to:
- a) vydržovací výlohy diplomatických a konsulárních zastoupení;
- b) výlohy oficielních misí;
- c) honoráře, remunerace, pense, podpory, služné a nároky ze sociálního pojištění atd.;
- d) patentní a licenční poplatky, ochranné známky, autorská práva, půjčovné z filmů;
- e) provise, dohodné, reklamní výlohy, výlohy representační a publikační atd.;
- f) výlohy cestovní, turistické, studijní;
- g) úspory rumunských dělníků, pracujících v Československu podle dohody podepsané v Bukurešti dne 23. ledna 1947;
- h) všechny ostatní platy, na nichž se obě smluvní strany společně dohodnou.
(2) Při konání platů prostřednictvím účtu uvedeného v článku 1 bude přepočet korun československých na lei a lei na koruny československé prováděn na základě středního úředního kursu US dolaru používaného Národní bankou Československou a úředního nákupního a prodejního kursu US dolaru používaného Rumunskou národní bankou.
(1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.
(2) Pro úhrady do Rumunska a pro likvidaci úhrad z Rumunska platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pro provádění úhrad do ciziny a z ciziny.
Tato úprava platebního styku platí od 16. prosince 1947 a toto opatření nahrazuje opatření Národní banky Československé ze dne 19. srpna 1946 o platebním styku mezi Československou republikou a Rumunskem, uveřejněné vyhláškou ministra financí ze dne 21. září 1946, č. 1798 Ú. l. I.