Vyhláška ministerstva financí o úrokových sazbách.

§ 1.

účinné od 1. 1. 1949Úrokové sazby pro vklady u peněžních ústavů a u peněžních ústředí a pro zápůjčky (úvěry), poskytnuté těmito ústavy, ústředími, Ústřední národní pojišťovnou, příplatkovými ústavy a pojišťovacími ústavy, provozujícími smluvní pojištění, jakož i jinými věřiteli mimo peněžní a pojišťovací ústavy se upravuji v rozsahu a míře, jak stanoví tato vyhláška.

§ 2.

účinné od 1. 1. 1949(1) Úrokové sazby, jakož i poplatky a odměny, stanovené v § 7, jsou, pokud vyhláška jinak nestanoví, pevné, t. j. nesmějí býti ani vyšší ani nižší, nežli stanoví vyhláška.

účinné od 1. 1. 1949(2) Smluvený úrok z prodlení smí býti vyšší o ¹/₃ sazby pro zápůjčky.

§ 3.

účinné od 1. 1. 1949(1) Peněžitou částku svěřenou peněžnímu ústavu jest nutno vždy pokládati za vklad, leč by podle povahy věci bylo nepochybno, že jde o zápůjčku (úvěr). Peněžitou částku svěřenou na vkladní knížku nebo na vkladní list jest však nutno pokládati za vklad.

účinné od 1. 1. 1949(2) Má-li zápůjčka (úvěr) znaky dvou nebo několika druhů, pro které jsou stanoveny rozličné sazby, platí sazba stanovená pro druh, který v zápůjčce (úvěru) převládá.

účinné od 1. 1. 1949(3) Kreditním účtem žirovým se rozumí vklad v běžném účte, pro který jest stanovena sazba ½% (tab. 2, pol. A/1); kreditním účtem vkladovým se rozumí vklad v běžném účte, který se úročí sazbou 1% (tab. 2, pol. A/1).

§ 4.

účinné od 1. 1. 1949(1) V úrokových sazbách pro vklady jest vyjádřen celoroční úrok účtovaný pozadu v období podle obchodních zvyklosti; u ústavů, u kterých se připisují úroky podle obchodních zvyklostí jen ke konci roku, lze úrok účtovati jako při úrokování pololetním.

účinné od 1. 1. 1949(2) Úrokové sazby pro zápůjčky (úvěry) vyjadřují rovněž celoroční úrok. U dlouhodobých zápůjček, u nichž byl sjednán pevný plán o splácení (anuitní zápůjčky), rozumějí se sazby při úrokování předem; jinak platí o tom, jak se má úrok účtovati (předem či posadu) a ve kterých obdobích, obchodní zvyklosti.

účinné od 1. 1. 1949(3) Za dlouhodobou zápůjčku (úvěr) jest nutno pokládati každou zápůjčku (anuitní, investiční i jinou), byla-li uzavřena, na dobu alespoň 10 roků; výminka předčasné výpovědi nezbavuje dlouhodobou zápůjčku povahy dlouhodobosti.

§ 5.

účinné od 1. 1. 1949Úrokování vkladů počíná prvním pracovním dnem po uložení a běží až do dne výplaty.

§ 6.

účinné od 1. 1. 1949(1) Úroky smějí býti počítány jen z těch částek zápůjčky (úvěru), které byly skutečně vyplaceny.

účinné od 1. 1. 1949(2) Peněžní ústav je povinen odváděti do státní pokladny část úroků ze zápůjček (úvěrů), za které převzal stát záruka, stanoví-li tak ministr financí. Při zápůjčkách zaručených státem ode dne počátku účinnosti této vyhlášky musí býti tato povinnost vyznačena již v listině nebo v doložce o převzetí státní záruky. Toto ustanovení neplatí pro zápůjčky podle zákona se dne 12. dubna 1946, č. 86 Sb., o stavebná obnově, ve znění zákona ze dne 12. června 1947, č. 115 Sb., a podle zákona ze dne 7. března 1947, č. 41 Sb., o státní podpoře na obytné stavby.

§ 7.

účinné od 1. 1. 1949Kromě stanoveného úroku účtuje peněžní ústav ještě tyto poplatky, náhrady a odměny:

1. účinné od 1. 1. 1949I. a) u kreditních účtů žirových (§ 8, odst. 3) poplatek za správu úctu ve výši ½ ‰ pololetně se strany „má dáti“; činí-li trvalý zůstatek na úctě aspoň 500.000.— Kčs během celého pololetí, poplatek ve výši ¼ ‰;
   1. účinné od 1. 1. 1949b) u kreditních účtů vkladových (§ 3, odst. 3) poplatek za správu účtu ve výši 1 ‰ pololetně z větší strany účtu bez převodu zůstatku.

1. účinné od 1. 1. 1949II. u zápůjček (úvěrů):
   1. účinné od 1. 1. 1949a) provozních v běžném úctě poplatek za správu účtu ve výši ½ ‰ pololetně z obratu do 10 milionů Kčs a ¹/₄ ‰ z částky tuto hranici přesahující, při čemž za základ bude vzat obrat z větší strany účtu bez převodu zůstatku; změní-li se během období povaha účtu, počítá se poplatek za správu debetního účtu za dobu, v níž účet vykazuje saldo debetní, a poplatek za správu účtu kreditního za dobu, po niž účet vykazuje saldo kreditní;
   2. účinné od 1. 1. 1949b) provozních v běžném úctě dále poplatek ve výši ½ % čtvrtletně jakožto poplatek za správu a kontrolu jistot daných za úvěr; tento poplatek se nepočítá, je-li dlužníkem státní, národní nebo komunální podnik nebo družstvo;
   3. účinné od 1. 1. 1949c) investiční poplatek ve výši ¼ % čtvrtletně jakožto poplatek za správu a kontrolu jistot daných za úvěr; tento poplatek se nepočítá, je-li dlužníkem státní, národní nebo komunální podnik nebo družstvo;
   4. účinné od 1. 1. 1949d) dlouhodobých (§ 4, odst. 3) poplatek 1% z částky, poskytnuté zápůjčkou. Tento poplatek smí býti požadován pouze jednou provždy, a nebyl-li již při uzavření zápůjčky vymíněn, nesmí býti požadován dodatečně, a to ani při změně osoby dlužníka.

1. účinné od 1. 1. 1949III. Náhrady a odměny, zejména poštovné, odměnu inkasní a domicilační, odměnu za mimořádné výkony, jako za odhady při zápůjčkách (úvěrech) hypotečních, kauční hypotekou zajištěných nebo stavebních, za intervence spojené se zprostředkováním obchodů se zbožím a obchodů kompenzačních, s devisovými opatřeními, dovozními a vývozními povoleními a odměna z úvěrů garančních v záručních listech i cenných papírech, náhrada hotových výloh vlastních i cizích, pokud tyto výlohy byly odůvodněny a pokud jsou účtovány v přiměřené výši.

§ 8.

účinné od 1. 1. 1949(1) Úprava úrokových sazeb podle této vyhlášky se nevztahuje na sazby Národní banky Československé ani na sazby z úvěrů emisních a z úvěrů poskytovaných státu.

účinné od 1. 1. 1949(2) Ustanovení této vyhlášky se nevztahují na vklady státu u Poštovní spořitelny, dále na vklady v cizí měně na běžný účet ani na úvěry eskontní a v běžném úctě v cizí měně; nevztahují se ani na úvěry poskytnuté v měně československé do ciziny.

účinné od 1. 1. 1949(3) Ustanovení této vyhlášky se dále nevztahují na sazby z krátkodobých úvěrů poskytovaných z likviditní reservy Poštovní spořitelnou jako celostátním peněžním ústředím bankám národním podnikům.

§ 9.

účinné od 1. 1. 1949Každý peněžní ústav jest povinen ve svém závodě vyhlásiti vývěskou na pokladní přepážce úrokové sazby, za kterých přijímá vklady, a požádá-li o to zákazník, předložiti mu k nahlédnutí úplné znění této vyhlášky.

§ 10.

účinné od 1. 1. 1949(1) Úroková sazba pro zápůjčky v tabulce 4 platí i pro všechny jiné smluvně zúročitelné pohledávky peněžité z poskytnutého úvěru (na př. nedoplatek trhové ceny, úvěr vzešlý z dodávky zboží nebo z vykonaného díla), vyjma úvěry emisní.

účinné od 1. 1. 1949Úrokové sazby v této tabulce uvedené neplatí však, je-li věřitelem:

1. účinné od 1. 1. 1949a) Státní zástavní a půjčovní úřad, po případě zastavárna vůbec;
2. účinné od 1. 1. 1949b) kupec podle všeobecného obchodního zákoníku za předpokladu, že vyhovuje této podmínce i dlužník; není-li dlužník kupcem, nemusí se věřitel, který jest kupcem, říditi touto sazbou, vznikl-li úvěr ze smlouvy kupní nebo dodávací nebo ze smlouvy o dílo.

účinné od 1. 1. 1949(2) Ustanovení odstavce 1 se vztahuje na zápůjčky, ať zní na měnu československou nebo cizí; nevztahuje se však na zápůjčky (úvěry) poskytnuté do ciziny.

účinné od 1. 1. 1949(3) Ustanovení § 7, č. III se vztahuje i na zápůjčky v tabulce 4, pokud se týká náhrady hotových výloh.

§ 11.

účinné od 1. 1. 1949(1) Úprava úrokových sazeb podle této vyhlášky se vztahuje také na vklady uložené a na zápůjčky (úvěry) poskytnuté před 1. lednem 1949. Úrokové sazby pro zápůjčky (úvěry) nabudou účinnosti:

1. účinné od 1. 1. 1949a) platí-li se úroky předem, od první platby úroků splatné po 31. prosinci 1948;
2. účinné od 1. 1. 1949b) platí-li se úroky pozadu, pouze pokud jde o část úrokové platby připadající na dobu po 1. lednu 1949.

účinné od 1. 1. 1949(2) Byla-li před 1. lednem 1949 uzavřena zápůjčka anuitní (§ 4, odst. 2), je dlužník povinen platiti nadále jen částku, která se rovná smluvené splátce na jistinu a úroku podle příslušné sazby.

§ 12.

účinné od 1. 1. 1949(1) Ustanovení stanov a jednacích řádů peněžních ústavů, jakož i jiné předpisy vydané pro ně, pozbývají platnosti, pokud se nesrovnávají s ustanoveními této vyhlášky.

účinné od 1. 1. 1949(2) Úmluvy sjednané před 1. lednem 1949, pokud se nesrovnávají s ustanoveními této vyhlášky, jsou neplatné; rovněž jsou neplatné úmluvy sjednané po 31. prosinci 1948, které příjemce vkladu nebo dlužníka zavazují poskytovati na úroku a případném vedlejším plnění více nebo méně, než jest podle této vyhlášky přípustné.

§ 13.

účinné od 1. 1. 1949Jednání, příčící se ustanovením této vyhlášky, trestají se podle § 58 zákona ze dne 20. července 1948, č. 181 Sb., o organisaci peněžnictví.

§ 14.

účinné od 1. 1. 1949Předpisy odporující ustanovením této vyhlášky jsou ode dne její účinnosti neplatné, po případě se stávají nepouživatelnými.

§ 15.

účinné od 1. 1. 1949(1) Ustanovení této vyhlášky se nevztahují na vklady vázané podle § 7, odst. 1 dekretu presidenta republiky ze dne 19. října 1945, č. 91 Sb., o obnovení československé měny, ani na zápůjčky (úvěry) z nich podle zvláštních předpisů peněžními ústavy poskytované.

účinné od 1. 1. 1949(2) Ustanovení této vyhlášky se dále nevztahují na vklady Likvidačního fondu měnového u peněžních ústavů podle § 3, odst. 3 zákona ze dne 2. července 1947, č. 141 Sb., o Likvidačním fondu měnovém.

§ 16.

účinné od 1. 1. 1949Tato vyhláška se vztahuje na celé státní území a nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1949.

1. účinné od 1. 1. 1949A. Úrokové sazby

   účinné od 1. 1. 1949pro peněžní (pojišťovací) ústavy a peněžní ústředí.

   účinné od 1. 1. 1949Tab. 1.

   účinné od 1. 1. 1949Vklady na vkladní knížky a na vkladní listy.

   účinné od 1. 1. 1949

   § 16. Tab. 1. Vklady na vkladní knížky a na vkladní listy.

   U všech peněžních ústavů

   2%.

   účinné od 1. 1. 1949Tab. 2.

   účinné od 1. 1. 1949Vklady v běžném účtě.

   účinné od 1. 1. 1949

   § 16. Tab. 1. Vklady na vkladní knížky a na vkladní listy. Tab. 2. Vklady v běžném účtě.

   Pro vklady uložené	pol.	u peněž. ústavů	u lid. pen. ústředí	u Poštovní spořitelny jako celostátního pen. ústředí
   		1	2	3
   jinými než níže uvedenými vkladateli	A	a) ½% b) 1%	—	—
   stavy lidového peněžnictví	B	—	a) 2% b) 21/2%	—
   lidovými peněžními ústředími	C	—	—	a) 2% b) 21/2%
   bankami-národními podniky, Ústřední národní pojišťovnou a příplatkovými ústavy, jakož i pojišťovacími ústavy, provozujícími smluvní pojištění	D	—	—	a) 2% b) 21/2%

   účinné od 1. 1. 1949Poznámky k tab. 2:

   1. účinné od 1. 1. 19491. Sazba uvedená v položce A/1a) platí pro kreditní účty žirové, sazba uvedená v položce A/1b) pro kreditní účty vkladové (§ 3, odst. 3).
   2. účinné od 1. 1. 19492. Sazby stanovené v pol. B platí též pro vklady uložené ústavy lidového peněžnictví u okresní spořitelny a záložny. Z celkového vklady zúročí se sazbou 2% jen prostředky, které budou stanoveny jako likviditní reserva.
   3. účinné od 1. 1. 19493. K sazbám stanoveným v pol. C: Jaká část z úhrnu vkladů lidových peněžních ústředí u Poštovní spořitelny jako celostátního peněžního ústředí se úročí jednou z těchto dvou sazeb, stanoví se v rámci příslušných směrnic Národní banky Československé.
   4. účinné od 1. 1. 19494. Jakým způsobem a v jakém rozashu mohou vkladatelé, mající uloženy vklady, pro které platí sazba 2½ %, uvedená v pol. B, C a D, těmito vklady disponovati, bude upraveno zvláštními směrnicemi.

   účinné od 1. 1. 1949Tab. 3.

   účinné od 1. 1. 1949Pro zápůjčky (úvěry).

   účinné od 1. 1. 1949

   § 16. Tab. 1. Vklady na vkladní knížky a na vkladní listy. Tab. 2. Vklady v běžném účtě. Tab. 3. Pro zápůjčky (úvěry).

   Pro zápůjčky (úvěry)													pol.	sazba
   provozní v běžném účtě													A	4%
   v běžném účtě na investice a dlouhodobé hypoteční													B	31%
   v běžném účtě poskytované Poštovní spořitelnou jako celostátním peněžním ústředím lidovým peněžním ústředím a peněžním a pojišťovacím ústavům a lidovými peněžními ústředími ústavům lidového peněžnictví													C	21%
   podle zákona č. 86/1946 Sb. ve znění zák. č. 115/1947 Sb. o stavební obnově													D	3%
   a)	investiční se státní zárukou přídělcům z Fondu národní obnovy
   b)	provozní se zárukou Národního pozemkového fondu
   c)	pro obyvatele krajů poškozených válkou v zemích českých se státní zárukou
   d)	podle zák. č. 41/1947 Sb. o státní podpoře na obytné stavby												E	31%
   e)	živnostníkům a obchodníkům podle vyhlášky ministrů financí, vnitřního obchodu a průmyslu č. 946/1948 Úř. listu
   f)	novomanželům podle zák. č. 56/1948 Sb.
   zemědělcům podle zák. č. 43/1948 Sb.
   								krátkodobé					F	31%
   								dlouhodobé					G	3%

2. účinné od 1. 1. 1949Poznámky k tab. 3:
   1. účinné od 1. 1. 19491. Při úvěrech podle pol. C nesmějí peněžní ústředí počítati poplatky za správu účtu ani poplatek za správu a kontrolu jistot [§ 7, č. II, písm. a) a b)].
   2. účinné od 1. 1. 19492. Sazba uvedená v pol. C platí též pro zápůjčky (úvěry) okresních spořitelen a záložen jejich členským ústavům lidového peněžnictví.
   3. účinné od 1. 1. 19493. Sazby stanovené v této tabulce platí také pro zápůjčky (úvěry), které byly poskytnuty do vydání této vyhlášky pojišťovacími ústavy, provozujícími veřejnoprávní nebo smluvní pojištění.

1. účinné od 1. 1. 1949B. Úrokové sazby

   účinné od 1. 1. 1949pro jiné dlužníky a věřitele nežli peněžní a pojišťovací ústavy.

   účinné od 1. 1. 1949Tab. 4.

   účinné od 1. 1. 1949

   § 16. Tab. 1. Vklady na vkladní knížky a na vkladní listy. Tab. 2. Vklady v běžném účtě. Tab. 3. Pro zápůjčky (úvěry). Tab. 4.

   Pro zápůjčky

   až 4%.

2. účinné od 1. 1. 1949Poznámka k tab. 4:

   účinné od 1. 1. 1949Sazba 4% v této tabulce je sazbou maximální.